アナログ | |
|---|---|
アナログスは2019年11月にロンドンでライブを行った | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ポーランド |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1995年~現在 |
| ラベル | ロックンローラー ジミー ジャズレコード オールドスクールレコード |
| メンバー | パヴェウ・“ピグワ”・チェカワ・カミル・ロシアク・プシェミスワフ・“ベノン ” ・カチュマレク・ヤクブ ・メイ |
| 過去のメンバー | ジエモウィット・パウルク ドミニク ・ピルジナ アルトゥール ・シュミット |
アナログスはポーランドの ストリートパンクバンドです。シュチェチン出身の彼らは、ヨーロッパ各地で何百ものコンサートを開催し、ポーランド、ロシア、アメリカで音楽をリリースするなど、国内外のパンクロックシーンで成功を収めています。[2]アナログスは、ポーランドの主要ニュースメディア( Gazeta WyborczaやOnet.plなど)や、多くのオルタナティブミュージックの出版物、パンク雑誌で取り上げられています。[2] [3] [4] [5]
国営ラジオやテレビ局ではほとんど放送されていないが、ポーランドのアンダーグラウンドの聴衆の間ではよく知られており、ドイツ、ロシア、イタリア、オーストリア、スイス、チェコ共和国、その他ツアーで頻繁に訪れる国々でも知られている。[6]ポーランドでは最も活発で人気のあるストリートパンクバンドと言われており、このジャンルの先駆者とみなされ、国内で普及させた功績がある。[2] [6] [7]
もともと「非政治的」なグループであったにもかかわらず、アナログスは反ファシズムと反人種差別に常に全力を尽くしてきました。[8] [9] [4] [10]最終的に彼らは自分たちを「100%左翼」と呼び始め、 [11]彼らの歌の中でさらに多くの社会問題に焦点を当て始めました。[12] [13]彼らは影響力のあるスカアーティストのロイエリスと共演し、スキンヘッドサブカルチャーの多文化的ルーツを認識しています。[14] [8]
バンドの歴史
1995–1996: 設立と初期
1995年春、シュチェチンでポーランドのスカバンドDr. Cycosのメンバー3人が集まり、新しいパンクバンドを結成した。ベーシストはパヴェウ・「ピグラ」・チェカワ、ギターはマレク・「オレウ」・アダモヴィッチ、ドラマーはジエモヴィト・パヴルクだった。 [ 15]ボーカリスト候補の第一候補はトマシュ・「イワン」・イワノフ[1]だったが、すぐにドミニク・「ハルツェルズ」・ピルジナに交代した。[16] [2]
1996年にジ・アナログスの最初のアルバムがリリースされたとき、ピグラは犯罪行為で投獄された。2度の刑期で合計約5年間続いた彼の投獄は彼に深い影響を与え、彼は後にバンドの曲の歌詞のいくつかにこれらの経験を反映しており、彼は常に主要な作詞家であった。[17] [18] 2度目の刑務所からの釈放後、ピグラはストレートエッジとなり、音楽とスポーツに人生を捧げた。これらの決断は後に彼とバンドのもう一人のメンバーが2018年にプロジェクト・プドロを結成するきっかけとなった。[19]
ピグラが法的な問題を抱えていた間、ベースはまずシモン・ゲベル、後にアルトゥール・シュミットに交代した。[16]ファーストアルバム「Oi! Młodzież (Oi! Youth)」は1996年に地元のオルタナティブシーンで好評を博し、ポーランドで最も象徴的なOi!およびパンクアルバムの一つとなった。当初はカセットテープのみで販売されていたが、何度かCDやレコードで再リリースされ、現在ではポーランドのパンクロック史上のカルトクラシックとみなされている。[6] [20]
バンドは後に歌詞のテーマがかなり左翼的になったが、初期のイメージは「非政治的」であり、そのためポーランドのパンクシーンで当初から活動していた一部のアナキストやフェミニストのサークルから反発を受けた。 [16]それにもかかわらず、アナログスは反ファシズムに傾倒し続け、ポーランドの人種差別(特にスキンヘッドの間で)に反対するさまざまな音楽活動に参加した。[8] [9] [4]
国内のパンクとスキンヘッドのシーンが激しく対立していた時代に、アナログス(反ナチのスキンヘッド3人とパンク歌手1人のグループ)はパンクとスキンヘッドの統一を説き、アンダーグラウンドで非常に人気を博した。[21]
1997年~2005年: 国際的なキャリアの始まり

1990 年代後半から 2000 年代初頭にかけて、ピグワは自由の時はベースを演奏し続け、刑務所にいるときは独房でバンドの歌詞を書き続けました。ハルセルツは一時、ダリウシュ・“スマレク”・トカチクにボーカリストとして代わったが、2004年に復帰した。ここ数年は、グジェゴシュ・“ヘニエク”・クロル、アルトゥール・シュミット、ダリウシュ・“クワドラ”・ステファンスキーなど、数多くの異なるギタリストがジ・アナログズで演奏している。 、ブワジェ・ハルスキ、ヤツェク・トムチャク、ピョートルポウトラックとヤクブ・クラウチク。最終的にドラムスはジエモヴィト・パウルクに代わってパヴェウ・“ドムチャチ”・ボグシェフスキが就任した。[16]
1997年、The Analogs(カバーでは誤って「Analogics」と表記されている)の3曲が、英国を拠点とするレーベルBronco Bullfrog RecordsとStep-1からリリースされたコンピレーションアルバムOi! It's A World Invasionの第3巻に収録された。 [22]これに続いて、 2001年にはKOB Vs Mad Butcherのドイツ・イタリア合作第3弾がリリースされ、国際的なフィーチャーが続いた。 [23]秋には、プラハで初のコンサートを開催した。[16]
2002年、アナログスは再び、グレート・オーケストラ・オブ・クリスマス・チャリティのパンク・イニシアチブアンチ・ノーウェア・リーグ、ロス・ファスティディオス、スカーフェイス、オキシモロンと共に演奏した。 [3] [24]同年春、アナログスはイタリアで数回演奏し、夏にはチェコ共和国のアンティフェストに出演した。[16]また、2002年には、アナログスの曲がカナダのインサージェンス・レコードのClass Pride World Wide 2に収録された。[25]
2003年、イタリアのレーベルHavin' A Laugh Recordsは、Stay Punk! (An International Punk Rock Compilation)でThe Analogsの曲をリリースした。[26] 2003年12月までに、バンドは5枚のアルバムをレコーディングし、ドイツのPunk & Disorderlyフェスティバルに招待された。The Analogsはそのコンサートで演奏した唯一のポーランド人アーティストであり、2004年と2006年に同じフェスティバルで再び演奏した。[16] [27]
バンド結成10周年記念イベントは2005年4月の最終週末に2日間開催された。ゲスト出演者はSchizma、Vespa、AEFDE、Komety、PDS、WSC、Zbeer、Wściekły Pies、Anti Dreadなど多数。[28]同年夏、The Analogsは2つの大きなフェスティバルに参加した。1つはドイツ(「Glaubitz」)で、もう1つはチェコ共和国に戻ってAntifestに参加した。[16]
2006年~2015年: さらなるアルバムとヨーロッパツアー


2006年の初めにドゥムチャチュがバンドを脱退し、カツペル・コシンスキが新しいドラマーになった。同年、彼らがカバーしたデゼルターの曲がデゼルターのトリビュートアルバム『 Nie ma zagrożenia - jest Dezerter 』に収録された。[29] 12月までにピオトル・ポウトラックは個人的な理由でジ・アナログスを脱退しなければならなくなり、アンチ・ドレッドのギタリスト、ミロスワフ・「ミロ」・リプニエフスキが代わりに加入した。[16]ジ・アナログスはステージでもスタジオでも活発に活動を続け、ほぼ毎年アルバムをリリースした。[27]
2007年前半、バンドはロンドンに渡り、これがバンドにとって最後のコンサートとなった。このコンサートではカクペルが脱退し、代わりにシルヴェスター・ビリー・ビリンスキがドラムを担当した。2008年春にはモスクワでジ・アナログスのライブが行われた。ミロがバンドを脱退し、ピグラがベーシストからギタリストに転向、トマシュ・マジョレクがベース担当として加入した。2009年、カクペルがビリーに代わって再びドラマーとしてバンドに復帰した。同年10月、ジ・アナログスはエディンバラで公演を行った。[30] [16]
2010年にカツペルは再び脱退し、ドラムのマルチン・「ジュラス」・グルゼラクが代役を務めた。2012年には、オスロ、ダブリンでのライブ、ロンドンへの復帰、そしてプシュスタネク・ウッドストックの大舞台での重要なパフォーマンスなど、より多くのリリースとツアーが行われた。[16] [30] [31] 2012年秋、ヤクブ・クラフチクが脱退し、ツアーのギタリストとしてカミル・ロシアクが加入した。12月、ロシアクはジュラスとトマシュ・マジョレクとともに脱退し、クリスチャン・ファシュチェフスキ(ギター)、カロル・ファシュチェフスキ(ドラム)、プシェミスワフ・「ベノン」・カツマレク(ベース)が代役を務めた。[16]
アナログスは2013年に再びモスクワを訪れた。[30]この年は、彼らがプリシュタネク・ウッドストックに復帰した年でもあった。[32] 2014年の春、カミル・ロシアクがクリスティアンに代わってギターを担当し、カロルがクリスティアンとともに脱退した後は、シモン・「カニスター」・イェンドロールが新しいドラマーとなった。[16] 2015年、アナログスはツアーで20周年を祝い、ゴニェンツのロック・ナ・バニエ・フェスティバルに出演した。[5] [33]
2016年現在: 新人歌手とプロジェクト プドゥロ
2015年から2016年にかけて、バンドの長年のボーカリストであるドミニク・「ハルツェルズ」・ピルジナが病気になり、2016年秋までに健康状態の悪化により歌うのをやめざるを得なくなった。カミル・ロシアクがジ・アナログスの新ボーカリストとしての役割を引き継ぎ、ギターを弾き続けた。[21]同年、バンドは再びプリシュタネク・ウッドストックで演奏した。[34]
2018年1月、バンド初のフルアルバム『Wilk』がリリースされた。新メンバーは、ギターとボーカルのロシアク、ギタリストのピグラ、ベースのベノン、ドラマーのヤクブ・メイ。 [35]同年、ピグラとシンガーのカミル・ロシアクはアコースティックのプロジェクト・プドゥロを開始し、8月からポーランド全土の刑務所、矯正施設、薬物中毒センターでジ・アナログスの曲のデュエットバージョンを演奏し、それ以来数多くのプロジェクト・プドゥロ・ツアーを行っている。[19] [36] [37]ジ・アナログスは2018年にゴニェンツ・ ロック・ナ・バニエ・フェスティバルに復帰し[33]、2019年には再始動したパンキー・レゲッジ・ライブ・ツアーに参加した。[38]バンドは2019年に約165回のコンサートを行った。[39]
2020年に25周年を迎え、[40] 2021年にまたもや好評を博したアルバム(CHWDP)がリリースされ、社会問題に配慮した歌詞を歌うというバンドの伝統を引き継いだ。[41] [13]ピグラの歌詞は常に労働者階級の問題や路上生活をテーマにしていたが、CHDWPの曲は経済的搾取、社会的不平等、政府の名の下に行われる暴力、政治家の嘘、資本主義への幻滅といった疎外されたテーマをさらに深く掘り下げている。[13]カミル・ロシアクはポーランドでのCOVID-19パンデミックによるロックダウン中に、ジ・アナログスのシンガー兼ギタリストを務めながら、ブラックメタル/パンクバンドDybukを結成した。[39]
アナログスは2020年代も反人種差別、反国家主義のイベントで演奏を続けた。[10] [12] 2024年2月のチェンストホヴァでのライブパフォーマンスは、ミュージシャンの年齢にも関わらず、バンドが常に知られているのと同じ「活気、エネルギー、明確なメッセージへの強い重点」を示したと評された。[12]
バンドメンバー


現在のメンバー
元メンバー
- ドミニク「ハーセルズ」ピルジナ– ボーカル (1996–1999、2004–2016)
- マレク・“オレウ”・アダモヴィッチ[2] – ギター (1995–1996)
- Artur Szmit - ベースギター (1998–1999)、ギター (2000–2001)
- ブワジェ「コミザルツ」ハルスキ– ギター (2001–2004)
- ジエモウィット・パウルク – ドラマー (1995–2003)
タイムライン

ディスコグラフィー
- おい!ムウォジェシュ[3] (ロックンローラー 1996 / ジミー ジャズ レコード 2001)
- ストリート・パンク・ルールズ! (ロックンローラー 1997 / ジミー・ジャズ・レコード 2001)
- フラスコヴァー・ロック(ロックンローラー 1999 / ジミー・ジャズ・レコード 2001)
- おい!ムウォジェシュ/メカニチュナ・ポマランツァ(ロックンローラー 2000 / ジミー ジャズ レコード 2001)
- ブラスク・シュミンキ(ジミー・ジャズ・レコード 2001)
- トルシズナ(ジミー・ジャズ・レコード 2003)
- クロニキ・ポリシーネ(ジミー・ジャズ・レコード 2004)
- タレントゼロ(ジミー・ジャズ・レコード 2005)
- ポザ・プラウェム(ジミー・ジャズ・レコード 2006)
- ナジレプシェ・ツ・ナジゴルシフ[4] (ジミー・ジャズ・レコード 2007)
- ミエイスキエ・オポヴィエシ(ジミー・ジャズ・レコード 2008)
- タニエツ・シエニ(ジミー・ジャズ・レコード 2010)
- ソス ソス ソス(ストリート インフルエンス 2011)
- XIII. Ballady czasu upadku - Live in Graffiti (ルー & ロックド ボーイズ 2012)
- ペウノレトニア おい!ムウォジェシュ(ルー & ロックド・ボーイズ 2013)
- ナ・セルカ・メゴ・ニー(オールドスクール・レコード 2013)
- ベズピエチュニー・ポート(ルー & ロックド・ボーイズ 2014)
- オスタニア・コウィサンカ(オールドスクール・レコード 2015)
- 30/20 (ルー&ロックド・ボーイズ 2017)
- ウィルク(ルー&ロックド・ボーイズ 2018)
- プロジェクト プドロ(オールドスクール レコード 2019)
- CHWDP (オールドスクールレコード 2021)
- ベスティア(オールドスクール・レコード 2024)
注記
- ^バンドを脱退した後、マレクはドラムンベースのDJになった。アナログスの曲「マレク」は彼へのトリビュートである。
- ^ 2005年にLPレコードとしてリリースされ、2年後にCD + DVDとしてリリースされた。10周年を記念して特別スタジオセッションで録音された、バンドの歴代ヒット曲を集めたコンピレーション。
- ^イワンは数年後にロンドンで事故死した(スクーターに乗っていた)。アナログスの曲「イワン」は彼らの長年の友人へのトリビュートである。
- ^最初はMCとしてリリースされ、後にRamzes & the Hooligansとのスプリットとしてリリースされ、最終的にCDとレコードで独自のアルバムとして数回再リリースされました。
参照
- The Hunkies - The Analogsのメンバーによるハードコア パンクプロジェクト
参考文献
- ^ 「The Analogs band」. poprockbands.com . ポップ&ロックバンド. 2024年2月26日閲覧。
- ^ abcd 「The Analogs - biografia, historia, o zespole」. muzyka.dlastudenta.pl . dlastudenta.pl . 2024年2月25日閲覧。
- ^ ab セバスチャン・レラック (2012-01-20)。 「Wielkie święto パンク ロッカ。Wspomnienie o Punkowej Orkiestrze Świątecznej Pomocy」。オネット.pl 。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ abc 「第23-24号」。パサジャー。デンビツァ。 2007年。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ ab "Dwie dekady The Analogs. Świętować będą z Farben Lehre". wyborcza.pl。ガゼタ ウィボルツァ。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ abc 「おい!ムウォジェシュ」。エンピック。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ “アナログ - バイオグラフィア”.ポルスキロック.eu。アーキワム ポルスキーゴ ロッカ。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ abc マチェク・ピアセツキ (2015-10-22). 「類似物: 「Tradycyjniskinheadzipukająsięwgłowę、kiedysłysząoskinheadach-faszystach」」. Vice.com . Vice Media . 2024-02-25閲覧。
- ^ ab Stowarzyszenie「NIGDY WIĘCEJ」 (2023-09-06)。 "Seria koncertów The Analogs pod hasłem ``Muzyka Przeciwko Rasizmowi"". ngo.pl . Portalorganizacji pozarządowych NGO.PL . 2024-02-25取得。
- ^ ab "Muzyka Przeciwko Rasizmowi: Słupsku i Malborku のアナログ". nigdywiecej.org。 Stowarzyszenie「NIGDY WIĘCEJ」。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ The Analogs. 「The Analogs 公式 Facebook」. Facebook . 2019 年11 月 4 日閲覧。
- ^ abc ピョートル・カロンスキー (2024-02-15). 「アナログ – muzyczny ogień i wiecznie żywe ideały」。cgk.czestochowa.pl。 CGK 。2024 年 2 月 26 日に取得。
Wszyscy śledzący karierę zespołu doskonale wiedzą、że żywiołowość、energia i silny nacisk na wyrazisty przekaz、to coś、co od początku wyróżnia アナログ。最高のコンサートを開催します。主流のポカザリ、ベジデオロギー、コメルシーネ グラニエ エリ テクノを中心に活動しています。シーンは、私が見ているもの、私が知っているもの、あなたのもの、あなたが知っているもの、私が知っているもの、そして、あなたが知っているもの、そして私が知っているものです。 oczy、あなたは同じように行動します。 Ta pozorna destrukcja から jednak nie zapowiedź zagłady、czy zniszczenia まで。類似体は、ウィストラゼニアの生物学的性質を理解するためのポリワジョンセです。 「ザミエザニエ」からシワへ、プリズム・ポモシー・プラグニョ・ウィズモクニッチへ、コ・チチェリビー・プゼカザッチ・パブリックズノシュチ。 słowami stają się narzędziem、unicestwiającym、to co złe i odczłowieczone、by budować to、co pozytywne i ludzkie
W Muzyczne Mecie mogliśmy się przekonać、że choć od pierwszych。景色の良いクロクフ ゼスポウ ジエリ緯度 30 時、wierny swym の pozostaje - choć młodzieńczym、jednak ponadczasowym - ideałom まで。 Gdy zaczynali w latach dziewiędziesiątych、w czasie trwających właśnie przemian społeczno-politycznych、zaczęli dostrzegać、że ówczesna rzeczywistość、to nie tylko przyjazna przestrzeń、oferująca możliwość rozwoju i świetlanej przyszłości。オボク ジャウィスク ポジティヴニチ、ローンノレグル ウィズラスタワprzemoc、brak szacunku i nietolerancja。アナログは、chcieli wtedy または tym krzyczeć です。私はポズウォリワに行きます。
あなたの行動は、あなたの人生を最も豊かなものにします。ナダルは、ポウィエゼニア、ウィゾンツ、ジェー・イッチ・イデ、ニー・スターゼジョン・シエン、ポゾスタジャン・ユニヴァーサルネ、ニーザレジーニ・オド・ツァス、ミエイスカ、システム、政治政策を支持します。 Ta konsekwencja w działaniu、to obok żywiołowej i porywającej muzyki、siła odpowiedzialna za Popularność The Analogs、bo w każdym miejscu świata byli、są i będą ludzie、którzy w muzyce、公園での活動は、チェゴシュ・ヴィエンチェジで行われます。私は、とても楽しい時間を過ごしました。スタージフ、ドシヴィアドツォニッチ、ジャック・アイ・ドラ・モディチ、クトゥルズィ・ベドンク・ジェシュチェ・キルカ・クロクフ・プリュズド・ドロスウォシチ、ポトラフィド・ドストジェク、ジェウ・ジシウ・ニー・リシィ・シエン・ヴィウシニエザバワ、レクツ・ロウニエシュ・ワルトシ。
- ^ abc 「プレミアアルバム zespołu The Analogs」. polskaplyta-polskamuzyka.pl。ポルスカ・プワイタ / ポルスカ・ムジカ。 2021-03-04 . 2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ Bamul. 「The Analogs、Perkele、Booze & Glory、Symarip - live in London (02.11.2019)」。YouTube。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
- ^ 「アナログ」. cennik-artystow.com。チェンニク・アルティストウ2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ abcdefghijklm 「Historia」。analogs.pl。The Analogs 。2024年2月25日閲覧。
- ^ Maciej Wiśniowski (2020-05-17). "「Piguła」: śpiewam o tym, co przeżyłem". Strajk.eu . 2024-02-25閲覧。
- ^ グジェゴシュ・クロシュ (2020-08-07). 「「Nie wytrzymałem」。Jeszcze nikt tak nie śpiewał o polskiej prawicy」。ヴィルトゥルナ ポルスカ。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ ab パヴェウ・ドマンスキ (2018-11-09)。 「パンク za więziennymi kratami、czyli "Projekt Pudło" [ZDJĘCIA]」。ポルスキーラジオシュチェチンSA 。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ 「Oi! Młodzież on Discogs」. discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
- ^ ab カロリーナ・フィラルチク (2017-06-14)。 「ドミニク・「ハリー」・ピルジナ(ハルシャ):「Nie potrafię zmyślać – w pisaniu czerpię z tego, co doświadczyłem」。muzykoholicy.com。 Muzykoholicy.com 。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ 「おい!世界侵略だ●第3巻」discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
- ^ 「KOB Vs Mad Butcher 3」。discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
- ^ “コンサート - プンコヴァ・オルキエストラ・シフィエンテクズネイ・ポモシー”.ロックメタル.pl 。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ 「Class Pride World Wide 2」. discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
- ^ 「Class Pride World Wide 2」. discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
- ^ ab 「The Analogs on Discogs」。discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
- ^ “Cykcykl zdjęciowy, czyli muzyczne podróże: CZĘŚĆ 11 DZIESIĘCIOLECIE THE ANALOGS SZCZECIN”. radiocykcyk.pl。ラジオチクチク。 2020-08-06 。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ “Nie ma zagrożenia - jest Dezerter”. discogs.com。ディスコグス。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ abc 「Koncerty The Analogs 2006-2015」(PDF) . analogs.pl . The Analogs . 2024年2月26日閲覧。
- ^ “Przystanek Woodstock 2012 [プログラム、コンサート、スポットカニア]”. wroclaw.naszemiasto.pl。 NaszeMiasto.pl. 2012-06-29 。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ ハレ・クリスナ (2013-08-12)。 「The Analogs - Woodstock 2013 - pierwsza połowa koncertu」。ユーチューブ。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ ab "アナログ wystąpi w Goniądzu!".ロックナバーニー.pl 。ロックナバニー。2024 年 2 月 25 日に取得。
- ^ “ウッドストック 2016: シュチェゴウォヴィ プログラム コンサート”.ガゼタルバスカ.pl。ガゼタ・ルブスカ。 2016-06-02 。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ "'Wilk".... Nowy album The Analogs na CD i winylu". jimmyjazz.pl . Jimmy Jazz Records. 2018-01-14 . 2024-02-26閲覧。
- ^ “Muzycy zespołu "The Analogs" zagrali w Potulicach". sw.gov.pl。スウズバ ヴィエンツィエンナ。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ グジェゴシュ・クルチンスキ (2018-12-06)。 「伝説のポルスキーゴ パンク ロッカ ザ クラトカミ。類似品 uczą życia... muzyką」。シュチェシン.se.pl。スーパーエクスプレス。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ “パンキーレゲエライブ2019 / FARBEN LEHRE + GUTEK + ANALOGS + LENIWIEC”. staraprzepompownia.pl。クラブ スタラ プシェポンポウニア。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ ab ロシアック、カミル (2023-06-16)。 「カミル・ロシアク(ディブク)[ロズモワ]」。SztukMix.pl ロズモウィ(インタビュー)。マチェイ・マジュースキ氏によるインタビュー。 SztukMix.pl 。2024 年 3 月 7 日に取得。
- ^ “25-lecie zespołu アナログ”. dwutygodniksuwalski.pl。ドゥウティゴドニク・スワルスキー。2024 年 2 月 26 日に取得。
- ^ 「The Analogs, Zbeer」. pelnakultura.info . Pełna Kultura . 2024年2月26日閲覧。
外部リンク
- (ポーランド語)公式ウェブサイト
- (ポーランド語)バンドの公式フォーラム
- (ポーランド語)ジミー・ジャズ・レコード
