| 「『ローリングストーン』の表紙」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ドクター・フック&ザ・メディスン・ショーのシングル | ||||
| アルバム「Sloppy Seconds」より | ||||
| B面 | 「銀貨の女王」 | |||
| リリース | 1972年10月26日[1] | |||
| 記録済み | 1972 | |||
| ジャンル | スキッフル、ポップロック、カントリーロック、[2] コメディ | |||
| 長さ | 2:53 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | シェル・シルヴァスタイン | |||
| プロデューサー | ロン・ハフキン | |||
| ドクターフック&ザ・メディスン・ショーのシングル年表 | ||||
| ||||
「The Cover of 'Rolling Stone'」は、シェル・シルヴァスタインが作詞し、アメリカのロックグループ、ドクター・フック・アンド・ザ・メディスン・ショウによって初めてレコーディングされた曲である。ロン・ハフキンがプロデュースし、1972年にリリースされたこの曲は、バンドの3枚目のシングルであり、1973年3月17日から24日までの2週間、米国のポップチャートで最高6位を記録した。この曲は、音楽、政治、大衆文化に焦点を当てた雑誌であるローリングストーンの表紙にバンドが登場しなかったことを風刺的に嘆いている。この曲の成功により、バンドはローリングストーンの1973年3月号の表紙を、風刺画ではあるが飾ることとなった。
歴史と説明

この曲は音楽業界の成功を風刺している。ナレーターは、自分のバンドが成功したロックスターの表面的な特徴(麻薬の使用、「俺たちの言うことなら何でも聞く十代のグルーピー」、熱狂的なギターソロなど)を備えているにもかかわらず、「ローリングストーン誌の表紙に俺たちの写真を載せる」ことができなかったと嘆いている。
この曲がチャートで上位にランクインするにつれ、雑誌は最終的にドクター・フックの要求をある意味受け入れた。1973年3月29日のローリング・ストーン誌の表紙には確かにバンドが掲載されたが、写真ではなく似顔絵の形で掲載された(バンドのメンバー7人のうち3人だけが写っていた)。また、グループ名は使われず、キャプションには単に「何とかいう名前が表紙を飾る」とだけ書かれていた。[3]
BBCラジオは、この曲に商業出版物(ローリングストーン)の名前が含まれており、広告と見なされる可能性があるため、この曲の放送を拒否した。都市伝説によると、この曲はバンドによって「ラジオタイムズの表紙」として再録音されたという。ラジオタイムズはBBCが発行する週刊テレビ・ラジオガイドであるが、ドクターフックの共同リードシンガーであるデニス・ロコリエールはこれに異議を唱えている。「伝説によると、私たちはスタジオに入ってこの曲を再録音したという。実際には、BBCのディスクジョッキーたちがスタジオに入り、私たちのオリジナルのコーラスに重ねて「ラジオタイムズ」と叫んだ」とロコリエールは語った。「それは私たちがリリースしたものと同じ録音だが、彼らの声が私たちの声の上に重ねられている。しかし、私たちが「ローリングストーン」を歌っているのはまだ聞こえるが、彼らの声のずっと下でバックグラウンドで聞こえる」。新しいバージョンはイギリスで急いでリリースされたが、チャートには入らなかった。[4]しかし、バンドの英国広報担当者はBBCの堅苦しい態度を利用し、英国の音楽紙でこのシングルを「1973年の最初の禁止シングル」として宣伝した。
チャートパフォーマンス
認定資格
カバーバージョン
この曲は様々なアーティストにカバーされており、R・スティーヴィー・ムーアは1987年のアルバム『Teenage Spectacular』、ポイズンは2000年のアルバム『Crack a Smile... and More!』、サミー・カーショウは2010年のアルバム『Better Than I Used to Be 』(ジェイミー・ジョンソンをフィーチャー) 、ブラック・フランシスは2010年のアルバム『Twistable, Turnable Man: A Musical Tribute to the Songs of Shel Silverstein』、ジャッキーは2012年のスタジオアルバム『Best in Show』でこの曲をカバーしている。カナダ人歌手コルブ・ランドは2019年のEP『 Cover Your Tracks』でヘイズ・カールとのデュエット曲をフィーチャーしている。
バック・オーウェンズ・アンド・ザ・バックルーズは、1974年のアルバム『 It's A Monster's Holiday』と1976年のアルバム『Best of Buck Owens, Volume 6 』で、この曲を「On the Cover of the Music City News」としてパロディ化した。
ドイツのコメディアン、マイク・クルーガーは、1978年のアルバム『Stau mal wieder 』でこの曲をカバーし、歌詞に若干の変更を加えて翻訳し、タイトルを「Auf der Hülle mit den Rolling Stones」(ローリング・ストーンズと表紙を飾って) に変更した。歌詞には、クルーガーが自分の写真をローリング・ストーンズのアルバム表紙に使いたいとほのめかしている。
1987 年、オランダのバンド、ベルトゥス シュタイガーパイプはパロディ「De veurplaat van d'n Donald Duck」(オランダの漫画雑誌 Donald Duck Weekbladの表紙)をリリースしました。
フィッシュは2003年2月14日にカリフォルニア州イングルウッドのグレート・ウェスタン・フォーラムでこの曲をカバーした[14] 。このパフォーマンスは、彼らが2003年3月3日発行のローリングストーン誌の表紙に登場することを予感させるものだった。[15] [16]
大衆文化において
この曲は2000年の映画『あの頃ペニー・レインと』で取り上げられ、劇中の登場人物によって歌われた。[17]
参照
参考文献
- ^ 「ドクター・フックとメディスン・ショー - 『ローリング・ストーン』の表紙」
- ^ 「ソフトロック | 重要なアルバム、アーティスト、曲」 AllMusic . 2021年3月4日閲覧。
- ^ ab 「1973 Rolling Stone Covers」。ローリングストーン誌、2004年6月22日。
- ^ ジェリー・オズボーン。「ミスター・ミュージック」 。 2017年1月5日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアチャートブック1970-1992。オーストラリアチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ RPMトップシングル、1973年4月14日
- ^ 「Dr. Hook & The Medicine Show – The Cover Of 'Rolling Stone'」(オランダ語)。シングルトップ100。 2018年6月14日閲覧。
- ^ フレーバー・オブ・ニュージーランド、1973年5月21日
- ^ 「ドクターフックチャート履歴(ホット100)」ビルボード。2018年6月14日閲覧。
- ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, March 31, 1973”. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
- ^ 1973年カナダのトップ100シングル
- ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 29, 1972”. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ドクター・フック - ローリングストーン誌の表紙」。アメリカレコード協会。 2024年7月8日閲覧。
- ^ スティーブ・アップルフォード (2003 年 2 月 17 日)。「フィッシュはワンマンバンドのような感じがする」。ロサンゼルス タイムズ。
フィッシュは、金曜日早朝に披露した「Cover of the Rolling Stone」(オリジナルは Dr. Hook & the Medicine Show) や、コンサートの最後を飾ったローリング ストーンズの「Loving Cup」の感情的でほぼ完璧なカバーなど、古い曲を感動的に再現する能力も持っていた。
- ^ “2003年2月14日のセットリスト - Phish.net”. phish.net . 2021年6月12日閲覧。
- ^ 「『ローリング・ストーン』の表紙の歴史 - Phish.net」。phish.net 。2021年6月12日閲覧。
- ^ 「Music from Almost Famous」. MusicfromFilm.com. 2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- この曲の歌詞は Lyrics.com でご覧いただけます
- ドクター・フック&ザ・メディスン・ショー - YouTubeの「ローリング・ストーン」の表紙
