戴冠式（演劇）

『戴冠式』は、キャロライン朝時代の舞台劇であり、ジェームズ・シャーリーによって書かれた悲喜劇であり、17世紀半ばに起きた作者の争いで有名である。

この劇は1635年2月6日に酒宴の支配人から許可を得ており、おそらく前年かその前に書かれたものと思われる。しかし1636年5月、ロンドンの劇場は腺ペストのために閉鎖され、劇場閉鎖は過去最長かつ最も深刻な事態となった。シャーリーは4年間（1636年から1640年）ダブリンに住み、翌年かその翌年に、彼が専属劇作家を務めていた劇団「クイーン・ヘンリエッタの男たち」は、在庫のシャーリーの劇作をロンドンの書店に売却した。その結果、1630年代後半にシャーリーの劇作群が出版された。そのほとんどはシャーリーの名前で出版され、「戴冠式」だけは他の劇作家の作品と誤って表記された。 「戴冠式」の初版は1640年にトーマス・コーツが書店主アンドリュー・クルックとウィリアム・クックのために印刷した四つ折り本で発行された。そして、この劇の作者はジョン・フレッチャーとされた。

作者の誤認の原因は定かではないが、疑惑の矢面に立たされたのは劇団である。彼らは同時期に「Look to the Lady」という偽の劇をシャーリーの作品として売りつけたと考えられている。ロンドンに戻ったシャーリーは、失われた作品を取り戻そうとした。 「戴冠式」は、 1653年に「Six New Plays」に掲載された「既に印刷された詩人の目録」に「誤ってジョー・フレッチャーの作品とされている」と記載された。しかし、シャーリーの取り戻しの努力は完全には成功しなかった。「戴冠式」は1679年のボーモントとフレッチャーの2番目のフォリオに収録された。^[1]

この混乱はおそらく理解できる。なぜなら『戴冠式』はシャーリーの作品の中でおそらくフレッチャーの影響が最も強く、最も明白に表れている唯一の劇だからである。

エピルス王国（エピロス王国）は護国卿カッサンドロスによって統治されているが、女王ソフィアはまだ未成年であり、その時代は終わりに近づいている。カッサンドロスは、長い間計画されていたように、女王が息子リシマコスと結婚することを切望しているが、女王は権力を握った後にのみ結婚が行われるように手配している。

エピレは長い間、エウブロスとマカリウスという 2 人の貴族の家間の確執に悩まされてきた。エウブロスの好戦的な息子でその家の跡継ぎであるセレウコスは、確執を終わらせる方法を提案した。それは、自分とマカリウスの甥であるアルカディウスとの儀式的な戦闘または決闘である。女王は最初、この提案を皮肉に受け止めた。アルカディウスは著名な若い廷臣であり、彼女は「頭の小さな傷」が彼の髪型を台無しにするかもしれないと心配した。しかし、彼女は戦闘の許可を与えた。しかし、エウブロスとマカリウスはどちらも、若い後継者が怪我や死の危険に直面することに反対し、決闘を取りやめるという一見和解したような態度を取った。

カッサンドロスは、女王がリシマコスを配偶者に選んだことを発表するだろうと予想していた。女王がリシマコスではなくアルカディウスを選んだとき、カッサンドロスも宮廷の人々も驚いた。儀式が始まる前にマカリウスと地元の司教が介入し、アルカディウスが実は行方不明で死亡したと思われていた王子デメトリウスであり、女王の長らく行方不明だった兄弟であることを明かした。

先王で王妃の父であるテオドシウスは、カッサンドロスがテオドシウスの死後、王位を奪い王子たちを殺害するのではないかと恐れ、幼い二人の息子、レオナトゥスとデメトリウスを隠していたことが判明する。王は、カッサンドロスがソフィアに対して同じことをするはずはなく、ソフィアと結婚して王位に就けるよう彼女をその地位に留めておくだろうと正しく信じていた。秘密が暴露され、デメトリウスが正当な王として認められ、ソフィアは直接の権力から追放された。

アルカディウスの婚約者ポリドラは、女王が彼と結婚することを決めたため、突然その地位を奪われる。同時にリシマコスも追放される。女王が突然権力を奪われ、結婚式が中止されると、彼女はポリドラがリシマコスの新しい恋人ではないかと疑い、それが恋愛のすれ違い、嫉妬、誤解といったサブプロットを生み出す。

カッサンドロスは、綿密に練られた計画が台無しになったことに激怒し、権力を取り戻すための陰謀を企てる。彼は、セレウコスを行方不明の年長の王子レオナトゥスに昇格させ、アルカディウス/デメトリウスを王位から追放するつもりである。セレウコスは故テオドシウスに外見が似ているため、カッサンドロスは計画がうまくいくと考える。計画通りのクーデターが実行されるが、運命の別の展開に遭遇する。エウブロスと司教が、セレウコスが実は行方不明のレオナトゥスであり、エピルの真の王であることを暴露する。劇のクライマックスでは、カッサンドロスは新君主に忠誠を誓えば裏切りを許され、レオナトゥスは王としての正当な地位を得る。そして、デメトリオスとポリドラ、そしてソフィアとリシマコスのカップルは、誤解が解けて再び幸せに結ばれます。

• ネイソン、アーサー・ハンティントン（1967年）。劇作家ジェームズ・シャーリー：伝記と批評研究。B.ブロム。ISBN 978-0-405-08813-1。

• シェリング、フェリックス・エマニュエル (1908)。『エリザベス朝演劇 1558-1642: エリザベス女王即位から劇場閉鎖までのイギリス演劇史。初期の演劇の概要を付記』ホートン​​・ミフリン。