Loading article…
| 元編集者 | ウィルバート・リドー（1975-1987 年初代共同編集者、1997-2005 年副編集者） |
|---|---|
| 頻度 | 隔月刊 |
| 設立 | 1976年 |
| 会社 | ルイジアナ州立刑務所 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 拠点 | アンゴラ、ルイジアナ |
| 言語 | 英語 |
| 国際郵便 | 0402-4249 |
アンゴライトは、ルイジアナ州ウェストフェリシアナ教区にあるルイジアナ州立刑務所(アンゴラ)の受刑者によって編集・発行されている刑務所雑誌です。
歴史
刑務所の他の部分と同様、アンゴライトも人種隔離されており、当初は施設内で少数派だった白人囚人のみが編集を許されていた。連邦裁判所が命じた改革（仕事の割り当てやプログラムの人種差別撤廃を含む）の下、刑務所長は1975年にウィルバート・リドーを編集者に選んだ。彼は米国の刑務所新聞の初のアフリカ系アメリカ人編集者だった。この選択は1976年に新しい刑務所長によって承認された。[1] 2009年、この雑誌は年間6号を発行した。[2]ルイジアナ州の刑務所当局は、独立して編集される出版物が刑務所の役に立つと信じていた。
アンゴライトは報道で全国的に名声を得た。囚人であるリドーとビリー・シンクレアの共同編集者のもと、国際的な賞も受賞した。 [3]シンクレアは1978年に共同編集者として加わった。[4]同誌は1979年に「殺人の裏側」と「刑務所：性のジャングル」の記事でジョージ・ポーク賞を受賞した。 [5] [6] [7]
この雑誌はロバート・F・ケネディ・ジャーナリズム賞とアメリカ法曹協会のシルバー・ギャベル賞を受賞した。[5] アンゴライトは全米雑誌賞にノミネートされた最初の刑務所出版物であり、1993年初頭までに7回ノミネートされた。[8] 1993年、コロンビア・ジャーナリズム・レビューはリドーとシンクレアを「刑務所ジャーナリズムのウッドワードとバーンスタイン」と呼んだ。[9]
1987年、シンクレアは連邦捜査局の刑務所での恩赦売買計画の捜査に協力していたことを明らかにした。最終的に州は、エドウィン・エドワーズ知事が任命した恩赦委員会の委員長を起訴した。エドワーズに対しては連邦も州も告訴しなかった。ニューヨーク・タイムズ紙は「しかし、シンクレア氏の役割に関するニュースはアンゴライトの信頼性を粉々にした。今や密告者となったシンクレア氏は自身の安全のために刑務所から移送され、リドー氏は懐疑的な読者や情報源と対峙することになった」と報じた。[3]
連邦当局は、シンクレアがアンゴラで殺害されるのではないかと恐れていた。ニューヨーク・タイムズのジェイソン・ベリーは、「シンクレアは高度に政治化された刑務所システムの中でのけ者になった」と報じ、「リドーとは苦い仲たがいをした」としている。[10]当局はシンクレアを保護するため、ルイジアナ州警察の兵舎内の厳重警備の宿舎に移し、[11]その後、デイビッド・ウェイド矯正センターのN-5特別管理ユニットの独房に移した。1987年、リドーはシンクレアの行動に「裏切られた」と感じ、アンゴライトの読者からの信頼が損なわれたと述べた。シンクレアは、刑務所内のジャーナリスト機関が自由世界の機関のように活動することはできないと述べた。[12]
1989年、シンクレアは著作権をめぐってリドーを相手取り10万ドルの連邦訴訟を起こした。[13]リドーは雑誌や新聞記事、ルイジアナ州立大学刑事司法研究センターの論文を集めた『The Wall Is Strong: Corrections in Louisiana 』を編集していた。新聞記事の約半分はアンゴライト紙の記事だった。シンクレアは、この本に使われた記事のうち4つは署名欄に自分の名前を載せるべきだったと述べ、リドーを盗作だと非難した。[14]シンクレアはまた、ルイジアナ州立大学刑事司法教授のバーク・フォスター、ルイジアナ州立大学元所長のヒルトン・バトラー、ルイジアナ州立大学元副所長のロジャー・トーマスを被告として挙げた。1991年、フランク・ポロゾラ連邦地方判事は、シンクレアが記事の著作権を取得していないとしてシンクレアの訴訟を却下した。[15]
1988年、ロン・ジーン・ウィクバーグが同誌の編集長に就任。ウィクバーグとリドーは、同誌の記事や物語をまとめた編集に協力した。1991年、彼らは教科書『The Wall Is Strong: Corrections in Louisiana (1991)』の編集に取り組んだ。これは雑誌や新聞の記事、ルイジアナ州南西部大学刑事司法研究センターの論文を集めたものだ。彼らは1992年に『Life Sentences』 (現在は絶版)を編集し出版したが、これは『The Angolite』から抜粋した記事や物語である。ウィクバーグは1992年に仮釈放された。[16]
刑務所内での地位
2007年、アンゴライト紙はジャーナリズムの実績が認められ、第11回サーグッド・マーシャル・ジャーナリズム賞の印刷ジャーナリズム部門を受賞した。 [17]
21世紀初頭のアンゴラでは、刑務所当局がこの雑誌をプロパガンダに利用していると主張する囚人もいる。ペンシルベニア州立大学の学者カレン・メアリー・アン・チャーチャーは2008年に、この雑誌を「国家に『売国』し、監視なしで刑務所の扉をくぐり抜けることになった選ばれた男性たちのための疑似鎮静剤」と表現した。[18]
2010年、リドーは、自分がまだ投獄されていた時期から、バール・ケイン率いるLSP政権が同紙を「取り締まり」始めたと語った。彼は2005年に再審で軽い罪で有罪判決を受け釈放されたが、その罪で最高刑の2倍の刑期を務めていた。現在の雑誌について、彼は次のように語った。
今、この雑誌を手に取ってみると、論争や刑務所の運営に対する批判、刑務所内で起きていることなどは一切書かれていません。スポーツや宗教に関する記事が満載です。問題については書かれますが、慣習については書かれていません。ほとんどが宗教に関する記事です。[19]
参考文献
- ^ 「リハビリテーションサービス/作業プログラム」Wayback Machineで2011年2月14日にアーカイブ。ルイジアナ州立刑務所。2010年8月29日閲覧。
- ^ 「刑務所での時間」WebCiteで2012年10月23日にアーカイブ。ルイジアナ州公安矯正局。34/40。2010年9月23日閲覧。
- ^ ab 「TOPICS OF THE TIMES; Freedom Behind Bars.」ニューヨーク・タイムズ。1987年5月11日。2010年10月7日閲覧。
- ^ McConnaughey, Janet。Associated Press、「刑務所のジャーナリストが釈放される」、The Argus-Press。2000年 12 月 24 日。8A。2010年 10 月 7 日にGoogle ニュース(25 件中 5 件) から取得。「1978 年に共同編集者となった Rideau と Billy Sinclair の下で [...]
- ^ ab " AP通信、「米国控訴裁判所、刑務所でジャーナリストになった殺人犯の1961年の有罪判決を破棄」、セントルイス・ポスト・ディスパッチ、2000年12月23日。ニュース17。2010年10月27日閲覧。「リドーと1978年に共同編集者となったビリー・ウェイン・シンクレアの下で、この雑誌はロバート・F・ケネディ・ジャーナリズム賞とアメリカ弁護士会賞を受賞しました[...]"
- ^ クライダー、ビリー。AP通信、「刑務所の成功物語」、イブニングインディペンデント、1980年3月7日。3A。 2010年10月27日にGoogleブックス（58件中3件目）から取得。
- ^ 「Press: Jail Journal」TIME 1980年3月10日。2011年2月19日閲覧。
- ^ ジョージ・コルト、「アメリカで最も更生した囚人」『ライフ』1993年3月号、69-76ページ。
- ^ ジョンソン・アレン・ジュニア「自由への鍵」ザ・ガンビット2001年3月13日。2011年2月20日閲覧。
- ^ ベリー、ジェイソン。「Good Behavior」、ニューヨークタイムズ。2001年2月11日。2. 2010年10月28日閲覧。
- ^ ビリー・シンクレアとジョディ・シンクレア。『バランスの中の人生：ビリー・ウェイン・シンクレア物語』。アーケード出版、2000年。283。 2010年10月28日にGoogleブックスから取得。ISBN 1-55970-555-8 、ISBN 978-1-55970-555-4
- ^ フォスター、メアリー。AP通信、「受賞歴のある刑務所作家が離反」、スケネクタディ・ガゼット。1989年11月22日。B8。2010年11月12日にGoogleニュース（74件中47件）から取得。
- ^ フォスター、メアリー。AP通信、「刑務所ジャーナリスト、誰が何を書いたかをめぐって対立」、ロサンゼルス・タイムズ。1990年1月7日。2010年11月12日閲覧。
- ^ 「受刑者の盗作訴訟は棄却される」The Advocate 1991年2月13日。2011年2月19日閲覧。
- ^ ヴォルフガング・サクソン、訃報：「ロン・ウィクバーグ、刑務所記者兼作家、51歳」、ニューヨーク・タイムズ、1994年10月4日、2017年5月21日にアクセス
- ^ 「第11回サーグッド・マーシャル賞発表」死刑情報センター。2010年10月27日閲覧。
- ^ チャーチャー、カレン・メアリー・アン。「自己統治、正常性、統制：アンゴラにあるルイジアナ州立刑務所の受刑者制作メディア」ペンシルベニア州立大学。ProQuest、2008年、p.84。ISBN 0-549-92173-7、ISBN 978-0-549-92173-8
- ^ 「インサイドマン：ウィルバート・リドーとのインタビュー」マザー・ジョーンズ。2010年10月27日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト 2011-09-26にWayback MachineでThe Angoliteにアーカイブされました