潮州ポイト・イップ・フアイ・クアン

潮州八邑會館（中国語：潮州八邑會館）は、シンガポールの潮州 氏族 協会である。潮州語で「八地区」を意味する「潮州八邑會館」は、中国広東省の潮州族の8地区を表している。「潮州八邑會館」は「氏族協会」を意味する。1928年12月12日、臨時委員会が団蒙学校で会合を開き、潮州氏族協会の設立準備を行った。1929年3月20日、イギリス植民地当局は潮州氏族協会の登録を免除し、正式に設立された。

シンガポールで最初に設立された数少ない潮州氏族協会の一つが、ニー・アン・コンシである。1845年にシー・ユー・チンが澄海と海陽の12氏族とともに設立した。^[1]

時が経つにつれ、コンシ族は世家と12氏族の子孫によって支配されるようになった。1927年12月28日、14人の男たちがニーアン・コンシ族の会長世家恩通（中国語：佘應忠、ピンイン：Shé Yīngzhōng）に手紙を書き、コンシ族に対する不満を表明した。リム・ニースン率いる14名には、アン・カイパン（中国語：洪開トレンド;ピンイン：Hóng KāibƎng）、チア・スン・キム（中国語：謝順琴;ピンイン：Xiè Shùnqín）、リム・ウーガム（中国語：林雨岩;ピンイン：Lín YƔyán）、ンなどの著名な潮州人も含まれていました。 Khern Seng (中国語:黃芹生、ピンイン: Huáng Qínshēng )、Teo Keong Meng (中国語:張恭銘、ピンイン: Zhāng Gōngmíng )、Yeo Chan Boon (中国語:楊纘文、ピンイン: Yáng ZuƎnwén )、Yeo Swee Huang (中国語:楊瑞璜、ピンイン)：ヤン彼らは、公司が設立当初の目的から逸脱し、潮州コミュニティの良い代表者として行動していないと感じた。

公司の当初の目的に沿うため、彼らは公司を潮州コミュニティに引き渡すよう要求した。公司をめぐる一連の交渉はその後8～9か月続いたが、双方が納得できる解決策には至らなかった。リム・ニースンは潮州を代表できる組織の必要性を感じ、1928年9月9日、40人の潮州コミュニティのリーダーを率いて潮州フアイ・クアン（フアイ・クアンは氏族協会を意味する）を設立する提案を発表した。^[1]

1928 年 9 月 15 日、潮州族コミュニティ全体の総会が中国商工会議所で開催されました。会議の目的は潮州協会の設立について審議することであった。この協会はシンガポール潮州ポイトイプ・フアイ・クアンと呼ばれることが合意された。潮州語で 8 つの地区を意味する Poit Ip は、中国広東省の8 つの潮州地区を表していました。 8 つの地区とは、朝安、城海、朝陽、掲陽、饒平、普寧、恵来、七尾です。リム・ニースン氏、リー・ウィーナム氏、ファン・ウェイティン（中国語：黃蔚廷、ピンイン：Huáng Wèitíng）、リム・ウーガム氏、ヨ・チャンブーン氏を含む12名の臨時委員会が結成された。また、各地区から2名の代表者が委員会に選出されることも決定された。1928年12月12日、臨時委員会はトゥアンモン学校で会議を開き、フアイ・クアンの結成に備えた。リム・ニー・スーンやその後、リー・ウィー・ナムは憲法の起草を任された。^[1]

1929年1月26日、潮州支社の総会が中国商工会議所で開かれた。そこで、8つの地区の潮州氏族によって、潮州（8地区）公有財産保存協会と呼ばれる財産管理委員会を組織することが決議された。この委員会は、すべての財産を管理する潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンの設立に伴い解散される。この臨時事務所もトゥアン・モン学校に置かれていた。臨時協会には、会長：リム・ニー・スン、副会長：リー・ウィー・ナム、会計：タン・チュー・チャー、ロー・ペン・ソイの48名が参加した。^[2]

1929年3月20日、イギリス植民地当局は潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンの登録を免除し、正式に設立された。1929年4月に募集活動が開始され、700人以上の会員が集まった。^[3] 1929年8月、最初の管理委員会が選出された。管理委員会には、会長：リム・ニー・スン、副会長：リー・ウィー・ナムとヨー・チャン・ブーン、会計：タン・リップ・セック、書記：リム・ウー・ンガムの役員が含まれていた。^[4] 1965年8月9日のシンガポール独立に伴い、潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは当局の要求に応じて登録を申請し、1965年11月9日に承認された。^[3]

1929年9月4日、最初の評議会の25名が宣誓した。著名なメンバーにはリム・ニー・スン^{[5]がいる。}

リム・ニースン、リー・ウィー・ナム、ヨー・チャン・ブーンと他の4人は、潮州人の公共財産に関して、ニー・アン・コン・シと交渉する任務を負った。1930年4月12日、シー・ユー・トンとリム・ニースンの間で、ニー・アン・コン・シの将来について協議する会議が開かれた。会議の後、ニー・アン・コン・シのための25人からなる新しい管理委員会が結成された。ニー・アン・コン・シは、1933年2月25日に、ニー・アン・コン・シ（法人化）に基づいて正式に法人化された。^{[3]ニー・アン・コン・シは、実質的に潮州コミュニティの受託者組織となった。1963年に}潮州ビル（タンクロード97番地）が完成すると、潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンとニー・アン・コン・シは、その建物に事務所を移した。^[6]

現在、潮州邑花卉会は主に潮州文化の価値の促進に取り組んでおり、一方、妮安公司は潮州コミュニティの慈善団体および事業部門として活動しています。妮安公司は、純年間収入の相当額を潮州邑花卉会に寄付し、困窮している会員の福祉支援や一族の活動に充てています。この 2 つの組織は密接な関係にあり、共同活動を行うことも少なくありません。たとえば、潮州邑花卉会が 2003 年に毎年恒例の潮州週間展示会や潮州国際大会を開催したとき、妮安公司はスポンサーを務めました。后崗の潮州葬儀場は、妮安公司と潮州邑花卉会が共同で建設し、維持しています。

潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは、シンガポールで最大の中国系氏族協会の一つに成長しました。1963年に会員基盤を拡大し、女性会員も加わりました。 ^[6] 2008年現在、会員数はシンガポールの潮州人総数52万人のうち7000人を超えています。会員は年会費を支払う必要はなく、1回限りの登録料のみが必要です。会員資格は潮州人に限られています。

2008年には、シンガポールの大臣6名が名誉諮問委員会を構成した。リム・ブンヘン（首相府大臣）、ジョージ・ヨー・ヨン・ブン（外務大臣）、リー・ブンヤン（情報通信芸術大臣）、テオ・チー・ヒアン（国防大臣）、リム・スウィー・セイ（首相府大臣）、リム・フン・キアン（貿易産業大臣）である。^[要出典]

数多くの著名なビジネスマンや起業家がこの協会の会員であったり、協会と密接な関係を維持している。^[要出典]

潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは長年にわたり、さまざまな活動に携わってきました。文化、福祉、慈善活動、経済活動の提供などが、その活動分野の一部です。

文化活動

毎年旧正月には大勢の歓迎パーティーが開かれる。中秋節には、潮州風月餅と潮州の「公夫」茶、潮州オペラのパーティーが開かれる。 1992年以来、潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは、潮州の歴史、民間伝承と文化、潮州の食べ物と歌などのテーマで潮州週間を数回開催している。また、中国の民間伝承、中国人移住の歴史、オペラ公演の紹介に関する一連の講演も行った。中国舞踊、武術、中国絵画と書道のコンテストのワークショップなどの文化活動も行った。これらのクラスは無料または補助金付きで一般に公開されていることが多い。また、ダンスと移動式山車のパレードが含まれる毎年恒例のシンガポール・チンゲイ[1]パレードにも参加している。毎年潮州美術展を主催し、協会の10代と子供の演劇グループ、若者の演劇グループ、男性合唱団による公演を行っている。 2002年10月にはシンガポール歴史博物館と共同でシンガポール潮州の歴史と文化に関する6か月間の展示会を開催した。 ^[7]

福祉と慈善事業の提供

19世紀から20世紀初頭にかけて、福祉もシンガポール華人協会の重要な機能であった。これらの福祉のニーズは慈善基金の形で満たすことができ、過去にはシンガポールの海岸を越えてこれらの支援を提供することは珍しいことではなかった。1936年、潮州支部は潮州の堤防を強化する目的で総額15,413ドルを集めた。^[8]また、潮州支部（協会）の救済基金委員会も設立した。1940年までに、潮州コミュニティは救済基金のために総額472,900ドルを集めた。^[3]地元では、潮州支部は南洋大学財団、国防財団、文化財団、中国開発援助委員会財団などの財団に寄付した。 Ngee Ann Kong Si は毎年、純収入の大部分を Teochew Poit Ip Huay Kuan の福祉活動に寄付しています。現在、地元の学生と中国人の学生の両方に奨学金も提供しています。

経済機能

中国氏族協会の経済および事業目的が明確に述べられることは決してないが、その性質とネットワークの存在により、ビジネスマンにビジネスを行う機会を提供している。現在の潮州支部イプ・フアイ・クアンの事務局長タン・コー・ティアン氏は、2年に一度開催される潮州国際大会は、世界中の他の潮州氏族と連携して文化や氏族の問題を共有するだけでなく、経済発展と連携を促進する役割も果たしていると述べている。1993年には潮州省と広東省で投資機会に関するセミナーを開催した。また、中国への進出を希望するビジネスマンに連絡先と情報サービスを提供した。投資の可能性を探るための中国への旅行も提供した。^[9]潮州支部イプ・フアイ・クアンのプア・コック・クオ博士は、セミナーについて「主な重点は依然として中国文化の促進にあり、ビジネスについて議論する場合でも、文化活動を犠牲にすることはありません」と述べた。^[9]

華人氏族協会は、シンガポール独立後の頃から停滞と衰退の時期を迎えた。シンガポールが独立を果たした後、シンガポールの人々の共同活動を促進するため、人民協会によってコミュニティセンターが設立された。また、公共住宅政策が成功したことで、住宅問題に関して人々が氏族協会に助けを求める傾向も薄れた。さらに、シンガポール国民のニーズを満たすため、教育施設や医療施設が設立された。国の工業化プロジェクトにより、雇用問題も大幅に軽減された。これらの要因が華人氏族協会の衰退につながったと、リー・シェンロン前首相は演説で指摘した。「独立以来、氏族が提供していたサービスの多くは、政府やその他の市民団体に引き継がれ、政府が学校や公共サービスの運営を引き継いだ。」

中国の氏族協会はコミュニティに対する魅力と目的を失い始め、その結果会員数の減少を経験しました。」^[10]

華人氏族の組織が衰退するにつれ、潮州ポイト・イップ・フアイ・クアンやその他の氏族は存続の障害に直面するようになった。シンガポールの若者の間では、華人氏族の組織は時代遅れの考え方であり、そのため氏族の活動に参加することに興味がないというのが一般的な認識である。若者の認識に対するこの懸念は、チョンシャン・フアイ・クアンの元会長、レオン・アー・ソー（59歳）が1998年2月13日にストレーツ・タイムズ紙に語った「氏族のリーダーたちは若者を引き付けるために氏族を作り直したいと考えているが、現場から大きな抵抗がある」という言葉からも読み取れる。^[11]

中国語を話す中国系氏族協会の一般住民と英語を話す若い世代との間の言語の隔たりも、若者を活動に参加させる上で障害となっている。1998年2月13日のストレーツ・タイムズ紙の報道によると、多くの人が中国語を理解または話せないため、中国文化祭のイベントを冷淡に受け止めているとのことだ。^[12]中国語の重要性が低下したのは、若者が中国語を劣ったものと見なすことが多いためだ。南洋理工大学中国語文化センターの顧問であるチュー・チェン・ハイ教授によると、「シンガポール社会は中国語を成功していない人々の言語と見なしている」という。^[13]

言語と世代の壁により若者に効果的に働きかけることができない中国の氏族協会は、会員の高齢化と氏族指導者の地位の後継者探しという問題に直面している。これはタン・コー・ティアン氏が指摘する重要な問題である。

中国の氏族協会が直面している衰退と課題を考慮すると、中国の氏族は存続を確実にするための措置を講じることが急務である。^[要出典]変化と適応の重要性は、シンガポール政府高官によって強調されている。リー・シェンロン首相は「氏族が活気にあふれ、新世代に受け入れられ、若返り、若いメンバーを引き付けることができるかどうかは、変化する社会状況に自分たちの役割をいかにうまく適応させられるかに大きく左右されるだろう」と述べた。^[10]

変化を目指すために、タン・コー・ティアン氏は、潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは過去に伝統的な目的を果たしてきたが、現在は潮州の文化、伝統、価値観の促進に重点を置く方向に向かっていると認めている。現在、潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは、中国舞踊、中国武術、中国絵画、中国書道コンテスト、中国作文コンテストのワークショップなど、幅広い文化活動に積極的に取り組んでいる。1983年には文化教育部門を結成し、潮州ビルに教育文化センターを設立し、1985年には文化教育部門が拡大して文化委員会となり、教育、文化、レクリエーション活動の促進を担当している。

潮州ポイット・イップ・フアイ・クアンは、潮州の伝統と文化を促進する手段として、中国の潮州出身者の故郷（潮汕）とのつながりを促進し続けている。第12回潮州国際大会で、当時の副首相リー・シェンロンは、このような活動に賛同し、また、若者の間で弱まりつつある遺産と伝統に対する意識に対抗するために、氏族が若者に文化的ルートを見つける手助けをすることができると示唆した。^[14]

潮州ポイト イプ ホアイ クアンは、テクノロジーを受け入れ、活用する能力を通じて、時代の変化に適応する感覚も反映しています。1987 年にコンピューター センターを設立し、コンピューター コースを実施した最初の氏族協会となりました。1998 年には、インターネット ユーザーとつながるために、潮州ポイト イプ ホアイ クアンの Web サイトを立ち上げました。また、電子メールやプレスを使用してメンバーと連絡を取り、通知しています。電子メール、プレス、Web サイトを通じたこれらのアウトリーチは、主に中国語で行われています。

潮州邑华会は、技術の進歩に乗り潮州文化を振興することで、若者に働きかけ、将来の指導者の継承を確実にしたいと考えている。中国系氏族にとって、若い血の流入は極めて重要である。^[要出典]リー・シェンロン副首相は「氏族協会は、指導者層に新鮮な血を注ぎ込み、スムーズかつ漸進的に次世代に指導者の権限を引き継がなければならない…そうすれば、氏族協会はダイナミックで活気に満ちた状態を保ち、現代のシンガポールで時代遅れになることはなくなるだろう」と述べた。^[15]潮州邑华会は、地元の潮州人と中国からの潮州人留学生の両方に奨学金を提供している。奨学金受給者が潮州邑华会を宣伝し、より多くの若者が氏族協会に参加するよう促してくれることを期待している。 2008 年初頭、潮州支部は Young Teochew Group も設立し、会員数を 100 名にすることを目標としています。現在、2008 年 4 月時点で、会員数は 30 名です。Tan Koh Tiang 氏は、奨学金制度に応えて Young Teochew Group に参加したのは主に中国潮州の若者たちだと述べています。

潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは前進するにつれ、他の地元および海外の氏族協会との協力に意識的に努めている。このような協力は氏族間の関係を育み、氏族が互いに学び合い、共通の氏族問題に取り組み、生存力を高める機会を提供する。当時の副首相リー・シェンロンがSFCCA15周年記念晩餐会で述べたように、「氏族協会はリーダーシップと組織リソースを統合するために、自らの枠を超えて互いに協力し、合併さえすべきである」。^[15]潮州ポイト・イプ・フアイ・クアンは、以前の潮州国際大会に参加しており、1987年と2003年にはそれぞれ第4回大会と第12回大会を主催した。このような大会は、氏族が絆を築き、将来の氏族の発展と活動のために互いに連携することを可能にする。潮州支部は、マレーシア各州の支部の記念式典やマラヤ潮州連合協会主催の記念行事にも出席した。潮州・汕頭地域の関係者、代表団、オペラ団、香港華人商工会議所の東南アジア視察団を受け入れた。また、メンバーの潮州文化に関する一般知識を広げ、氏族の絆を強めるため、マレーシア、香港、日本、潮州・汕頭地域の8つの地区へのツアーも企画した。^[16]

• 潮州ポイト・イップ・フアイ・クアン
• ニー・アン・コン・シ