Loading article…
嵐の石碑（別名嵐の 石碑）は、エジプト第18王朝初期、紀元前 1550年頃、ファラオの アヘン1世によって建てられました。この石碑には、この時期にエジプトを襲った大嵐がテーベ地域の墓、寺院、ピラミッドを破壊し、王が修復を命じたことが記されています。[1]
文章
この石碑の破片は、 1947年から1951年にかけてフランスの考古学者によってテーベのカルナック神殿の第3塔門で発見された。 1967年と1968年にクロード・ヴァンダースレイエンによって修復され、出版された。[2] [3]
嵐を描写した部分は、石碑の中で最も損傷が激しく、気象に関する記述に多くの欠落がある。石碑の他の部分は、はるかに良好な状態で保存されている。[4]
嵐についての説明は次のとおりです。
（７）…神々は表現した
（８）彼らの不満...神々は空に嵐（雨？）を降らせた。それは西の地域に暗闇をもたらした。空は
（９）解き放たれた... ...群衆の叫び声よりも強かった...山々の上で...嵐の乱れよりも強かった
（１０）エレファンティンにある滝。彼らがたどり着いたそれぞれの家、それぞれの避難所（またはそれぞれの屋根付き場所）...
（11）...は、王宮の外側の パピルスの樹皮のように、...日間水に浮かんでいた...
（12）誰もどこにも松明を灯すことができませんでした。そこで陛下はこう言われました。「これらの出来事は、偉大な神の力と神々の意志を超えています！」そして陛下は降りて
（１３）彼は船に乗っており、評議会も彼に従っていた。東と西の人々は沈黙していた。彼らにはもう衣服がなかったからである。
（１４）神の力が顕現した後、陛下はテーベに到着しました...この像は望んだものを受け取りました。
（１５）陛下は二つの土地を強化し、（部下の助けなしに）水を排水させ、銀を供給することに着手された。
（17）そのとき、陛下は、埋葬地が（水によって）侵略され、墓室が損傷し、埋葬地の構造が損なわれ、ピラミッドが崩壊した（？）と知らされました。
（18）存在していたものはすべて破壊された。そこで陛下は、国中の廃墟となった礼拝堂の修復、
（１９）神々の記念碑、その境内の再建、顕現の部屋の聖なる物の交換、秘密の場所の再閉鎖、
（２０）地面に横たわっていた像を彼らのナオイに戻し、火の祭壇を再建し、供え物の供給を保証するために供え物を元の場所に戻すこと。
（21）職員の収入の増加、国の以前の状態への回復。彼らは王の命令通りにすべてを実行した。[4]
解釈
王室のプロパガンダ
一つの解釈によれば、この石碑は、ヒクソスとの紛争が激化する中、苦境に立たされた第17王朝の役人たちが寺院の財源を利用して行ったとされる略奪行為を隠蔽するためにファラオが出したプロパガンダであるという。[1]
セラ噴火
「広範囲に及ぶ気象現象があり、それがテラ噴火の大きな影響の一つであると我々は強く疑っている」という主張がなされており、石碑は噴火の目撃証言を反映しているという。[5]石碑の記述からすると、これはありそうにないと主張する者もいる。[6]考古学者は伝統的にテラ噴火の日付を紀元前1500年頃としている。[7] [8]火山の溶岩流の下に埋もれたオリーブの枝の分析を含む放射性炭素年代測定は、紀元前1627年から紀元前1600年の間（95%信頼区間）の日付を示しており、考古学者が示唆するよりも1世紀以上早い噴火日を示唆している。[9] [10] [11]したがって、放射性炭素年代測定と考古学的年代測定は大幅に食い違っている。[12]
2014年、ナディーン・モーラーとロバート・リトナーは、テンペスト石碑の新しい翻訳を提示した。彼らは、石板に描かれた異常な気象パターンは、テラの大規模な火山爆発の結果であると考えている。彼らはまた、エジプトのファラオ、アフメス1世がこれまで考えられていたよりもテラの噴火に近い時期に統治していたことを示唆している。従来の、しかし議論の余地のあるエジプトの年代記では、彼の統治は紀元前 1539年から1514年頃とされている。[13] [14]アフメス1世の統治時期は他の理由でも議論があり、様々な資料によって彼の治世は1570年から1546年、1560年から1537年、1551年から1527年、1539年から1514年とされている。[15] [16] [17]ミイラの医学的検査によると、彼は35歳頃に亡くなったことが示されており、10歳で王位に就いたとすれば、25年間の治世を裏付けている。 [15]彼の治世の始まりの放射性炭素年代測定範囲は紀元前1570～1544年であり、その平均点は紀元前1557年である。[18] 2018年に発表された追加の科学的研究でも相関関係が示唆されている。[19]
火山の噴火はしばしば地震を伴う。[20] [21]エジプトは時折強い地震に見舞われる数少ないアフリカの国の一つである。[22]そのため、エジプトがミノア噴火の大気の影響を受けた可能性がある。[23] [24] [25]
参考文献
- ^ ab ショー、イアン。オックスフォード古代エジプト史。p. 209−210 オックスフォード大学出版局。2000年。ISBN 0-19-280458-8
- ^ ヴァンダースレーエン、クロード (1967)。 「アモシスの王妃」。エジプト考古学レビュー。19：123−159。ISSN 0035-1849。
- ^ ヴァンダースリーン、クロード (1968). 「アモシスに関連した新しいヌーヴォーの断片」。エジプト考古学レビュー。20：127-134。ISSN 0035-1849。
- ^ ab アメンホテプ1世の治世中のエジプトの嵐 石碑の説明と翻訳。
- ^ フォスター、カレン・プリンガー; リトナー、ロバート・K.; フォスター、ベンジャミン・R. (1996). 「テキスト、嵐、そしてセラ火山の噴火」(PDF) .近東研究ジャーナル. 55 (1): 1–14. doi :10.1086/373781. JSTOR 545376. S2CID 162024484.
- ^ Wiener, Malcolm H. ; James P. Allen (1998). 「別々の人生: アモス・テンペスト石碑とテラの噴火」. Journal of Near Eastern Studies . 57 (1): 1–28. doi :10.1086/468596. JSTOR 545324. S2CID 162153296.
- ^ Sivertsen, Barbara J. (2009) 「ミノア噴火」海の分裂プリンストン大学出版局 p. 25. ISBN 978-0-691-13770-4。
- ^ ウォーレン首相 (2006)。ツェルニー E、ハイン I、ハンガー H、メルマン D、シュワブ A (編)。タイムライン: マンフレッド・ビータクを讃える研究 (Orientalia Lovaniensia Analecta 149)。ルーヴァン・ラ・ヌーヴ、ベルギー: ピーテルス。ページ 2: 305–321。ISBN 978-90-429-1730-9。
- ^ Friedrich, Walter L; Kromer, B, Friedrich, M, Heinemeier, J, Pfeiffer, T, and Talamo, S (2006). 「サントリーニ島の噴火、放射性炭素年代測定で紀元前1627-1600年と判明」。Science . 312 (5773): 548. doi :10.1126/science.1125087. PMID 16645088. S2CID 35908442.
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Manning, Sturt W; Ramsey, CB, Kutschera, W, Higham, T, Kromer, B, Steier, P, および Wild, EM (2006). 「エーゲ海後期青銅器時代の年代学 紀元前 1700-1400 年」. Science . 312 (5773): 565–569. Bibcode :2006Sci...312..565M. doi :10.1126/science.1125682. PMID 16645092. S2CID 21557268.
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Manning, SW (2003)。「紀元前2千年紀中期のエーゲ海/キプロス年代学の「高位」と「低位」の明確化: 証拠、解釈の枠組み、および議論の現状の評価」(PDF)。Bietak, M、Czerny E (編)。紀元前2千年紀における東地中海の文明の同期化III。SCIEM 2000 - 2nd EuroConference、ウィーン、2003年5月28日 - 6月1日議事録。オーストリア、ウィーン。pp. 101–137。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Balter, M (2006). 「新たな炭素年代測定が古代地中海の歴史の改訂を裏付ける」. Science . 312 (5773): 508–509. doi : 10.1126/science.312.5773.508 . PMID 16645054. S2CID 26804444.
- ^ 古代の嵐の天気: 世界最古の天気予報が青銅器時代の年代を改訂する可能性。sciencedaily.com、2014年4月
- ^リトナー、ロバート・K.、ナディーン・モーラー（2014年 4月）。「アモスの『テンペスト石碑』、セラ、比較年代学」。近東研究ジャーナル。73 （1）：1–19。doi ：10.1086 / 675069。JSTOR 10.1086 / 675069。S2CID 161410518 。
- ^ ab Grimal. (1988) p. 193より。
- ^ ヘルク、ヴォルフガング。 Schwachstellen der Chronologie-Diskussion、 47 ～ 49 ページ。ゲッティンガー ミッツェレン、ゲッティンゲン、1983 年。
- ^ ブリタニカ百科事典 アモス1世 | 業績と事実 | Britannica.com
- ^ Ramsey, CB; Dee, MW; Rowland, JM; Higham, TFG; Harris, SA; Brock, F.; Quiles, A.; Wild, EM; Marcus, ES; Shortland, AJ (2010). 「放射性炭素に基づくエジプト王朝の年代学」. Science . 328 (5985): 1554–1557. Bibcode :2010Sci...328.1554R. doi :10.1126/science.1189395. PMID 20558717. S2CID 206526496.
- ^ピアソン、シャーロット L .; 他 (2018). 「年間の放射性炭素記録は、テラ火山の噴火が紀元前16世紀であったことを示している」。サイエンス ・アドバンス。4 ( 8 ): eaar8241。Bibcode :2018SciA....4.8241P。doi : 10.1126/ sciadv.aar8241。PMC 6093623。PMID 30116779。S2CID 52013924。
- ^ Lemarchand, Nicolas; Grasso, Jean-Robert (2007). 「地震と火山活動の相互作用」.地球物理学研究レター. 34 (24): L24303. Bibcode :2007GeoRL..3424303L. doi :10.1029/2007GL031438. S2CID 73634675.
- ^ フリードリヒ、ウォルター L. (2013)。 「紀元前 1613 年頃のサントリーニ島のミノア噴火とその影響」(PDF)。Tagungen des Landesmuseums für Vorgeschichte Halle。9 : 37–48。ISSN 1867-4402。
- ^ Badawy、A. (1999 年 3 月)。 「エジプトの歴史的地震」。Acta Geodaetica と Geophysica Hungarica。34 (1-2): 119-135。土井：10.1007/BF03325564。S2CID 131467239。
- ^ Foster, KP, Ritner, RK, および Foster, BR (1996). 「テキスト、嵐、および Thera の噴火」. Journal of Near Eastern Studies . 55 (1): 1–14. doi :10.1086/373781. S2CID 162024484.
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ EN, Davis (1990). 「A Storm in Egypt during the Reign of Ahmose」. Thera and the Aegean World III . Thera Foundation. 2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
- ^ Goedicke, Hans (1995). 「第3章」. KamoseとAhmoseに関する研究. ボルチモア: David Brown Book Company. ISBN 978-0-9613805-8-8。
さらに読む
- デイビス、EN、「アモス王治世中のエジプトの嵐」、DA ハーディと AC レンフルー編、「テラとエーゲ海の世界 III」、第 3 巻「年表」、第 3 回国際会議議事録、ギリシャ、サントリーニ、1989 年 9 月 3 ～ 9 日。テラ財団、1990 年、ISBN 978-0-9506133-7-6
外部リンク
- 嵐そのものを描写したテンペスト石碑の英語訳（インターネット アーカイブ）
- ドナルド B. レッドフォード教授 - ペンシルベニア州立大学の学部ページ