今夜、地区は孤独に眠る

「今夜、地区は孤独に眠る」
ザ・ポスタル・サービスのシングル
アルバム「ギブアップ」より
B面	「突然すべてが変わった」
リリース	2003年7月8日 (2003-07-08)
ジャンル	シンセポップ インディートロニカ エレクトロポップ
長さ	4:44​​
ラベル	サブポップ
作詞家	ベン・ギバード、ジミー・タンボレロ
プロデューサー	郵便局
郵政公社のシングル年表
「サッチ・グレート・ハイツ」 （2003） 「今夜、地区はひとりぼっちで眠る」 （2003） 「逆境に逆らって」 （2004）

「The District Sleeps Alone Tonight 」は、エレクトロニック音楽バンド、ザ・ポスタル・サービスの曲で、2003年7月8日にサブ・ポップ・レコードからリリースされたデビューアルバム「Give Up」からの2枚目のシングルです。このシングルには、ザ・フレーミング・リップスの「Suddenly Everything Has Changed」のカバーと、2つのリミックストラック が収録されています。

この曲はベン・ギバードとジミー・タンボレロによって書かれ、2002年初頭に録音された。曲名の「District」はワシントンD.C.を指し、正式には「The District of Columbia」、口語では「The District」と呼ばれる。当時のギバードの恋人は最近この地域に引っ越してきたばかりで、この曲は彼がツアーで訪れた際に再会した夜にインスピレーションを受けて作られた。シングルのジャケットはコジンダンがデザインした。

2004年、この曲は映画「DEBS」のサウンドトラックに収録された。

2019年、この曲はHuluの限定シリーズ『アラスカを探して』の第1話で取り上げられた。^[1]

• オールレッドは2008年のアルバム「Covers」でこの曲をカバーした。
• シャリフは2009年のアルバム「Kisses and Lies」でこの曲をカバーした。
• リッチ・オトゥールは2008年のCD『In a Minute or 2』でこの曲をカバーしている。
• ジョナ・リーは2007年のシングル『Dried Out Eyes』のB面としてこの曲をカバーし、『DC Sleeps Alone Tonight 』と名付けた。
• ベン・マーウッドは2011年のアルバム「Outside There's A Curse」でこの曲をカバーしている。
• ハンプデンズはアルバム「The Last Party」でこの曲をカバーした。
• 2011年、イギリスのミュージシャン、バーディが11月4日にリリースしたデビュースタジオアルバム『Birdy』でこの曲をカバーした。
• フランク・ターナーは2008年のコンピレーションアルバム「 The First Three Years」でこの曲をカバーした。

1. 「今夜、地区はひとりぼっちで眠る」 – 4:44
2. 「The District Sleeps Alone Tonight」（DJ Downfall によるリミックス） – 6:55
3. 「Such Great Heights」（ジョン・テハダによるリミックス） – 5:49
4. 「突然すべてが変わった」（ザ・フレーミング・リップスのカバー） – 3:52

• 2014 年 1 月 1 日、ポッドキャストSong Exploderで Jimmy Tamborello が「The District Sleeps Alone Tonight」について語るインタビュー