食用女

食用女

初版
著者	マーガレット・アトウッド
カバーアーティスト	チャールズ・パクター
言語	英語
出版社	マクレランドとスチュワート
発行日	1969
出版地	カナダ
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	281ページ（初版、ハードカバー）
番号	9780860681298
OCLC	63114
デューイ十進分類法	813/.5/4
LCクラス	PR6051.T9 E3 PR6051.T9
に続く	表面処理

『食人鬼』は、カナダの作家マーガレット・アトウッドが1969年に出版した処女作である。これは、マリアンという若い女性の、正気で組織化された消費志向の世界がぼやけ始める物語である。婚約後、マリアンは自分の身体と自我が分離しつつあると感じ始める。マリアンは、食べ物に人間らしさを与え始め、自分と食べ物を同一視するようになるが、比喩的な人食い行為に反発して、食べられなくなる。 ^[1] 1979年にヴィラゴ版のこの小説に書かれた序文で、アトウッドはこれをというよりはプロトフェミニスト作品と表現した。 ^[2]

アトウッドは、性別による固定観念を、それに厳密に従う登場人物 (ピーターやルーシーなど) と、その制約に逆らう登場人物 (エインズリーやダンカンなど) を通して探求しています。物語の視点は一人称から三人称に変わり、マリアンが現実から徐々に離れていく様子を強調しています。結末では一人称の語り口に戻り、登場人物が再び自分の人生をコントロールしようとする意欲と一致しています。食べ物と衣服は、著者がテーマを探求し、読者に各登場人物の性格、気分、動機についての洞察を与えるために使用する主要なシンボルです。

設定は登場人物の違いを識別するために使われます。たとえば、ダンカンは平凡なコインランドリー、陰気な劇場、またはみすぼらしいホテルで出会います。それに比べて、ピーターは上品なバーやピカピカの新しいアパートに住んでいます。しかし、これらの変化する環境は、より自由でワイルドな生活と、文明的で金ぴかの檻を対比させ、存在のさまざまな角度を探求するためにも使われます。これは、自由は不確実性と同義であり、結婚自体が問題を抱えていた時代の女性にとっての困難を浮き彫りにします。

この小説の出版は北米における女性運動の勃興と同時期に行われたが、1965年に執筆され第二波フェミニズムを予期していたことからアトウッドはこれを「プロトフェミニスト」と評している^[3]。^[4]

マリアン・マカルピンは市場調査会社で働いており、調査の質問を書き、製品のサンプルを採取しています。彼女はトロントにある家の最上階のアパート(小説では名前は出ません) をルームメイトのエインズリーとシェアしており、頼りがいがあり、働き者だが退屈なボーイフレンドのピーターと付き合っています。マリアンは大学時代の友人で、現在は妊娠中の主婦であるクララとも連絡を取り合っています。

エインズリーは、赤ちゃんがほしいと言い、結婚せずに産むつもりだと告げる。マリアンがびっくりすると、エインズリーは「最近、家族を台無しにしているのは夫たちだ」と答える。父親になることに興味のない男性を探して、彼女はマリアンの「女たらし」の友人レンに狙いを定める。レンは、若くて世間知らずな女の子との関係で悪名高い。

仕事で、マリアンは新しいビールのブランドに関するアンケートの回答を集める任務を任される。家々を回って人々の意見を聞くうちに、彼女は英語を専攻する大学院生のダンカンと出会う。ダンカンの型破りで風変わりな答えに彼女は興味をそそられる。

その後、マリアンはピーターとレンとディナーデートをするが、その最中にエインズリーが処女の女子学生に扮して現れる。これはレンを騙して妊娠させる計画の第一段階である。ピーターがレンに残酷なウサギ狩りの話を語ると、マリアンは自分の体から切り離されたような気分になる。

「しばらくして、何か大きな水滴がテーブルの上に現れたことに気づいた。指でそれを突いて少しこすってみると、恐ろしいことにそれが涙だと気づいた。」^[3]

マリアンはレストランから逃げ出し、ピーターの車で追いかけられる。エインズリーがレンを妊娠させようとしていることを知らないピーターは、「エインズリーは行儀よくしていたのに、なぜ君はできなかったんだ？」と叱責する。

その夜の終わりに、ピーターは彼女にプロポーズします。結婚式の日取りを決めるよう頼まれたとき、マリアンは予想外に消極的になります。

「それはあなたに決めてもらいたい。大きな決断はあなたに任せたい。」私は自分自身に驚きました。私はこれまで彼にそのようなことは一度も言ったことがありませんでした。おかしなことに、私は本当にそう思っていたのです。」^[3]

マリアンとダンカンはコインランドリーで突然出会い、気まずい会話を交わし、キスをする。その後すぐに、ピーターが食べているステーキに共感し、そのステーキが「電車を待つ人のように列に並んで頭を打たれる」のを想像し、マリアンの食べ物に関する問題が始まる。この後、彼女は「骨や腱や繊維」のある肉を食べられなくなる。

レンを誘惑するエインズリーの計画は成功する。後にエインズリーが妊娠していることを知ったレンはマリアンと話をする。マリアンは妊娠は最初からエインズリーの計画だったと告白する。レンは子供の頃の卵に対する恐怖を明かし、そのときからマリアンは朝の半熟卵を食べることができなくなる。その後すぐに、彼女は野菜やケーキを食べられなくなる。

ピーターはパーティーを開くことに決め、マリアンは職場の「オフィスバージン」たち、ダンカン、ダンカンのルームメイトたちを招待する。ピーターはパーティーのためにマリアンに新しいドレスを買うよう提案する。普段着よりも地味なドレスだ。マリアンは彼の願いを聞き入れ、大胆な赤いドレスを買う。パーティーの前に、エインズリーはマリアンのメイクをし、つけまつげと口紅を塗った大きな笑顔を作る。ダンカンが到着すると、「仮面舞踏会だなんて言ってないだろ。いったい何者なんだ」と言う。ダンカンは立ち去り、マリアンも後を追う。結局、二人はみすぼらしいホテルに行き、そこで満足できないセックスをする。翌朝、二人は朝食に出かけるが、マリアンは何も食べられないことに気づく。

ダンカンが去った後、マリアンはピーターが比喩的に自分をむさぼり食っていると考えた。彼を試すために、彼女は女性の形をしたピンクのケーキを焼き、彼にそれを食べるよう挑発した。「これがあなたが本当に欲しいものよ」と彼女は言い、彼が彼女を食べる代わりにケーキの女性を差し出した。ピーターは動揺して去った。ピーターが去ると、マリアンは空腹を感じ、それがただのケーキだと気づき、それを食べ始めた。

マリアンは本の最後のページで再び一人称で語る。ダンカンが彼女のアパートに現れ、マリアンは彼にケーキの残りを差し出し、ダンカンはそれを平らげる。「『ありがとう』と彼は唇をなめながら言った。『おいしかったよ』」

• マリアン・マカルピンは、この小説の第 1 部と第 3 部の主人公であり、一人称の語り手です。
• エインズリー・テュースはマリアンのルームメイトで、電動歯ブラシの修理店で働いています。
• 弁護士のピーター・ヴォランダーはマリアンのボーイフレンドであり、後に婚約者となる。
• レン・スランクはマリアンの大学時代からの独身の友人で、テレビ業界で働いています。
• クララ・ベイツは大学時代の友人です。クララはジョーと結婚するために2年目を中退し、現在は3人の子供がいます。
• ダンカンはマリアンと不倫関係にある英語専攻の大学院生です。
• 3人のオフィスバージン：ルーシー、エミー、ミリー
• マリアンの会社の研究部門の責任者であるボーグ夫人
• ダンカンのルームメイトであるフィッシャー・スマイスとトレバーも英語専攻の大学院生です。
• 「The Lady Down Below」はマリアンとエインズリーの家主であり、伝統的な女性の理想を寓話的に表現しています。

マリアンが食事を拒むのは、より女性的な役割を強いられることへの抵抗と見ることができる。ピーターのアパートの描写で、マリアンは「消化と同化」によってロビーの壁になった「原材料の乱雑さ」について述べている。彼女は、消費が構築に先立つと見ている。つまり、身体が原材料（食物）を同化することは、社会が女性を同化させ、社会的に受け入れられる女性的な主体に加工することと類似している。マリアンは食事を拒むことで、彼女を家庭的な役割に再構築するために使われる原材料を摂取することを拒否している。^[5]この葛藤は、ダンカンのルームメイトの一人が『不思議の国のアリス』を「性的アイデンティティの危機」と説明し、アリスと『食人鬼』の構造を次のように説明しているときに明らかになる。「[ヒロインに] 次から次へと性的役割が提示されるが、彼女はそのどれも受け入れることができないようだ。」マリアンは、まず両親の将来の計画によって形成され、次にピーターの計画によって形成される。^[6]結婚すると、マリアンはピーターの強い個性が自分の脆弱なアイデンティティを消し去ってしまうのではないかと恐れる。ピーターを捕食者と潜在意識で認識していることは、マリアンの体が食べられないという形で現れ、他の獲物との連帯感を示す。^[7]婚約後、三人称の語り口に切り替わることで、マリアンの物語はマリアン自身以外の誰かによってコントロールされていることが示される。マリアンがアイデンティティを取り戻した後、アトウッドは一人称の語り口に戻る。^[4]

アトウッドは一人称から三人称への移行で、マリアンの身体に対する疎外感が増していく様子を描いている。会社のクリスマスパーティーで、マリアンは他の女性たちを見回し、「あなたたちは青二才だったのに、成熟して大人になった。成熟した体型に合う服を着る。つまり、太ったのね」と考えていた。 ^[3]マリアンは、自分も同じように太ることを拒む。そうなれば、彼女は女性に変身し、性差別的な文化に束縛されることになる。マリアンは、成熟の過程から外れ、自然から疎外されることになる。^[8]

1963年から1964年にかけて、アトウッドはトロントを拠点とする調査研究会社カナディアン・ファクトで、調査票の事実確認と編集に携わった。カナディアン・ファクトの職場環境は、マリアンが働いていた架空のシーモア・サーベイズと似ていた。^{[4]ナタリー・クックは著書}『マーガレット・アトウッド 批評の友』の中で、ピーター、ルーシー、シムズ夫人の登場人物はアトウッドの人生に登場する人物から取られていると主張している。ピーターは、アトウッドのボーイフレンド（アマチュア写真家でもある）で、後に婚約者となる人物の架空のバージョンである。また、ルームメイトで友人のエインズリーの名前は、アトウッドが所属していたトロント大学ヴィクトリア大学のアンズリー・ホールにちなんで付けられた可能性が高い。1903年に建てられたこの女子寮は、カナダで最初の女子大学寮だった。^[4]