トム・リード（電気技師）

トーマス・リード MBE（1927年3月14日 - 2010年10月2日）は、オーストラリアのキャンベラ郊外にあるハニーサックル・クリーク追跡局の所長であり、1969年7月にニール・アームストロングが月面に降り立った様子を世界中の6億人の視聴者に向けて生中継した。

スコットランドのグラスゴー生まれのリードは、1944年から1947年までイギリス海軍に勤務し、その後グラスゴー大学で電気工学の第一級優等学位を取得し、電気工学のハウ賞を受賞した。^{[2] 1952年に}オーストラリアに移住したリードは、オーストラリア海軍で電気担当中尉として5年間勤務した。

1958年、ウーメラ・ロケット実験場のテレメトリ担当役員に任命され、リードはイギリスの中距離弾道ミサイルの試験に協力した。翌年、彼はNASAのマーキュリー計画宇宙船を追跡するウーメラのRCA AN/FPS-16計装レーダーの責任者となった。1962年にウーメラを去った後、リードは南オーストラリア工科大学で電気工学の上級講師になった。1964年、彼はキャンベラ南部のNASAオーロラル・バレー追跡ステーションの初代所長に任命された。近くのハニーサックル・クリーク追跡ステーションで管理上の問題が発生したため、リードは1967年に所長として同所に異動し、確固たるリーダーシップを発揮した。ハニーサックルの役割は、アポロ宇宙飛行士とミッションコントロールの間のアップリンクおよびダウンリンク通信を提供することであった。 1969年7月21日午後1時直前、オーストラリア東部標準時（AEST）に、ハニーサックルの85フィートのアンテナは、カリフォルニア州ゴールドストーンの210フィートのアンテナのバックアップとして、アポロ月着陸船イーグルとのバックアップテレビリンクを提供していた。技術的な問題により、ゴールドストーンは、ニール・アームストロングがイーグルのはしごを降りて月面に降りる様子を放送品質で中継することができなかった。土壇場で、ミッションコントロールはハニーサックルに切り替え、アームストロングが月に降り立つ様子を当時史上最大のテレビ視聴者に放送した。

1970年、リードは近くのティドビンビラ追跡局の所長に就任し、太陽系の外縁部やその先へ向かう宇宙船との通信を維持した。リードはパイオニア計画、マリナー計画、ボイジャー計画の宇宙船との通信を監督した後、1988年に退職した。

宇宙追跡者としての功績により、リードは1970年に大英帝国勲章^[3] （MBE）を受章し、1989年にはNASA優秀公共奉仕賞を授与された。

1952年、リードはベティ・マッケナと結婚し、4人の子供をもうけた。1965年にベティが亡くなった後、リードはマーガレット・マクラクランと再婚した。マーガレットはリード上院議員として政界に進出し、オーストラリア上院初の女性議長にまで上り詰めた。

この記事は、元政治家アンドリュー・ティンクが2018年に出版した本にほぼ完全に基づいています。ティンクは1970年代にキャンベラのオーストラリア国立大学で法学を学んでいたときに、トム・リードとその家族と個人的に友人になりました。この本の詳細は次の通りです。

• アンドリュー・ティンク：ハニーサックル・クリーク：トム・リードと小さな料理とニール・アームストロングの最初の一歩の物語：ニューサウス・パブリッシング：ISBN  9781742236087（ペーパーバック）：ISBN 9781742244297（電子書籍）：ISBN 9781742248721（電子書籍）^[1]  

• ザ・ディッシュ、2000年の映画

• [1]: マイクロバイオ - トーマス・リード MBE
• [2]: オーストラリア、キャンベラのハニーサックルクリーク追跡ステーションの男性と女性への賛辞
• オーストラリア議会: 上院議事録: ハンフリーズ上院議員によるトーマス・リード MBE への賛辞 2010 年 11 月 16 日