Loading article…
バロウランド・ボールルーム（バロウランド、ザ・バラスとも呼ばれる）は、スコットランドのグラスゴーのカルトン地区にあるエンターテイメント施設、ダンスホール、音楽会場である。
グラスゴーの音楽シーンにおいて重要な位置を占めるこの会場は、エイミー・マクドナルド、シンプル・マインズ、クリスティ・ムーアなどの楽曲をはじめ、様々なポピュラーカルチャーの要素に登場している。
元の建物は1934年にグラスゴー市中心部の東にある商業地区にオープンし、「バラスの女王」マギー・マクアイバーによって建てられました。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この地域とボールルームはグラスゴーのバロウランド市場にちなんで名付けられました。
この建物は1958年の火災で大部分が焼失した後、完全に再建され、1960年12月24日に再開しました。バロウランドの建物には、週末のマーケットに使用される大きな地上階のホールと、その上階にある大きな耐候性ホールがあります。建物の正面には、大きな動くネオンサインが飾られています。
1983年以降[ 4 ]、このボールルームは1,900人のスタンディング収容人数を誇るコンサート会場となり[ 5 ] 、音響と弾力性のあるダンスフロアで知られるようになった[ 6 ] 。シンプル・マインズは、1983年のシングル「ウォーターフロント」のミュージックビデオをバロウランズで撮影し、この会場を再開させた[ 7 ] 。ボールルームのすぐ隣にはバロウランド・パークがあり、そこにはこの会場で演奏した多くのアーティストの名前が記された小道がある。北アイルランドのパンクバンド、スティッフ・リトル・フィンガーズは、1992年以来毎年セント・パトリック・デーにこの会場でソールドアウトのコンサートを開催しており、 2016年にはバロウランズでの25周年を記念してアルバム「ベスト・サーブド・ラウド」をここで録音した。
バロウランド2はバロウランド・ボールルームの一部で、メインホールで大規模な公演が行われている時はバーとして、また小規模なライブの会場としても利用されています。時折、より知名度の高いアーティストによる小規模なライブやアコースティックライブが開催されることもありますが、通常はグラスゴーの地元バンドのライブ会場として使われています。また、主催者は毎年、メインボールルームで地元無名のアーティストを紹介するイベントも開催しています。
1968年から1969年にかけて、3人の若い女性（パトリシア・ドッカー、ジェマイマ・マクドナルド、ヘレン・パットック）がバロウランドでの夜遊びの後、残忍な方法で殺害された状態で発見された。3件の殺人はすべて、被害者の1人に旧約聖書について言及しているのが聞かれたことから、警察によって「バイブル・ジョン」と呼ばれた男の仕業とされた。殺人の類似点から、警察はこれらが同一人物の犯行であると考えた。男はバロウランド・ボールルームで3人の女性全員に接触し、その後彼女たちを自宅まで送り届け、玄関先から数メートル以内でレイプし、絞殺した。3人とも生理中で、ハンドバッグが盗まれていた。捜査はバイブル・ジョンを見つけることができず、殺人事件は未解決のままである。ヘレン・パットックが殺害された夜、パットックの妹のジーニー・ラングフォードが彼女と一緒にいて、姉の殺人容疑者と話をした。ジニーはバイブル・ジョンについて、「25～35歳、赤みがかった金髪で、青いスーツに白いシャツ、お揃いのズボンを着用していた。非常に丁寧な話し方で、信心深かった」と述べている。2007年、アンジェリカ・クルック殺害事件の後、犯行手口の類似性から、連続殺人犯ピーター・トービンがバイブル・ジョンではないかという憶測が浮上した。トービンはバロウランドによく出入りしており、最後の2件の殺人事件が起こる前の1968年後半にブライトンに引っ越していた。
バロウランドは、ロバート・カーライル監督の2015年の映画『バーニー・トムソンの伝説』で重要な役割を担っている。また、スチュアート・マードック（インディーポップグループ、ベル・アンド・セバスチャンのリードシンガー）が脚本・監督を務めた2014年の映画『ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール』の冒頭シーンの一部にも登場する。
スコットランドの歌手エイミー・マクドナルドは、2007年のアルバム『This Is The Life』に、この舞踏場を題材にした「Barrowland Ballroom」という曲を収録している。この建物は、イギリスの犯罪ドラマテレビシリーズ『 The Field of Blood』のいくつかのシーンに登場する。リアム・マキルヴァニーの小説『The Quaker』では、バロウランドは若い少女たちが誘拐されて殺害される場所として描かれている。
シンプル・マインズは、 2018年のスタジオ・アルバム『ウォーク・ビトウィーン・ワールズ』に、会場にちなんだ曲名を付けた。アルバムの6曲目は、会場との親近感から「バロウランド・スター」と名付けられた。この曲は、テレビシリーズ『タガート』のエピソード「フィアフル・ライトニング」で使用されている。[ 8 ]
2021 年 4 月、ダグラス・スチュアートのブッカー賞受賞小説『シュギー・ベイン』にインスピレーションを得た壁画がバロウランド・ボールルームの壁に公開された。壁には路上で踊る少年が描かれ、同書からの引用「君は街のことを覚えていないだろう、君はまだ小さすぎたから。でも、ダンスはある。あらゆる種類のダンスがある。」が添えられている。 [ 9 ] [ 10 ]このアートワークと文字は、グラスゴー美術学校2015 年卒業生のエリン・ブラッドリー＝スコット、チェルシー・フリュー、キャット・ラウドンからなるコボルト・コレクティブによって制作され[ 11 ] 、大きさは20 メートル×20 メートル (66 フィート×66フィート)である。[ 12 ] [ 13 ]
北緯55度51分18.6秒、西経4度14分12.1秒/北緯55.855167度、西経4.236694度/北緯55.855167度、西経4.236694度