クラウドドア

クラウドドア
タイトルカード
監督	マニ・カウル
脚本	マニ・カウル
に基づく	アヴィマラカ byバーサ・ パドマヴァト by Mohammed Jayasi
制作：	レジーナ・ジーグラー ラリサ・クリシュナ
主演	アヌ・アガルワル・ ムラド・アリ・ ロヒット・ラジ
撮影	アニル・メータ
編集者	ラリタ・クリシュナ
音楽：	ウスタド・ジア・ファリドゥディン・ダガール
発売日	1994年9月28日（ニューヨーク映画祭） ( 1994-09-28 )
実行時間	29分
国	ドイツ インド
言語	ヒンディー語

『クラウド・ドア』（ヒンディー語： बादल द्वार、ドイツ語： Die Himmelspforte）は、1994年のインド・ドイツの短編ドラマ映画で、インドの著名な監督マニ・カウルが監督し、ヒンドゥー教のエロティックな文学をテーマとしています。 ^[1]この映画は、ドイツのプロデューサー、レジーナ・ツィーグラーがプロデュースしました。『クラウド・ドア』は、スーザン・ザイデルマンの『ダッチ・マスター』やケン・ラッセルの『飽くことのないキルシュ夫人』などの他の短編映画とともにな短編映画集『エロティック・テイルズ』の一部として取り上げられました。 ^[2]

マニ・カウルは、 5世紀から7世紀頃にバーサが書いたサンスクリットの戯曲『アヴィマラカ』 、 13世紀にモハメッド・ジャヤシが書いたスーフィーの叙事詩『パドマーヴァット』 、そしてインドのエロティックな物語『シュカサプタティ』という3つの文学的資料を参考にした。^[3]

インドの王様が、オウムが娘にエロチックな話をしているのを耳にする。激怒した王様はオウムを殺そうとする。王女が介入し、オウムは何を言っているのか分からないと父に説明してオウムの命を救う。感謝の気持ちを込めて、オウムは王女の恋人のもとへ飛び、迷路を通って王女の私室へと導く。王女と恋人は愛し合いながら一夜を過ごす。^[3]

1995年1月、『クラウド・ドア』はムンバイのインド国際映画祭でエロティック・テイルズ・プログラムの一環として一度だけ一般公開された。美的感覚に富んだ作品で知られるカウルは、インドにはエロティックな民俗芸術や文学の豊かな歴史があるにもかかわらず、これまでインドのエロティック映画を作ったことがなかった。この映画の一度だけの上映は、そのエロティックな性質と画面上のヌードのために大騒ぎとなり、暴動を防ぐために警察が出動する結果となった。^[3]その後、別の会場で報道関係者限定の追加上映が行われた。 [3]この映画はミュンヘン映画祭、ロカルノ国際映画祭、ニューヨーク映画祭、ロバート・フラハティ映画セミナーでも上映された。^[4]

バラエティ誌の評論家トッド・マッカーティは、この映画は「絵画的な美しさ、ゆっくりと高まる官能性、そして意外なユーモアが組み合わさって豊かな効果を生み出している」と評した。^[5]ニューヨーク・タイムズ紙の評論家は、この映画を字幕付きで鑑賞し、イスラム教とヒンズー教の文学という文化的背景を取り除いた場合、「美しい女性、おそらくは娼婦、彼女の部屋で拾ったエロチックなフレーズを繰り返す緑色の長い尾を持つオウム、潜在的な恋人、笑う魚など、ほとんど物語を語るような鮮やかな色のイメージの連続になる」と述べた。^[1]別の評論では、「クラウド・ドア」にはユーモラスで官能的なイメージがたくさんあり、民話のように流れると評した。^[6]美しい無かもしれないが、それでも無である。確かに、ここでの俳優は非常に魅力的で、衣装やセットは豪華だが、この映画を記憶に残るものにするような記憶に残る瞬間はほとんどない。

• IMDbの「クラウド ドア」