カピストラノの呪い

カピストラノの呪い

著者	ジョンストン・マッカリー
言語	英語
シリーズ	週刊: 1919年8月9日～9月6日
ジャンル	アドベンチャー
出版社	オールストーリーウィークリー グロセット＆ダンラップ
発行日	1924
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（定期刊行物、ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	300
OCLC	1729949

『カピストラーノの呪い』は、ジョンストン・マッカリーによる1919年の小説で、カリフォルニオの登場人物ディエゴ・ベガ、仮面の英雄ゾロ（ゾロはスペイン語でキツネの意味）が登場する最初の作品である。最初は5部構成の雑誌連載として発表された。この物語は1920年に無声映画『ゾロの刻印』に翻案された。1924年に書籍として出版され、やはり『ゾロの刻印』というタイトルが付けられた。 ^[1]

『カピストラノの呪い』は書籍として出版される前、パルプ雑誌『オール・ストーリー・ウィークリー』に5回にわたって連載された。 [ ^{2] 1920年、この物語は無声映画}『ゾロの紋章』として翻案され、ダグラス・フェアバンクスが主人公ドン・ディエゴ・ベガを演じた。題名は、敵や地面に剣で3回切り込みを入れ、文字「Z」を形成するという主人公の癖に由来している。

この映画は大成功を収め、ゾロのさらなる物語を求める声が大きくなった。1922年、マカリーは『アーゴシー・オールストーリー・ウィークリー』で60以上の新連載を開始した。これらの物語の多くは後に『ゾロのさらなる冒険』、『ゾロの復活』、『ゾロの印』としてまとめられ出版された。

映画や散文作品でこのキャラクターの人気が高まっていたことを利用し、また元のタイトルを使用することで興味を持った購入者を混乱させたくないという理由で、5部構成の散文作品は1924年にグロセット＆ダンラップ社から『ザ・マーク・オブ・ゾロ』という小説として再出版された。それ以来、この本は毎回同じタイトルで新版が出版されている。^[1]最初の映画化から20年後、本の出版から16年後、20世紀フォックスは1940年にタイロン・パワーがドン・ディエゴ・ベガ役を演じた『ザ・マーク・オブ・ゾロ』の新しい「トーキー」版をリリースした。この映画は高い人気と批評的成功を収め、2009年に議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要」であり永久保存されるべきものとして国立フィルム登録簿に指定された。 ^[3] 1940年のこの映画は、主人公ブルース・ウェインが両親が殺害された夜に見る映画として、数多くのバットマンコミックで言及されている。 ^[4]

この本は、カリフォルニアのドン・ディエゴ・ベガ、別名「セニョール・ゾロ」が、耳が聞こえず口がきけない召使いベルナルドと恋人ロリータ・プリードとともに、19世紀初頭のカリフォルニアが米国の州になる前のメキシコ統治時代（アルタ・カリフォルニアを参照）に、悪党のラモン大尉とゴンザレス軍曹と戦う物語である。カリフォルニアの歴史的なスペイン伝道所、カリフォルニア州サン・フアン・カピストラーノなどのプエブロ（町）、およびカリフォルニアの田園地帯（カリフォルニアのランチョも参照）を舞台にしている。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

カピストラノの呪い

• スタンダード・イーブックスの「ザ・マーク・オブ・ゾロ」
• プロジェクト・グーテンベルクの「ゾロの紋章」
• カリフォルニア レガシー プロジェクトによる 1924 年の映画『ザ マーク オブ ゾロ』 からの短いラジオ エピソード「Clash of Blades」 。
• FictionMags Index の「カピストラノの呪い」
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Curse of Capistrano」
• LibriVoxの The Mark of Zorro パブリック ドメイン オーディオブック