異星から来た兄弟

異星から来た兄弟
劇場公開ポスター
監督	ジョン・セイルズ
著者	ジョン・セイルズ
制作：	ペギー・ラジスキー マギー・レンジ
主演	ジョー・モートン ダリル・エドワーズ スティーブ・ ジェームズ ビル・コブス デヴィッド ・ストラザーン
撮影	アーネスト・R・ディッカーソン
編集者	ジョン・セイルズ
音楽：	メイソン・デアリング ジョン・セイルズ デンジル・ボトゥス
配布元	シネコム・ピクチャーズ
発売日	1984年9月7日（アメリカ合衆国） ( 1984-09-07 )
実行時間	108分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	35万ドル[2]
興行収入	400万ドル以上[2]

『異星からの兄弟』は、ジョン・セイルズが脚本・監督を務めた1984年の低予算のアメリカのSF映画です。

この映画は、ジョー・モートンが地球から逃亡し、地球で新たな生活を求める奴隷役で主演している。^[3]適切な著作権手続きの誤りにより、この映画は公開当初からパブリックドメインとなっていた。 ^[4]

この映画は興行的にはそこそこ成功し、批評家のレビューも概ね好評だった。モートンのブラザー役の演技は絶賛された。彼にはセリフがなく、表情とボディランゲージだけでコミュニケーションをとらなければならなかったからだ。

口がきけない宇宙人が宇宙船をエリス島に不時着させる。彼は3本指の足を隠しているが、それ以外は黒人の男性に似ている。衣服が破れているため、ホームレスのようにも見える。

彼の異星人のような力は、多くの出会いの中で発揮される。壁​​に手を置くと、かつてその建物に住んでいた人々の声が聞こえる。話すことはできないが、大きな共感を持って耳を傾けることができる。家族経営の店での取引を誤解した彼は、レタスとトマトを食べ始める（彼はベジタリアンである）。店主が韓国語で叫び始めたとき、彼は魔法のようにレジを開けてお金を渡すが、そのせいで店主は外で警察を呼ぶことになる。通りの向こうで警官に追われたとき、彼は壁の高いところに飛び乗るが、警官は彼を見つけることができない。

彼は出会う人々に溶け込み、ニューヨーク市のさまざまな住民と一方的な会話を交わす。印象的なシーンでは、電車の中でトランプのトリックスターに出会うが、そのトリックスターは彼の沈黙とカードを選ぶのをためらうことを受け入れ、絵札にまつわる面白い話を素早く語り、立ち去る。これは、一部のニューヨーカーは単に友好的で面白く、見返りを求めていないことをブラザーに教える。

彼はハーレムにあるオデルのフレンドリーな地元のバーで友達になる。オデルは彼にシングルマザーのランディ・スー・カーターとその幼い息子の家に住まわせる。傷を治したり、機械に手をかざして修理したりできる彼は、そこでアーケードの筐体を修理し、ビデオゲームの動作を高速化して常連客を喜ばせた。これがきっかけで、地元の男サムが彼にビデオアーケードの便利屋兼技術者としての仕事を紹介することになる。

ハーレムでの麻薬の使用とその悪影響を観察すると、彼は別の力を発揮します。一時的に片方の目を取り出し、それをビデオカメラのように使うのです。こうして、ハーレムの麻薬売人に麻薬を供給している男を見つけ出し、その後彼らを調査することができます。

口がきけないエイリアンの居場所を知りたがる黒服の男2人が彼を追跡し、彼が出会った人々を尋問し始める。彼らは彼を脱出元の惑星に連れ戻そうとする。しかし、オデルのバーでの決闘で、地元の人々が彼を連れ去られるのを阻止する。

この映画の構想は、セイルズが映画『リアナ』の制作中に見た一連の夢から生まれた。最初の夢は宇宙から来たアスホールズと呼ばれる異星人の自動車セールスマンに関するもの、2番目はビッグフットのフィルムノワール版、そして3番目はハーレムに住む黒人のような地球外生命体に関するもので、セイルズはこのアイデアを気に入った。他の2つの夢から要素を厳選し、彼は1週間弱で脚本の初稿を書いた。^[5]

デイリー・バラエティ（1984年7月10日）の記事によると、セイルズは『マテワン』 （1987年）の資金を確保するのを待っている間にこの作品を執筆し、 『ザ・ブラザー』を先に進めることにしたという。^[6]

セイルズはマッカーサー・フェローの「天才」助成金の一部をこの映画に費やし、制作費は35万ドルに上った。 ^[7]

セイルズは『 Return of the Secaucus 7』のケーブルテレビ販売で得た私財や、 『The Clan of the Cave Bear』とその続編『The Valley of Horses』の脚本料も投資した。^[5]

この映画は1984年3月の4週間、主にハーレムで夜間に撮影され、主に黒人のキャストとスタッフで撮影された。 ^{[5] [6]}

場所は次のとおりです:

• ジャージーシティのエリス島。ブラザーが夜の闇の中で初めてニューヨークに不時着した場所。
• ロウアー・マンハッタン近くのハドソン川で、兄弟は日中に辺りを見回し、どの方向に進むべきか迷っています。
• 西125丁目と12番街の交差点にある地下道。
• ブロードウェイとリバティストリート140番地の高層ビルで、ブラザーが麻薬の売人と対峙する。^[8]

撮影監督のアーネスト・R・ディッカーソンは、アメリカン・シネマトグラファー誌のインタビューで、「コントラストを強くし、色彩を明るく彩度を保ちつつ、自然な色彩で撮影した」と語った。キャラクターの人間味を強調するため、SF映画によくある「派手さ」よりも繊細さを追求したとディッカーソンは語った。^[6]ウェブサイト RogerEbert.com のジェシカ・リッチーは、その結果について次のように書いている。「この映画は、ニューヨーク市の夕暮れの暖かい金色と紫色で撮影されており、見ていて美しい。セイルズと撮影監督のアーネスト・R・ディッカーソンは、街の空間を一瞬にして魅力的なものから不吉なものに変えてしまう、あの特定の斜めの光を活用している。そして、この映画の数少ない幻想的な小道具や効果の断片的な感じは、セイルズがニュー・ワールド・ピクチャーズでB級映画を手がけたルーツを思い起こさせるもので、現在のSF映画はそれを思い出すとよいだろう。」^[9]

アメリカ映画協会のアンジュリ・M・シンは次のように報告している。「登場人物の人間味を強調するため、ディッカーソンはSF映画によくある派手さよりも繊細さを求めたという。映画の予算が少なく、セイルズ監督はSF要素よりも登場人物を重視していたため、特殊効果はほとんど使われなかった。ベイビー・グランド・ナイトクラブのシーンでは、煙の漂う雰囲気が必要だったがスモークマシンを買う余裕がなかったため、照明係が女優ディー・ディー・ブリッジウォーター（マルバーン）の後ろでタバコを吸い、煙を吹きかけた。地下鉄の撮影許可が下りるのが難しかったため、走行中の地下鉄車両で行われるカードトリックのシーンは、地下鉄博物館に展示されている廃車車両で撮影された。映画の最後から2番目のシーン、「ブラザー」が走行中の地下鉄車両の窓から外を眺めるシーンは、撮影許可が下りていなかったため、現役の地下鉄車両内に隠しカメラを仕掛けて違法に撮影された。」^[6]

監督のジョン・セイルズは『異星の兄弟』を移民の文化的同化体験を描いた作品だと説明している。^[10]映画のエキストラたちはこの映画を「黒人のET映画」と表現した。^[11]

白人に似た2人のエイリアンがブラザーを自分たちの惑星に連れ戻そうと追跡する。彼らはブラザーを肌の色ではなく、足の指が3本あるという理由で劣等人種とみなす。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は28件の批評家のレビューに基づいて89%の支持率を獲得しており、平均評価は7.1/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「監督ジョン・セイルズのトレードマークである人間味とジョー・モートンの表現力豊かな演技を特徴とする『The Brother from Another Planet』は、観察力に富み、ドライでコミカルなSFの逸品である」である。^[12]

バラエティ誌は『ザ・ブラザー・フロム・アナザー・プラネット』を「非常に面白いが、だんだんと突飛な」映画と評し、「一連の行動描写の小話で、その多くは実に楽しく独創的」だが、物語が進むにつれて「かなり不快で、最終的には混乱を招く展開を迎える」と評し^{た。 [1]} ヴィンセント・キャンビーは「素敵で、意外性のない、長すぎる長話」と評したが、「ジョー・モートンの優しく、賢明で、攻撃的ではない演技」を特に評価した。 ^[13] ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、「この映画はユーモラスなシーンを無数に見つけており、そのほとんどは静かに少し辛辣で、社会を見つめ直すきっかけとなる」と述べ、「話すことのできない主人公を使うことで、サイレント映画の終焉以来不可能だった種類のシーンを[セイルズ]が探求できることがある」と指摘した。 ^[14]

AVクラブは、2003年にこの映画のDVDリリースをレビューし、この映画のスーパーヒーローシーンは「意図せずばかげていることが多いが、ここでもセイルズはモートンの「エイリアン」というステータスを利用して、部外者によって生まれた国で部外者と呼ばれるに値するのは誰かを問う方法で、キャッチーな前提をより繊細な作品に仕上げている」と述べた。また、DVDについてコメントし、セイルズによる「素晴らしい」オーディオコメンタリートラックについて言及し、「舞台裏の逸話から役立つ技術的ヒント、そして自身のテーマの気取らない分析まで、流動的に展開する」と述べた。^[15]

ポール・アタナシオは次のように書いている。「セイルズはストーリーテラーではない。言葉の活気にもかかわらず、『異星からの兄弟』は結局、その重みで衰えてしまう。そして彼の映画はすべて、映画製作の基礎に対するほとんど衝撃的な無知によって妨げられている。彼はカメラをどこに向ければいいのか分からないのだ。この映画は、賞金稼ぎにもっと注目していれば良かっただろう。賞金稼ぎのハーレム文化への困難が、兄弟の奇妙な同化の容易さとバランスをとっただろう。その代わりに、物語は、薬物でコミュニティを汚染しているスキャッグ男爵を兄弟が根絶するにつれて、遠心力的な方向へと転じる。」^[16]

この映画はカルト的な人気を博した。^{[17] [18]}

サンダンス映画祭- 審査員特別賞 (1985) ^[19]

• アフロフューチャリスト映画のリスト
• スターマン- オスカー候補となったジョン・カーペンター監督の映画で、同年に公開され、内容も似ている。

• IMDbの「異星の兄弟」
• ロッテントマトの『異星の兄弟』
• Box Office Mojoの「The Brother from Another Planet」
• AllMovieの「The Brother from Another Planet」
• 映画「The Brother from Another Planet」のYouTubeプレビュー