Loading article…
テレサ・ブレイトン | |
|---|---|
 ブレイトンの肖像、1913年 | |
| 生まれる | 1868年6月29日 キルブルック、キルコック、キルデア州 |
| 死亡 | 1943年8月19日（75歳） キルデア州キルブルック |
| ペンネーム | TB キルブルック |
| 職業 |
|
| 国籍 | アイルランド語 |
| 配偶者 | リチャード・ヘンリー・ブレイトン |
テレサ・ブレイトン（1868年6月29日 - 1943年8月19日、本名テレサ・コカ・ボイラン）、筆名TB・キルブルック[1]は、アイルランド共和主義者、詩人。アイルランド、キルデア州キルコック近郊の小さな村、キルブルックに生まれた。ブレイトンはヒュー・ボイラン、母エリザベス・ボイラン（旧姓ダウンズ）の末娘で5番目の子どもだった。[2]彼女の家族は長年の国家主義者で、曽祖父はプロスペラスの戦いで槍兵大隊を率いていた。[3]
彼女は後にアイルランドの国民政党である統一アイルランド連盟とクマン・ナ・バンの著名なメンバーとなった。[1]彼女はアイリッシュ・タイムズ紙で「愛国者ではあるが、俗悪な意味での政治家ではない」と評された。[4]彼女は1916年の蜂起の指導者たちと親交が深く、[1]チャールズ・パーネル、ロジャー・ケースメント、パトリック・ピアースといったアイルランドの愛国者を讃える詩を書いた。[3]
若いころ
ブレイトンは5歳からニュータウン国立学校で教育を受けた。[1]彼女は12歳で最初の詩を書き、その後すぐに最初の文学賞を受賞した。[5] [3]その後、ブレイトンは教師になるための訓練を受け、その後、彼女が教育を受けたのと同じ学校で姉エリザベスの助手教師になった。[1] [5]
ブレイトンの父親は小作農であり、彼女は幼い頃からアイルランドの土地戦争の影響を目の当たりにしていた。彼女はチャールズ・パーネル、土地連盟、アイルランド自治の支持者だった。[3] [1]彼女の作品は、彼女の家族の歴史とアイルランドのナショナリズムに大きく影響を受けている。[要出典]
1895年9月、ブレイトンは27歳でアメリカに移住した。[2] [3] [1]彼女は最初ボストンとシカゴに住み、後にニューヨークに移住した。彼女は市税局の幹部として働いていたフランス系カナダ人のリチャード・H・ブレイトンと出会い、[3]その後結婚した。彼女は彼らの家庭を守りながら、フリーランスのジャーナリストとしてのキャリアに専念した。[2]ブレイトンはアメリカに40年間住み、アイルランド系アメリカ人の間ではケルト族の仲間の著名な人物としてよく知られるようになった。[1]彼女の名声が確立されたのはアメリカであった。[5]
キャリア
1880年代、ブレイトンは詩人としてのキャリアを開始し、ヤング・アイルランドやキングス・カウンティ・クロニクルなど、アイルランドの全国紙と地方紙に詩を寄稿した。ブレイトンはこれらの新聞に寄稿する際に「TB・キルブルック」というペンネームを使用していた。[6]
ブレイトンはアメリカに移住するまでペンネームで執筆を続け、そこで高く評価される作家となり、ボストン・パイロット、ニューヨーク・モニター、ロザリー・マガジンなどの新聞に寄稿し続けた。[3]彼女のターゲット読者はアメリカのアイルランド系移民層であった。地位を確立した後、彼女は以下の詩集を含む詩集を発表した。
- 夜明けの歌（1913）
- アイルランドの炎（1926年）
彼女は定期的にアイルランドに戻り、民族主義者の仲間や1916年の蜂起の指導者たちとの関係を築いた。アメリカに戻ると、ブレイトンはアイルランド共和国の活動家となり、パンフレットや演説を通じてアイルランド国民に情報を配布する活動に参加した。彼女の貢献はマルキエヴィッチ伯爵夫人に認められた。[7]アイルランドに対する愛国心が認められ、彼女はアメリカのケルト人協会に入会し、そこでイベントで詩を披露した。[6]
ブレイトンの最も有名な詩は『The Old Bog Road 』で、後にマデリン・キング・オファレリーによって曲が付けられました。それ以来、フィンバー・フューリー、ダニエル・オドネル、アイリーン・ドナギーなど、多くのアイルランドのミュージシャンによって録音され、リリースされています。[8]テレサの最も有名なバラードには、『The cuckoo's call』、『By the old fireside』、『Takin' tea in Reilly's』などがあります。
彼女は1932年に夫が亡くなった後、アイルランドに永住し、アイルランドの新聞に寄稿するジャーナリストとしてのキャリアを続け、1934年にクリスマス詩集で宗教詩を出版した。ブレイトンが書いた「新しい下宿人」という短編小説は、1933年にカトリック信託協会から出版された。[9]ブレイトンは、アメリカに住む亡命アイルランド人に作品の多くを捧げ、郷愁、故郷の親しみ、宗教というテーマを詩全体に取り入れている。[10]
その後の人生と死
彼女は1932年、64歳で夫リチャードの死後、アイルランドに永住するために戻った。[11]アイルランドに戻った当初、彼女はウィックロー州ブレイで姉と数年間暮らした。その後ブレイトンはダブリン州ノースストランドのウォータールーアベニューに引っ越した。ここで彼女は第二次世界大戦中の1941年5月31日のノースストランドの爆撃を目撃した。[12]爆撃後間もなく、彼女は最終的に生まれたキルデア州キルブルックに落ち着き、残りの人生をそこで過ごした。彼女は死ぬ前にエデンデリー病院で短期間過ごした。そこで彼女は「レンスターの指導者」パドレイグ・オケネディと親しくなり、彼は彼女に彼の家族に関係する何かを明かすことができた。アメリカに住んでいた時に、彼女が作曲しサインした「オールド・ボグ・ロード」のコピー。彼女はそれをオケネディ氏の長男に送らせ、歌詞には「オールド・ボグ・ロードを優しく歌う少年へ」と書いた。キルブルックに戻ってから2年後の1943年8月19日、テレサは75年以上前に母親が彼女を出産した同じ部屋で亡くなった。[13]ブレイトンはキルデア州クロンカリー墓地に埋葬された。彼女の葬儀には当時の首相、イーモン・デ・ヴァレラを含む多くの人々が参列した。[14]
遺産
詩人で小説家でもあるテレサ・ブレイトンは、詩の中で語られる鮮明なイメージから、「アイルランドの家庭の詩人」と呼ばれることもある。そのような場面には、暖炉のそばでの会話の鮮明なイメージ、詩「古いボリーン」に出てくる、夜に隣人が訪ねてきたときに彼女が掛け金を上げる音、そして「葉が落ち始めるとき」に彼女が家庭で作る料理と仕事などがある。そのようなイメージは、ほとんどのアイルランドの家庭に当てはめることができ、彼女の詩を読む人々に鮮明な絵を描き出すことができる。[9]
彼女の詩は、アイルランドの美しさとコミュニティーの永続的な感覚を残している。これは、テレサがクリスマスに「友情で受け取り、与える」ことについて語る「クリスマスの祝福」などの詩に見ることができる。[9]テレサは死後も、ボストンとニューヨークを中心に海外からの聴衆を獲得し続けているが、これは彼女の詩がアイルランド亡命者に、彼らにとって身近なアイルランドの伝統と音楽を思い出させるからである。[11]その詩の一つに「古い沼地の道」があり、ウェストミース州ロクフォートブリッジ出身のマデリン・キング・オファレリーが曲をつけた。彼女の詩はより深刻なものが多かったが、ほとんど喜劇的な基調を描いたものもあった。アイリッシュ・タイムズの記事では、テレサの詩にはきわどい感じもあると述べられている。[15]
参考文献
- ^ abcdefgh ギリガン、ベルナデット; モリン、オリーブ (2016)。テレサ・ブレイトン。国旗に敬意を表して: 激動の時代を経る。キルデア: テレサ・ブレイトン・ヘリテージ・グループ。ISBN 9780954108526。
- ^ abc "Capuchin Annual". annual.capuchinfranciscans.ie . pp. 189–205 . 2020年11月18日閲覧。
- ^ abcdefg ギリガン、ベルナデット; モリン、オリーブ (2002)。テレサ・ブレイトン。アイルランドの黄昏：彼女の詩と短編小説のアンソロジー。キルデア：テレサ・ブレイトン遺産グループ。ISBN 0954108515。
- ^ 「過去の時代: テレサ・ブレイトン」アイリッシュ・タイムズ、1943年8月26日、13ページ。
- ^ abc 「Dictionary of Irish Biography - Cambridge University Press: Teresa Brayton」。dib.cambridge.org . 2020年11月18日閲覧。
- ^ ab クラーク、フランシス。「ブレイトン、テレサ・C・ボイラン」。アイルランド人名辞典。ケンブリッジ大学出版局。 2020年11月2日閲覧。
- ^ フェリッター、ディアマイド。「レビュー：憤慨するミューズ：アイルランド革命の詩と歌、1887-1926」。アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ。 2020年10月31日閲覧。
- ^ マクドナー、マイケル（2007年）。ダニエル・オドネルのアイルランド。ロンドン：ヴァージン・ブックス。ISBN 978-1-905264-08-7。
- ^ abc 「THE POEMS OF TERESA BRAYTON」。Co. Kildare Online Electronic History Journal。Kildare County Library & Arts Services 。 2020年11月5日閲覧。
- ^ オドノヒュー、デイヴィッド・ジェームズ（2009年）。『アイルランドの詩人：アイルランドの英語詩作家の伝記と書誌辞典』（1912年）。ニューヨーク：コーネル大学図書館。ISBN 978-1112183522。
- ^ ab McCarthy, Ger. 「テレサ・ブレイトン - 詩人兼小説家」キルデア 2016年。 2020年11月13日閲覧。
- ^ McCarthy, Ger (2016). 「Teresa Brayton - 詩人、小説家」Kildare.ie . 2020年11月27日閲覧。
- ^ マーフィー、ポーリン（2018年）。「テレサ・ブレイトン - アイルランドで最も有名なバラードの作者」アイリッシュ・セントラル。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「テレサ・ブレイトン」（PDF）。メイヌース大学壁画。2017年。 2020年11月13日閲覧。
- ^ McNally, Frank (2014). 「The Road Less Raced – バラード、理髪店、テレサ・ブレイトンについてのアイルランド人の日記」irishtimes.com . 2020年11月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのテレサ・ブレイトンに関連するメディア