仙女廟

仙夫人廟（中国語：冼太庙）は、中国広東省高州市東門近くの文明街に位置する仙夫人を記念する寺院である。仙夫人は団結と安全の象徴として崇拝されている。^[1]

仙夫人は6世紀、嶺南地方の白越族の著名な軍事指導者であった。彼女は梁、陳、隋の3つの中国の王朝に次々に仕えた。彼女は梁から康君夫人、陳から石龍夫人、隋から喬果夫人の称号を授かった。中国の首相周恩来は彼女を「中国巾帼第一人」と呼んだ。^[2]地元住民は彼女を「嶺南の聖母」と呼んだ。^[1]茂名には仙夫人の寺院が約300ある。文明街にある寺院は最大のものの一つである。

明代の初めに、旧高州県が現在の高州県の南に移転したため、寺院も現在の場所に移されました。明代の1535年に、寺院は高州県東門の文明街に再建されました。

清朝時代にこの寺院は数回にわたって修復された。

中国の国共内戦が終結した後、この寺院は幼稚園として利用するために改装されましたが、このため元の寺院は損傷を受けました。

1980年代には、さまざまな分野の寄付者から改修のための資金が寄せられました。

1990 年 12 月、広東省文化財管理委員会は再度の改修を認可しました。改修は 1992 年 8 月に開始され、1994 年 12 月に完了しました。

2002年、中国共産党総書記の 江沢民が視察し、規模が小さく愛国心教育の拠点として整備する必要があると発言した。これを受けて高州市政府は拡張工事を行い、愛国心教育に利用できるようにした。

2007年、広東省人民政府はこれに省級文化財保護単位を授与した。

2014年、仙夫人廟は中国文化の拠点として評価されました。

長さは約62.2メートル、幅は13.2メートル、面積は826.3平方メートルです。縦軸に沿って前殿、身廊、本殿、後殿の4つの楼閣が伸びています。

正面ホールの左右の壁には楊秋熙などの画家の作品とされる絵画が掛けられており、行商人が巡礼者に線香やろうそく、土産物などを売っている。

正面ホールと身廊の間には石​​の船が置かれた大きなパティオがあり、その周りに苔が生えています。

身廊には趙普初が書いた「仙夫人の寺」と書かれた横板があります。身廊の中央上部には「鳳凰を敬う鳥」と題された大きな衝立がかかっています。左右の壁には鮮やかなフレスコ画が 12 枚あります。フレスコ画の 1 枚には羊飼いの少年が牛と遊んでいる絵が描かれています。フレスコ画の下には仙夫人の偉業を記録した石碑が 10 枚あります。

メインホールには、大きさの異なる3体の仙夫人像があります。最大の像は鳳凰の 冠をかぶり、花柄の靴を履き、色とりどりの服を着ており、メインホールの北側にあります。護衛の像2体は、ムーランと曹夷と呼ばれています。ムーランは仙夫人の剣を指揮し、曹夷は彼女の印章を保存していたと言われています。この像はボタンを押すことで操作でき、立ち上がったり、座ったり、手を伸ばしてスタッフが服を着替えたりすることができます。別の像は、最大の像と最小の像の間にある豪華な椅子に座っている仙夫人を描いています。最後の最小の像は、持ち運びがはるかに簡単なため、パレード用に設計されています。

奥の殿堂は仙夫人の夫である鳳寶の廟で、仙夫人と鳳寶の像が置かれています。二人とも、愛情深い夫婦の象徴である和和の神とされています。若いカップルは、関係に困難に直面したとき、この二つの像の前で祈りを捧げます。

赤い壁と緑の屋根に加えて、職人たちは色絵、糊貼りの装飾、彫刻を施して装飾を施しました。

ほとんどが民話をテーマにした彩色画で、すべてフレスコ画です。それぞれにテーマがあります。身廊の軒先や壁のフレスコ画は明代または清代に描かれたもので、歴史的価値と美的価値の両方を持っています。

屋根の紋章には主に糊で貼り付けた装飾が使われており、「双龍が鞠で遊ぶ」、「二匹の鯉が龍門を飛び越える」、「仙夫人の物語」などの紋章が描かれており、伝統的な風習と独特の文化を反映しています。

彫刻には石彫と木彫の 2 種類があります。石彫は主に石柱に点在する彫刻として使用され、木彫は彫像や木製の衝立を作るために使用されます。どちらも中国の伝統芸術を体現しています。

多数の書道作品や絵画作品は、高い美的価値を有しています。

北京の中央戯劇学院の教授である丁揚中は、仙夫人廟のために「是人非神，千秋景仰；亦人亦神，万代馨香」という連句を書いた。言い換えれば、仙夫人は人間であったが、彼女の行いは普通の人間の能力を超えていた。仙夫人は並外れた功績のある女性であったため、人々は彼女を神格化はしないものの、崇拝した。^{[出典が必要]}