反響する異邦人

反響する異邦人

初版
著者	グラディス・ミッチェル
言語	英語
シリーズ	ブラッドリー夫人
ジャンル	ミステリー
出版社	マイケル・ジョセフ
発行日	1952
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
先行	悪魔の肘
に続く	マーリンズ・ハロン

『響き渡る異邦人』は、イギリスの作家グラディス・ミッチェルによる1952年の推理 探偵小説である。 ^{[1] [2]これは、}精神分析医でアマチュア探偵のブラッドリー夫人を主人公とした彼女の長期シリーズの25作目である。 ^[3]

オブザーバー紙 の書評で、モーリス・リチャードソンは「好調なスタートの後、少し勢いが衰えるが、読み進めるうちにどんどんと進んでいく」と感じ、タイムズ紙の文芸付録では「終盤、一人の犠牲者が溺死したノーフォーク・ブローズから、もう一人の犠牲者がクリケットのバットで殴り殺されたハンプシャーへと場面が移るが、途方に暮れるほど唐突だ。しかし、面白さに欠けるところはない」と結論づけた。サンデー・タイムズ紙のエリック・フォーブス・ボイドは「双子の相似性が警察を混乱させ、最終的には私も混乱させてしまったことで複雑になっている。ブラッドリー夫人は、いやらしい目でくすくす笑うが、相変わらず魅惑的だが、物語はとりとめもなく、最後は要約されている」と評した。

ノーフォークに住む古い学校の友人を訪ねているとき、ブラッドリー夫人は近くの川でボートに乗っていると、若い男が女性を川に突き落とすのを目撃するが、女性はなんとか生き延びる。彼は一卵性双生児のフランシスで、クリケットに夢中なサー・エイドリアン・コーの孫であることが判明する。続いて地元の恐喝犯が殺害され、ボートの下に挟まれた遺体が発見される。それは、アイルランド生まれの若い教師トーマス・ドナが、コーのハンプシャーの 邸宅で彼の孫であるデリーの家庭教師をしないかと誘われた時期と一致する。しかし、コーが本当にドナに求めていたのは、近隣の村との激戦が予想されるクリケットの試合の代打としてだった。対戦相手のキャプテンでもう一人の恐喝犯が、パビリオンでクリケットのバットで殴られて死亡しているのが発見され、試合は中断される。その少し前にデリーはフィールドを去っており、彼に疑いが向けられていた。

2 つの事件に興味をそそられたブラッドリー夫人は、両親が事故で亡くなって 10 年も前に 7 歳のときに離れ離れになった双子が、ハンプシャーとノーフォークの間を定期的に行き来しているという説を編み出し始める。どうやら祖父でさえも双子を見分けることができないようで、彼女は祖父が大きな危険にさらされているかもしれないと警告する。彼女はスコットランド ヤードの協力を得て、残りの証拠を集め始めるが、そのためにはドナーがエイドリアン コー卿を 2 度目のクリケットの試合に招待する必要がある。

• クライン、キャスリーン・グレゴリー。『偉大な女性ミステリー作家たち：古典から現代まで』グリーンウッド・プレス、1994年。
• マギル、フランク・ノーザン.ミステリーと探偵小説の批評的調査：著者、第3巻. セーラム・プレス、1988年。
• ライリー、ジョン・M. 『20世紀の犯罪・推理作家』シュプリンガー、2015年。