テンポラ

Tempora は、英国政府通信本部(GCHQ)が使用する、以前は秘密だったコンピュータ システムのコードです。このシステムは、光ファイバー ケーブルから抽出されたほとんどのインターネット通信をバッファリングするために使用され、後で処理して検索することができます。^[2] 2008 年からテストされ、2011 年後半に運用が開始されました。^[3]

テンポラは、インターネットのバックボーンとして機能する光ファイバーケーブルの傍受を利用して、個人を疑ったり標的にしたりすることなく、大量のインターネットユーザーの個人データにアクセスします。傍受は、英国と、英国海外領土アクロティリとデケリアのアイオスニコラオスにある英国軍基地で行われます。傍受は、ケーブルまたは着陸局のいずれかを所有する企業の承認を得て行われます。^{[4] [5]}

テンポラの存在は、元アメリカ諜報機関請負業者のエドワード・スノーデンによって明らかにされた。スノーデンは、政府支援による大規模監視プログラムに関する暴露の一環として、2013年5月にガーディアン紙の元記者グレン・グリーンウォルドにこのプログラムに関する情報を漏らした。スノーデンが入手した文書には、テンポラプログラムによって収集されたデータが米国国家安全保障局と共有されていることが示されていた。 ^[6]

エドワード・スノーデンによると、Tempora には「Mastering the Internet」（MTI）と「Global Telecoms Exploitation」（GTE）という 2 つの主要コンポーネントがあります。スノーデンは、それぞれがオンラインと電話のトラフィックを収集することを目的としていると主張しました。^{[6]これは、Tempora はインターネット トラフィックのみを対象としており、NSA の}XKeyscoreシステムと同様に、そのコンポーネントが Tempora に組み込まれていると述べている 2 つの元の文書と矛盾しています。^{[2] [7]}

GCHQはNSAよりも大量のメタデータを生成しているとされている。2012年5月までに、300人のGCHQアナリストと250人のNSAアナリストがデータの整理に割り当てられていた。^[6]

ガーディアン紙は、一般市民と標的の容疑者との間でデータ収集に区別はないと主張している。^[6] Tempora には、電話通話の録音、電子メール メッセージの内容、Facebook のエントリ、ユーザーの個人的なインターネット履歴が含まれると言われている。スノーデンは Tempora について、「これは米国だけの問題ではない。英国はこの戦いに大きく関与している...彼ら [GCHQ] は米国よりも悪い」と述べた。^[6]

テンポラは、スノーデンの漏洩文書で「傍受パートナー」と表現されている民間企業との秘密協定によってのみ可能だったという主張がある。一部の企業は協力の見返りに報酬を受け取っていたとされている。スノーデンはまた、GCHQ職員は、企業が傍受パートナーとしての役割を担うことで「高官レベルの政治的影響」が生じることを恐れ、報告書の資料の出所を隠すよう促されたと主張した。^[6]企業は、GCHQにケーブルへのアクセスを許可するよう強制する令状の存在を明らかにすることを禁じられている。企業が従わない場合は、強制的に従わせられる可能性がある。^[6]

GCHQの弁護士は、テンポラが標的とした人々の総数をリストアップすることは不可能だと述べた。「それは私たちが管理できない無限のリストになるだろう」からである。^[6]

GCHQはコーンウォールのGCHQビュードで3年間の試験を実施した。2011年半ばまでにGCHQは201以上のインターネットリンクにプローブを設置し、各プローブは1秒あたり10ギガビットのデータを伝送した。 ^[6] NSAのアナリストが試験に参加し、2011年にTemporaが立ち上げられ、データはNSAと共有された。進行中の技術作業により、GCHQは1秒あたり100ギガビットのデータを伝送する新しいスーパーケーブルからデータを収集する能力を拡大している。^[6]データは3日間保存され、メタデータは30日間保持される。^[1]

TEMPORAは、光ファイバーケーブルへの実際のアクセスポイント、コードネームPOKERFACEと呼ばれるサニタイズプログラム、 NSAが開発したXKEYSCOREシステム、大規模ボリューム削減（MVR）機能など、さまざまなコンポーネントで構成されています。^[2]

2012年5月、GCHQは以下の場所にTEMPORAシステムを設置した。^[2]

• CPC処理センターの10ギガビット/秒ケーブル16本
• OPC処理センターの10ギガビット/秒ケーブル7本
• RPC1処理センターの10ギガビット/秒ケーブル23本

英国防省当局はBBCや他のメディアに対し、米国のPRISMプログラムや英国の関与を含む監視情報の漏洩に関する記事をこれ以上掲載しないよう求める極秘のDA通知を出した。 ^[8]

米陸軍は、NSAによるPRISMとTemporaの漏洩が始まって以来、「機密情報の不正な開示を防ぐため」、職員のガーディアン・ウェブサイトへのアクセスを制限している。 ^[9]

ドイツ連邦法務大臣のザビーネ・ロイトホイッサー＝シュナレンベルガーは、このプログラムを「アルプトラウム（悪夢）」とみなし、欧州連合機関に調査を要求したとツイートした。^{[10] [11]}

ドイツの欧州議会議員であり、緑の党/欧州自由連盟（EFA）議員団の司法・内務担当報道官であるヤン・フィリップ・アルブレヒト氏は、欧州連合条約第16条に基づく個人データの処理に関する個人の保護に関する義務に英国が違反したとして、英国に対する違反訴訟手続きを求めた。^[12]

2018年9月、欧州人権裁判所は、TEMPORAを含む英国の大量データ傍受・保管プログラムは「違法であり、民主的な社会に必要な条件に反する」との判決を下した。^{[13] [14]}

• INDECT – 欧州連合プロジェクト
• カルマポリス（監視プログラム）
• 政府の監視プロジェクトのリスト
• 英国における大規模監視
• 筋肉質
• 信号諜報
• Tempora mutantur – ラテン語の格言
• UKUSA SIGINT 契約
• NSA ANT カタログ
• 法執行機関向け通信支援法(CALEA)
• 世界的な監視の開示（2013年～現在）
• ウェブサイト訪問者の追跡
• 閲覧履歴
• ウェブ分析
• ウェブマイニング
• 監視
• インターネットのプライバシー

• TEMPORA – 「世界最大の XKEYSCORE」 – が、資格のある NSA ユーザーに利用可能に、2014 年 6 月 18 日の Der Spiegel 誌で発表
• マカスキル、エウェン、ボルガー、ジュリアン、ホプキンス、ニック、デイヴィス、ジェームズ、ボール (2013 年 6 月 21 日)。「GCHQ のインターネット監視はどのように機能するのか?」ガーディアン。ロンドン。
• ボール、ジェームズ、ハーディング、ルーク、ガーサイド、ジュリエット (2013 年 8 月 2 日)。「BT とボーダフォンなど通信会社が GCHQ に詳細情報を渡している」。ガーディアン。ロンドン。2013 年11 月 2 日閲覧。
• シュナイアー、ブルース (2014 年 6 月 5 日)。「オマーンの GCHQ 傍受サイト」。Schneier on Security。2014年6 月 11 日閲覧。