鉄の城

鉄の城

初版
著者	L. スプラーグ・デ・キャンプとフレッチャー・プラット
カバーアーティスト	ハンネス・ボク
言語	英語
シリーズ	ハロルド・シー
ジャンル	ファンタジー
出版社	ノームプレス
発行日	1941年、1950年
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	224
先行	不完全な魔法使い
に続く	蛇の壁

『鉄の城』は、アメリカの作家L. スプレイグ・ド・キャンプとフレッチャー・プラットによるファンタジー文学の中編小説であり、後に同じ著者によって拡張された小説である。これは、彼らのハロルド・シーシリーズの 3 番目の物語 (後に第 2 巻) でした。

35,000語の中編小説として、1941年4月のファンタジー雑誌Unknownに初めて掲載されました。改訂・拡張された小説版は、1950年にGnome Pressによってハードカバーで最初に出版され、 1962年にPyramid Booksによってペーパーバックで出版されました。この本は、最初の登場以来、他の多くの出版社によって再版されています。電子書籍版は、 2011年9月29日にGollanczのSF Gatewayレーベルから、de Campの作品の電子書籍版の一部として出版されました。^{[1] [2]}この小説は、シリーズの他の本と統合されたオムニバス版The Compleat Enchanter（1975年）、The Complete Compleat Enchanter（1989年）、およびThe Mathematics of Magic：L. Sprague de CampとFletcher PrattのEnchanter Stories （2007年）です。また、イタリア語にも翻訳されています。

ハロルド・シーの物語は、魔法が働く世界が私たちの世界と共存するパラレルワールドの物語であり、私たちの世界の神話、伝説、文学的ファンタジーに基づいた世界があり、記号論理のシステムによって心を合わせることで到達できます。 『鉄の城』では、著者の主人公ハロルド・シーがそのような 2 つの世界を訪れます。最初は (短時間)サミュエル・テイラー・コールリッジの詩「クーブラ・カーン」の世界、次にルドヴィーコ・アリオストの叙事詩「狂えるオーランド」の世界です。

「魔法の数学」の出来事の後、ハロルド・シーと彼の恋人ベルフィービー・オブ・フェアリーは結婚し、平凡な地上の生活に幸せに落ち着きました。しかし、ベルフィービーがピクニックで姿を消した後、警察はシーに不正行為の疑いで尋問します。当局はガラデン研究所の同僚であるウォルター・ベヤードとヴァーツラフ・ポラーチェクにも尋問し、さらに尋問するために3人を拘留することに決めます。その時点で、警官ピート・ブロツキーを含むグループ全員が別の世界、サミュエル・テイラー・コールリッジの詩「クーブラ・カーン」の主題であるザナドゥへと連れ去られます。全員がそこでしばらく過ごした後、シーとポラーチェクもこの世界から引き離され、ルドヴィーコ・アリオストの叙事詩「狂えるオーランド」に代表される世界へと連れ去られます。

彼らの窮状の責任者は、以前の冒険でシアに同行して妖精の国に行った、新進気鋭の魔術師で元ガラデン研究所所長のリード・チャーマーズであることが判明した。彼はシアを一人で連れ戻そうとしたが、誤って最初にベルフィービーを引き込み、次に3人の同僚と警官を置き去りにし、最後に物事を（ほぼ）正しく行った。ポラチェクも引き込み、ベヤードとブロツキーをザナドゥに置き去りにしたことを除いては。さらに、アリオストの叙事詩はエドマンド・スペンサーの『妖精の女王』の原典であったため、ベルフィービーの精神は混乱し、設定に合わせてフュリオソの原型であるベルフェゴールの状態に戻ってしまった。その結果、彼女は自分が彼らが突入した世界の生まれであると信じ、シアを夫とは認識しなくなった。

チャルマーの目的は、自分の恋人であるフロリメル夫人を、雪で魔法で作られた人間の似姿に変える手助けをシーアに求めることだった。彼自身がこの世界に来たのもそのためで、現在は北スペインにある魔法使いアトランテス・デ・カレーナの素晴らしい鉄の城に客人として招かれている。フュリオソの世界はカロリング朝の伝説に基づいており、異次元の旅人たちがたどり着いたムーア人のスペインは、カール大帝とその騎士団のフランク王国との争いの真っただ中にある。彼らは、微妙な国際政治を切り抜け、危険なアトランテスをそっと避け、チャルマーズのフロリメルに対する野望を達成し、ベルフィーベの正気を取り戻し、生き延びなければならない。その先には、まだバヤールとブロツキーを救出しなければならないが、それは後の話で扱う課題である。

1950年版を批評したブーシェとマコーマスは、この小説の筋書きの弱さを批判したが、このシリーズを「スクリューボール・ファンタジーに厳格な知的論理を適用した最高傑作」と評した。^[3] P・スカイラー・ミラーは、キャッスルには「最初の本を特徴づけた不調和の巧妙さはない」としながらも、それでも好意的に批評し、著者らは「スペンサーの『妖精の女王』や北欧のエッダで行ったのと同じ大混乱を、学識がありながらも不遜に『アリオスト』で引き起こしている」と述べた。^[4]

デイモン・ナイトは、このシリーズを「懐かしく、下品な冒険…値段のつけられない作品」と評し、「ファンタジー読者なら誰もが読むべき作品」だと述べた。^[5] 1977年、リチャード・A・ルポフは、このシリーズを「ヒロイック・ファンタジーとして通用する陳腐な腹の底をえぐり、頭蓋骨を砕くような作品とは全く異なる作品」と評した。^[6]

SF編集者で評論家のデイヴィッド・プリングルは『鉄の城』を1988年のベストファンタジー小説100選の1つに挙げた^。[7]

• ラフリン、シャーロット; ダニエル・JH・レバック (1983)。『デ・キャンプ：L・スプレイグ・デ・キャンプ書誌』サンフランシスコ：アンダーウッド/ミラー。pp. 30-31, 135。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Castle of Iron』のタイトルリスト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『鉄の城』（中編小説）のタイトルリスト