射程外にいる勇気

「圏外にいる勇気」
ロジャー・ウォーターズのシングル
アルバム「Amused to Death」より
リリース	1992年8月24日
記録済み	1992
ジャンル	プログレッシブ・ロック
長さ	4:44​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ロジャー・ウォーターズ
プロデューサー	ロジャー・ウォーターズ
ロジャー・ウォーターズのシングル年表
「神が望むこと、パート 1」 （1990） 「圏外の勇気」 （1992年） 「三つの願い」 （1993）

「The Bravery of Being Out of Range 」は、元ピンク・フロイドのベーシスト、ロジャー・ウォーターズがリリースしたアルバム「Amused to Death 」の5曲目であり、2枚目のシングルである。ウォーターズによると、この曲はロナルド・レーガンとマーガレット・サッチャーが採用した新自由主義政策に対する批判として書かれたという。^[1]

この曲は、湾岸戦争を遠くから戦う政治家の視点を、まるでゲームであるかのように描いており、戦争の生中継が娯楽の一形態であるというアルバムの前曲「パーフェクト・センス」で探求されたテーマを引き継いでいる。^[2]

この曲には、ウォーターズがピンク・フロイドの1977年のアルバム『アニマルズ』に書いた曲「Sheep」や、1909年の曲「Swing Low, Sweet Chariot」への言及が含まれている。^[3]「Swing Low, Sweet Chariot」の歌詞には、「私はジョーダンを見渡して、何を見ただろう? 私を家に連れて帰りに来る」とある。「Sheep」では、ウォーターズは「私はジョーダンを見渡して、見た、物事は見た目とは違う」と歌い、「The Bravery of Being Out of Range」では「私はジョーダンを見渡して、何を見ただろう? 瓦礫の山の中にいる米海兵隊員を見た」と歌っている。

この曲は2015年に再リリースされリマスターされたアルバムの一部であり、このバージョンではジェフ・ベックによる新しいリードギターパートがフィーチャーされている。^[4]

1992年のオリジナル版と2015年の再版の作者は以下の人々です: ^{[5] [6]}

• ロジャー・ウォーターズ– ボーカル、12弦ギター
• パトリック・レナード– キーボード、ハモンドオルガン、シンセサイザー^[4]
• ティム・ピアース– ギター
• ジェフ・ベック– リードギター（2015年再発盤のみ）
• ジョン・ピアース – ベース^[4]
• デニー・フォンハイザー – ドラム
• リン・フィドモント・リンジー – バックボーカル^[4]
• ナタリー・ジャクソン – バックボーカル

ビデオ^[7]およびアルバムクレジット^[8]より

• ロジャー・ウォーターズ– エレキギター、ボーカル
• ドイル・ブラムホール II – エレキギター
• アンディ・フェアウェザー・ロー– ベースギター
• スノーウィー・ホワイト– エレキギター
• アンディ・ウォレス – ハモンドオルガン
• ジョン・カリン– キーボード
• ケイティ・キッスーン– バックボーカル
• スザンナ・メルヴォイン– バックボーカル
• PP アーノルド– バックボーカル
• グラハム・ブロード– ドラム、パーカッション

YouTubeの動画と説明より^[9]

• ロジャー・ウォーターズ – ピアノ、ボーカル
• デイブ・キルミンスター– ギター
• ジョーイ・ワロンカー– ドラム
• ルシウス-ジェス・ウルフとホリー・レシグ- ボーカル
• ガス・セイファート – ベース
• ジョナサン・ウィルソン– ギター
• ジョン・カリン– ピアノ、キーボード、アコースティックギター（クレジットなし）^[9]
• ボー・コスター– ハモンドオルガン

この曲はウォーターズの『イン・ザ・フレッシュ』ツアーの一環として演奏され、オリジナルの12弦パートに似たパートをエレキギターで演奏した。2000年に、この音源がライブアルバム『イン・ザ・フレッシュ - ライヴ』の2枚目のディスクの6曲目としてリリースされた。このトラックは5分5秒あり、ケイティ・キッスーン、PPアーノルド、スザンナ・メルヴォインによる追加ボーカルがフィーチャーされている。『イン・ザ・フレッシュ』ツアーで演奏された『アミューズド・トゥ・デス』の他の曲と同様に、スノーウィ・ホワイトが演奏する新しいリードギターパートなど、違いがある。^[7]この新しいリードギターパートは、 2015年の再リリースでジェフ・ベックが追加したパートに似ている。 ^[4]

ウォーターズは2015年にニューポートフォークフェスティバルでこの曲を13年ぶりに演奏した。^[10]このバージョンではウォーターズがアコースティックギターを演奏し、マイ・モーニング・ジャケットとGEスミス^[11]が残りの楽器を演奏した。

ウォーターズはその後、アス・アンド・ゼム・ツアーのいくつかの公演でアンコールとしてこの曲を演奏した。演奏されたとき、ウォーターズはその後の政治や戦争に関して変化がないことへの絶望感を表現するために作った新しい詩を追加で歌った。^[1]同じアレンジが2022年から2023年にかけてのディス・イズ・ノット・ア・ドリルコンサートシリーズでも演奏された。ウォーターズは後にこのバージョンをザ・ロックダウン・セッションズで正式にリリースした。

引用

出典