皇居の焼失

皇居の焼失
火燒園明園
監督	李漢祥
脚本	楊忠班 李漢祥
制作：	チウ・ワイ ・リー・ハンシャン
主演	劉暁青 トニー・レオン・カーファイ ホン・クワン チャン・ワー ウォン・プイ
ナレーション	パク・ワー
撮影	ヨン・ラム・ ハウ・サンチュン・チウ ・ロクティン
音楽：	イップ・シュン・チー
配布元	中国映画共同製作株式会社、 新観倫映画製作株式会社
発売日	1983年9月21日（香港） ( 1983-09-21 )
実行時間	86分
国	中国 香港
言語	中国語（北京語） 広東語
興行収入	2,600万米ドル（推定）

『火燒圓明園』は、 1983年、李漢祥監督による歴史ドラマ映画です。円明園の焼失に至った第二次アヘン戦争中の中国の出来事を基にしたこの映画では、トニー・レオンが咸豊帝、劉暁青が若い高貴な妃である西太后を演じています。

1852年、17歳の少女、玉蘭が3年に一度行われる選考で後宮に選ばれる。彼女は抜群の美貌であったが、彼女の一族であるイエヘナラ一族の先祖がかつて、ある女性の手でライバルである愛新覚羅一族を滅ぼすと誓ったことがあり、咸豊帝に近づく機会を一度も与えられなかった。ある日、皇帝が円明園を散歩していると、近くにいた玉蘭が歌っていた歌に心を奪われた。彼女の気質に惚れ込んだ皇帝は、まず玉蘭を側室に昇格させ、さらに1年後に一人息子を出産すると、高貴な妃にまで昇格させた。

それ以来、皇帝夫妻は円明園で結婚生活を楽しんでいた。そこで皇帝はしばしば高貴な妃に、地方の役人からの報告にどのように返答するかを教えていた。皇帝が英仏連合軍の進撃に直面したとき、玉蘭は恭王義新を顧問に任命することを提案する。皇帝が主催した会議で、玉蘭と恭王義新は、軍人の大多数に反対して、西洋列強との和平を主張する。玉蘭が政府に直接介入しようとした最初の試みは成功し、皇帝は彼女の提案を受け入れ、重装備の清軍が駐屯している 東州で和平交渉を命じた。

通州では、イギリス特使ハリー・パークスがイギリスとフランスの代表団に北京に派手に入場するよう要求し、清皇帝にひざまずいて敬礼することを拒否した。大沽砲台の戦いで敗れたセンゲ・リンチェンは、怒ってパークスを叱責し、レスリングの勝負を挑んだ。センゲ・リンチェンはパークスを殴り、外国代表団を拘束した。交渉が決裂すると、騎兵が中心の清軍はパリカオの戦いで壊滅的な損失を被った。

パリカオの陥落により北京は差し迫った危険にさらされ、咸豊帝は朝廷とともに熱河の避暑地へ逃げ、恭親王を交渉の責任者に任命するしかなかった。イギリス軍とフランス軍が中国の首都に入った。銃器を装備した西洋列強に対して清の抵抗は弱すぎたが、ある農民の家族が街の防衛に志願し、合同遠征軍の兵士を多数殺害した。合同軍は清の役人の弱い抗議を無視して、今は空っぽになっていた円明園に入り、志願兵を捜索した。1860年10月18日、エルギン卿は「万宮殿」の略奪と完全な破壊を命じ、3日間火を放った。語り手は、円明園の廃墟は「国家の屈辱」を思い出させるものだと述べている。

• 劉暁青（リウ・シャオチン）高貴な妃イー・ユラン役
• トニー・レオン・カーファイ（咸豊帝）
• ホン・クワン（スーシュン役）
• 皇后役のチャン・ワー
• ウォン・プイ（端花役、正一位の王）
• チャン・ティエリン（恭王）役
• センゲ・リンチェン役のリー・ヤン
• パン・ワンニン（ハリー・パークス役）

香港ではこの映画の興行収入は15,439,323香港ドル^[1]（213万米ドル）となった。

中国では1985年までにこの映画のチケットは2億4000万枚売れ、^[2]総収入は推定4800万元（2400万米ドル）に相当します。^[a]

この映画はアジアで合計推定2,610万ドルの興行収入を上げ、インフレ調整後は推定8,000万ドルに相当する。

• IMDbの皇居炎上
• 香港映画データベースの「皇宮炎上」
• Mtime.comの皇居焼失(アーカイブ) (中国語)
• 豆板皇宮の焼失（ 中国語）