ドラゴンの真珠

ドラゴンの真珠

著者	シリン・ファタノタイとジェームス・ペック
出版社	サイモン＆シュスター
発行日	1994年7月1日
番号	0-671-79546-5

『龍の真珠：毛沢東の隠遁社会で育つ』は、1994年にシリン・パタノタイとジェームズ・ペックが共著した自伝である。 ^{[1] [2] [3]この本は、1950年代から1960年代にかけて}中国の指導者たちの中で育ったパタノタイの経験を語っている。

この本は、冷戦の真っただ中でバンコクと北京の関係が緊張していた1956年、タイがアジアにおける中国と米国の勢力争いを生き抜こうとしていた様子を描いている。タイの新政府は不安定な経済のためにアメリカの資金を切実に必要としていたが、朝鮮半島で力を発揮したばかりの中国の脅威を無視することはできなかった。タイ政府が公然とアメリカを歓迎し中国を非難する一方で、タイの首相は親善の贈り物として、主な顧問であるサン・パタノタイの子供2人を密かに中国に送り、周恩来首相に育てさせた。こうして、歴史を通じて中国で行われてきた人身売買行為が再現されたのである。

子どもたちは周恩来首相の保護下に入った。シリンは8歳、弟は12歳だった。 ^{[4]この本は、彼女が1960年代半ばの}文化大革命に巻き込まれた経緯を語っている。資本主義の同調者である周恩来首相から、タイのブルジョア家庭で育った罪で告発され、彼女は公の場で家族を非難せざるを得なかった。その後、予期せぬ出来事が起こり、シリンは火事の中で2人の子供を救ったことで共産党の英雄となるが、自分の行為は毛沢東主席の教えに触発されたものであると発表するよう求められた。シリンの回想録は、文化大革命の貴重な目撃証言を提供している。

この本は数か国語に翻訳された。タイと中国の合同制作によりテレビミニシリーズが制作され、タイ、中国、日本のテレビで放映された。1998年にタイで『Mook Mangkorn』というタイトルで放送された。