皇帝の新しいマント

「皇帝の新しいマント」は、テレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第162話である。第7シーズンの第12話。1999年2月1日の週に初放送され、ニールセンの視聴率は4.6だった。^[1]

24世紀を舞台とするこのシリーズは、宇宙ステーション「ディープ・スペース・ナイン」の乗組員の冒険を追う。このエピソードは主にミラー・ユニバースで展開される。ミラー・ユニバースは、カーデシア人とクリンゴン人の残忍な同盟によって統治されている、スタートレックの通常のキャラクターの、より攻撃的で不信感を抱き、日和見的なドッペルゲンガーが住むパラレル・ユニバースである。このエピソードでは、フェレンギ人のキャラクター、クワークとロムがミラー・ユニバースに旅立ち、誘拐されたフェレンギ同盟のリーダー、グランド・ネーガス・ゼクを救出する。

このエピソードはレヴァー・バートンが監督し、アイラ・スティーブン・ベアとハンス・ベイムラーが脚本を担当した。

このエピソードには、シリーズで初めて描かれた同性愛関係の1つ、キラ・ネリスとエズリ・ダックスの代替宇宙の同等物の間の関係が含まれています。^{[2]このエピソードは、フランチャイズで}レズビアンのキスを特集した2番目のエピソードであり、最初のエピソードはRejoinedでした。^[3]

鏡像宇宙におけるエズリ・ダックスの相棒がディープ・スペース・ナインのクワークの部屋に現れ、次のようなメッセージを伝える。ゼクはビジネスチャンスを求めて鏡像宇宙に行ったが、同盟軍に誘拐され、同盟軍はクワークにクローキング装置(宇宙船を見えなくする装置) と引き換えにゼクを解放するよう要求する。クワークとロムはクリンゴン将軍マートクの宇宙船からクローキング装置を盗み、装置をクローキングして隠す。彼らは装置をエズリに渡し、マートクが盗難に気付いたため、エズリとともに鏡像宇宙へ運ばれることを余儀なくされる。

テロック・ノール（ディープ・スペース・ナインのミラー版）に到着すると、3人は逮捕される。そこは現在、反乱軍の支配下にあり、反乱軍は同盟軍がそのような隠蔽技術を手に入れることを許すわけにはいかない。彼らはエズリの友人で、クワークのライバルであるブラントのミラー版である人物に救出される。ブラントは彼らを、ウォーフのミラー版である同盟の摂政の元へ連れて行く。

彼らは、鏡の中のキラ・ネリス（かつては同盟の残忍なテロック・ノールの監督者で、現在は同盟の支持を失っており、エズリの恋人）がこの事件全体を計画していたことを知る。同盟はゼックを解放するつもりはなかった。ブラントはウォーフにフェレンギ人をすぐに処刑しないよう説得し、ロムとクワークはゼックと共に投獄される。キラはブラントが彼らを解放するよう説得しようとすると、ブラントを殺害する。友人を冷酷に殺害したキラに嫌悪感を抱いたエズリは、彼女に敵対する。

ロムは摂政の船に隠蔽装置を設置するよう強いられるが、協力したにもかかわらず、彼とクワークは鏡のエリム・ガラックの手で死刑を宣告される。彼らはガラックを自分たちの宇宙のガラックと比較することで注意をそらし、エズリが到着してフェレンギ人用の毒を注入するまで十分に時間を稼いだ。

ウォーフはクローキング装置を起動させたが、ロムが装置を破壊して船の電力を奪っていたことが判明する。無力な同盟軍の船は反乱軍のディファイアントに簡単に圧倒され、ウォーフは反乱軍に降伏せざるを得なくなる。反乱軍はフェレンギ人をテロック・ノールに連れ戻し、そこから彼らは自分たちの宇宙に戻ることができる。

2015年にTor.comでこのエピソードをレビューしたキース・デカンドイドは、このエピソードに10点満点中1点の評価を与え、プロットは予測可能で、ミラー・ユニバースのコンセプトは歓迎されなくなり、真剣に受け止めることができなくなったと述べた。^{[4] 2014年に}The AV Clubでこのエピソードをレビューしたザック・ハンドレンも、ミラーのキャラクターが貧弱で、脚本が「冗談っぽくて無関心」であると否定的なレビューを与えた。^[5] 2017年、SyFyは、このエピソードを、その日までに放映されたスタートレックフランチャイズのミラー・ユニバースの7つのエピソードの中で2番目に悪いエピソードにランク付けした。 ^[6]

• IMDbの「皇帝の新しいマント」
• メモリーアルファの皇帝の新しいマント
• 「皇帝の新しいマント」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)