17人

The 17は合唱団です。即興の楽譜を書いて演奏しますが、演奏の録音は行いません。希望者は、イギリス全土または世界の都市を巡るツアーに参加することで、The 17 のメンバーになることができます。^[1] The 17 は、アルヴォ・ペルトの音楽を聴いたビル・ドラモンドが合唱音楽に興味を持ったことがきっかけで結成されました。^[2]また、ドラモンドの「録音された音楽はすべてその役割を終えた」という信念^{[3] [4]と、音楽は「時間、場所、機会を祝うものであり、ポケットの中の}iPodに閉じ込められたものとは無関係である」という信念に従っています。^[1]

17番団の主たる信条は、ビル・ドラモンドが作成したペンキルン焼却通知書に記されている。これらの通知書は、合唱団のために作曲された約400の楽譜とともに、17番団専用のウェブサイトで自由に閲覧、ダウンロード、印刷できる。ウェブサイトには、今後の公演に関するニュースや、合唱団の名でドラモンドが描いた落書きの画像も掲載されている。^[5]

ドラモンドは、この名前はすぐに思いついたと述べている。^[2]これは、彼の素数への愛着と、17歳を「かわいくて内気な」^[6] 16歳と18歳の完全な成人期の間の人生の段階とみなす彼の考えに由来している。また、彼が尊敬していたプロの合唱団「ザ・シックスティーン」の名前をもじったものでもある。 ^[6]ザ・17の初演はレスターにあるスタジオで17人の男性によって行われたが、この名前はもはや公演の合唱団員の数を規定するものではなく、スコアは数百人の声で演奏されることもあれば、まったく演奏されないこともある。^[1]

合唱団の精神は、ドラモンドの録音音楽に対する幻滅から生まれた。彼は人々に「これまでのあらゆる形式の音楽と音楽制作を捨て去り、もう一度やり直す」よう呼びかける宣言を発表した。 ^[7]

それぞれの公演には観客はおらず、録音もされない。^[2]また楽譜はなく、代わりに合唱団はドラモンドや他の合唱団員が書いた指示に従って演奏する。これらの指示（「スコア」と呼ばれるが、楽譜とはほとんど関係がない）は時間の経過とともに変更される可能性があり、パブリックドメインとして存在する。^[8]

The 17 の Coast-to-Coast ツアーは「20 の異なるスコアを網羅し、それぞれがイギリス諸島沿岸の 20 か所の異なる場所で演奏されます。各公演は The 17 の海外公演と姉妹公演となっています。」^[9] これまでに、リバプールとニューヨーク、ベイルートとバーミンガム、デリーとカルカッタなどで姉妹公演が行われています。また、The 17 の「City-to-City」ワールド ツアーもあり、そのたびに SCORE 328 の SURROUND というバージョンが演奏されます。SURROUND では、The 17 の 100 人のメンバーが、最大 50 メートルの間隔で都市内に円になって立ちます。その後、合唱団のメンバーが次の合唱団のメンバーに「way-ho!」などの特定の音符やフレーズを添えて呼びかけたり歌ったりします。円は複数回周回する場合があります。^[10] これまでのシティ・トゥ・シティ・ワールドツアーは、ポルトープランス、北京、サルフォード、ノルウェーのトロムソなどを訪れている。17人は2012年3月18日にロンドンで公演し、シリアのコミュニティとともに、当初シリアのダマスカスで開催される予定だったイベントを再現した。ドラモンドは「3カ国フェスティバルのシリア公演が数週間、あるいは数ヶ月延期されれば、間違いなく事態は落ち着くだろう。関係者全員にとって最善だろう」と説明した。^[11]

合唱団のメンバーは絶えず入れ替わっている（合唱団のウェブサイトには、参加するにはただ参加して歌うだけでよいと記載されている）。^[12] 2009年4月現在、1,508人の演奏者がおり、そのほとんどはプロの音楽経験がほとんどないか全くない一般人である。

2006年、ドラモンドは芸術評議会が後援するプロジェクトで、小学生の楽譜作曲を手伝うよう招かれた。ダラム州のいくつかの小中学校の子供たちが書いた楽譜は、最終的に「Scores 18–76」という本にまとめられた。子供たちはニューカッスルのハットンギャラリーで楽譜を披露した。^[13]

ビル・ドラモンドとザ・17の他のメンバーが書いた約400の楽譜のうち、楽譜No.1はIMAGINEと題されている。それは「明日目覚めたら音楽がすべて消えているところを想像してみて」という言葉で始まる。ザ・17のワールドツアーの多くの新しい場所では、現地語に翻訳されたIMAGINEの楽譜でペンキルンバーンの告知が作成される。これまでに、さまざまなヨーロッパの言語、中国語、ヘブライ語、アラビア語、ロシア語、ハイチクレオール語を含む22の異なる言語に翻訳されている。^[14] ワールドツアーの多くの場所で、ドラモンドは、現地語に翻訳されたIMAGINEの楽譜の最初の行を落書きする場所を見つける。ザ・17のアーティストでメンバーのジョン・ハーストとトレイシー・モバリーは、この落書きの多くを自分の写真で記録している。^[15]

ビル・ドラモンドの2008年の著書『17』は、彼の幼少期、美術学校時代、音楽業界での仕事など、「The 17を結成するきっかけとなった思考の流れ」を描いている。この本は、合唱団の最初の公演、学校の子供たちによる反応と発展、そしてドラモンドが「ノー・ミュージック・デー」を提唱したことなど、The 17の1年目を記録し、Beautiful Booksから出版された。

数年にわたる17人の集会とそれに伴う落書きの後、ドラモンドは2012年に17人の活動を終了させ、これを記念してドキュメンタリー映画「Coast to Coast 」を制作した。シュテファン・シュヴィータート監督の完成した映画「Imagine Waking Up Tomorrow and All Music Has Disappeared」は、イギリス全土を巡る最後のツアー「The Atlantic Archipelago」を記録したもので、スケグネスからイニシュモアまでのイギリス諸島の地図に引かれた線に沿って、17人のさまざまな化身がパフォーマンスを繰り広げるシリーズで、ドラモンドの芸術的実践の多くに沿っている。完成した映画の1つで、ドラモンドは映画記録の一部の技巧に葛藤し、映画の意味を発見し、またドキュメンタリーをハリウッドのアクション大作としてリメイクする計画を立てるために、同じ路線のツアーに映画を持って行った。ドラモンドと写真家のトレイシー・モバリーは、2016年7月3日に、イギリスのラウスにある歌手ロバート・ワイアットとアーティストのアルフィー・ベンジの故郷であるツアーラインと本初子午線の交差点でこの映画を初公開し、その後、スケグネスビーチから始まり、当初の大西洋諸島のロケ地で、観客なしの上映が続いた。

• スコア 18～76 (ペンキルン バーン、2006)
• 17 (Beautiful Books、2008) ISBN  9781905636266
• クローデル・カセウス著『 Imajine』、ビル・ドラモンドの序文付き（ペンキルン・バーン、2011年）
• 100 (ペンキルン・バーン、2012)
• イマジン・ウェイクアップ・トゥモローとオールミュージック・ヒズ・ディスアピアード監督、ステファン・シュヴィータート（リアルフィクション、2015年）

• ストリート合唱団
• アンジェリス
• バッハ合唱団

• 公式サイト
• 天国の17: ビル・ドラモンドは音楽を聴きすぎる (ザ・クワイエタス)
• ビル・ドラモンド: 録音音楽の終焉を望む男 (The Word)
• 頭の中の声（ガーディアン紙）
• 「もう二度とCDをかけるつもりはない」（ガーディアン紙）
• 芸術と音楽の関係（タイムアウト）
• アーティスト ジョン・ハースト