建築家の弟子

著者	エリフ・シャファク
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	バイキングプレス
発行日	2013
出版地	七面鳥
英語で出版	2013
番号	9780525427971

『建築家の弟子』（トルコ語：ウスタム・ヴェ・ベン、私の師匠と私）は、エリフ・シャファクによる2013年の歴史小説で、16世紀のオスマン帝国を舞台にしています。シャファクはもともとこの小説を英語で書き、トルコ語への翻訳に協力しました。 ^{[1]この小説は、スルタン}・スレイマン1世の象飼いで、後にミマール・シナンの弟子となるジャハンの架空の人生を描いています。

この小説はエピソード構成になっている。12 歳のとき、ジャハンは虐待的な継父から船で逃げる。彼は、インドからスルタンに贈られた若い白象を連れてイスタンブールに到着する。宮殿から盗もうとする悪党の船長の計画の一環として、ジャハンはその象使い(飼育係) のふりをさせられる。ジャハンは宮殿の動物園で、チョタ (「小さい」) と名付けた象の世話をする。

成長すると、彼はスルタンの娘ミフリマと親しくなる。彼は彼女に恋をするが、社会的地位が低いため結婚の見込みはない。彼はダウド、ニコラ、ユスフの3人とともにシナンの弟子になる。彼はモスク、橋、水道、天文台の建設や、アヤソフィアの修復など、さまざまなプロジェクトに協力する。

この本は、スレイマン1世、セリム2世、ムラト3世の治世を描いています。その他の歴史上の人物としては、リュトフィ・パシャ、リュステム・パシャ、タキユッディンなどがあり、ジャハーンはローマ旅行中にミケランジェロを訪問しています。

この本は英語圏のメディアで好意的なレビューを受けたが、ガーディアン紙はこれをトルコでの「冷淡な評価」と対比した。^[1]同じ新聞でこの本をレビューしたアニタ・セティは、この本を「華麗な詳細と壮大なデザインの両方で優れている、複雑で多層的な新しい小説」と呼び、「感情的に力強い」と評した。^[2]ニューヨークタイムズ紙では、クリストファー・アタミアンが「シャファクはおそらく彼女の最も完成度の高い小説を展開している」と書いた。^[3]

この小説は2015年に王立文学協会のオンダーチェ賞の最終候補に選ばれた。^[4]