ザ・カット、ロンドン

ザ・カット（旧称ニュー・カット）は、ロンドンのランベス区ウォータールー・ロードとサザーク区ブラックフライアーズ・ロードを結ぶ通りで、サウス・イースタン鉄道とほぼ平行に走っています。西端（ランベス側）にはオールド・ヴィック劇場があり、反対側の中間地点にはより実験的なヤング・ヴィック劇場があります。ルイシャム・サザーク・カレッジはザ・カットの南側に位置し、東端（サザーク側）にはサザーク地下鉄駅があります。ウォータールー駅とウォータールー・イースト駅も近くにあります。

ロウアー・マーシュとザ・カットは、19世紀初頭からこの地域の商業の中心地であった。ヘンリー・メイヒューは1840年代に、この市場には300人の行商人が集まっていたと推定している。彼は著書『ロンドンの労働者と貧困層』の中で、その様子を次のように描写している。

土曜日の夜のロンドン・ストリート・マーケット。

土曜の夜、ロンドンの露店市場には最も多くの露天商が見られる。ここで、そしてすぐ隣の店で、労働者階級の人々はたいてい日曜日の夕食を買う 。土曜の夜、あるいは日曜の早朝には、ニューカット、特にブリルはほとんど通行不能になる。

実際、この辺りの光景は市場というよりはむしろお祭りの様相を呈している。何百もの露店が軒を連ね、どの露店にも1つか2つの明かりが灯っている ……。茶屋の店のきらめくすりガラスの球形ランプや、肉屋のガス灯が炎の旗のように風に揺れ、ゆらゆらと揺れる様子と相まって、まばゆいばかりの光が放たれ、遠くから見ると、その場所の真上はまるで通りが燃えているかのように不気味な光景となる 。

この屋台は緑と白でカブの束が並び、その隣は赤くリンゴが、その次は黄色くタマネギが、そしてまた別の隣は紫色に漬物用のキャベツが並んでいる。ある瞬間には、裏返した傘にたくさんの版画を貼った男が通り過ぎ、次の瞬間には、マゼッパと海賊のポール・ジョーンズの覗き見ショーを売り、小さな丸窓から覗き込んでいる少年たちに絵の説明をしている男の声が聞こえる。それから、少年たちが的を狙ってナッツを撃つ際に、雷管が鋭く鳴る音が聞こえ、その直後には、白い服を半分だけまとった黒人男性が寒さに震えながらパンフレットを手に持っているのが見えるか、あるいはフレイザーのサーカスの音楽が聞こえてくる ……。まさに、土曜の夜のニューカットの混乱と騒乱は、思慮深い心にとって当惑と悲しみをもたらすほどの、騒乱と闘争と生活のための争奪戦なのだ。

露店市場の盛衰は時とともに急速に変化した。1851年、メイヒューは次のように記している。「上記の記述が書かれて以来、ニューカットはかつての賑やかで華やかな栄光を失ってしまった。新たな警察の規制により、『屋台』や『露店』は禁止され、市場の夜には、どの露天商も留置場行きの罰を覚悟の上で、トレイを担いで歩くか、手押し車で移動し続けなければならない。かつての華やかな屋台は、濡れた魚でびしょ濡れになったり、ブラックベリーで紫色に染まったり、クルミの皮で茶色に染まったりした板張りの板に取って代わられ、明るいランプはほとんど完全に薄暗く揺らめくろうそくに取って代わられた。トレイや『浅い』の下にある棒さえ地面に置かれていると、当直の警官が介入せざるを得ない。買い物客の数は半分に減り、かつては客やトラックで道路が埋め尽くされていたのに、今では歩道や縁石はほとんど人影がない。」^{[ 1 ]}

カット地区の市場は1950年代まで続き、その後、この通りはボロー・ハイ・ストリートとウェストミンスター・ブリッジ・ロードを結ぶB300号線として指定されました。残った商人はロウアー・マーシュに移り、そこでは一部の露店が（2019年現在も）営業を続けています。また、爆撃を受けた場所に再建された新しい店舗に移った商人もいます。

カット通り沿いのパブの上にあるボクシングジムは、ボクシングの現代ルールが起草された場所だとされている。この通りには現在、様々なレストラン、商店、オフィスが軒を連ねている。

北緯51度30分12.3秒、西経0度6分24.6秒/北緯51.503417度、西経0.106833度/北緯51.503417度、西経-0.106833度