バット（小説）

バット

初版（ノルウェー語）
著者	ジョー・ネスボ
原題	フラッガームスマン
言語	ノルウェー語、英語
シリーズ	ハリー・ホール（#1）
ジャンル	犯罪小説
出版社	アシェホグ
発行日	1997
出版地	オーストラリア
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	432
番号	978-0099520320
に続く	ゴキブリ

『バット』（ノルウェー語： Flaggermusmannen、「バットマン」）は、ノルウェーの作家ジョー・ネスボによる1997年の犯罪小説であり、ハリー・ホールシリーズの第1作で。 ^[1]

ノルウェー人警察官のハリー・ホールは、オーストラリア在住の若いノルウェー人女性、インガー・ホルターの殺人事件の捜査のため、オーストラリアのシドニーに派遣される。彼女のボーイフレンド、エバンス・ホワイトが当初容疑者として浮上する。ホールはアボリジニの同僚アンドリュー・ケンジントンの協力を得て、金髪女性を絞殺する連続殺人犯を相手にしていることに気づく。物語が複雑になるにつれ、ホールは殺人犯を見つけるのに苦労し、アルコール依存症に陥っていく。

これはハリー・ホールの小説の中で最初の作品であり、登場人物が登場しますが、英語に翻訳されたのは非常に遅かったです。英国と米国の出版社は、オスロを舞台にした後の本から翻訳することを選択し、これらの本が非常に人気を博した後に、オーストラリアを舞台にした最初の本を出版することにしました。

この出版順によって、意図しないネタバレが発生してしまった。後の本（英語版は先に出版された）に書かれたハリーの回想録に、 『バットマン』の殺人犯の名前と具体的な特徴が含まれていたのだ。

2冊目の本『Cockroaches 』はタイを舞台にしており、ノルウェー語で出版されてから15年後に英語に翻訳され、2013年11月にイギリスで出版されました。^[2]

カーカス・レビュー誌は「最初のページでハリーが故郷のオスロから遠く離れたシドニーでパスポートコントロールを通過するところから始まるので、これは珍しいデビュー作だ...ハリーはその後の事件と同じくらい激しい性格をしている。大きな違いはオーストラリアで、ネスボは観光客と文化病理学者の両方の目を通してオーストラリアを見て、結局ノルウェーとどれほど違うのか疑問に思う」と述べている。 ^[3]

サンデー・エクスプレスのアンディ・ホーバンは5/5の評価^[a]を与え、「ネスボの主要キャラクターは信憑性があり、よく描かれており、若いハリー、より饒舌なハリーを見るのは素晴らしい。『ザ・バット』は、後の作品でハリーを苦しめ、駆り立てるものの一部を説明する。だからネスボを初めて知る人は、この本からハリーのキャリアを追えば素晴らしいことが待っている。私にとってネスボに対する最大の侮辱は、彼が「次のスティーグ・ラーソン」として宣伝されたことだが、実際には『ザ・バット』は『ドラゴン・タトゥーの女』の8年前に書かれた。それでも、今ならシリーズの残りを掘り出して、順番に読み直すことができる。」と述べている^。[4]

• 公式サイト