トゥエニに伝える

トゥエニに伝える
	テル・トウェイニの城壁
	シリア国内での表示
別名	ギバラ
位置	ラタキア県、シリア
地域	レヴァント
座標	北緯35°22′18″ 東経35°56′11″ / 北緯35.37167° 東経35.93639° / 35.37167; 35.93639
タイプ	決済
サイトノート
状態	廃墟

テル・トゥエニ（テル・トゥエイニとも）は、おそらく古代ギバラの町で、シリアのジャブレ市の東1キロに位置する12ヘクタールの遺跡である。ジャブレの海岸平野に位置し、他の2つの主要な遺跡、テル・スカス（5キロ）とテル・シヤンヌ（6キロ）のすぐ近くにある。テルとして、この遺跡は何世紀にもわたって同じ場所に居住した結果であり、新しい世代が古い構造物の遺跡の上に家を建てたため、丘が盛り上がってきた。テルは海岸から約1.7キロの場所にあるが、青銅器時代には海からの侵入によって海への港ができたようだ。^[1]^[2]

歴史

テル・トウェイニには少なくとも紀元前3千年紀の終わりからペルシャ時代まで人が住んでいた。この町は紀元前13世紀のウガリット（現在のラス・シャムラ）で発見された条約に記載されている古代ギバラの町だった可能性がある。

初期青銅器時代

初期青銅器時代 IV 期 – レベル 10-9 (紀元前 2400-2000 年頃)。この遺跡は、石灰岩台地の上に建造物が建てられた初期青銅器時代 IV 期に居住されたようです。2 つの主要な建築レベル (レベル 10 と 9) の連続には、泥レンガの建造物が含まれています。

中期青銅器時代

中期青銅器時代 - レベル 8 (紀元前 2000-1600 年頃)。紀元前 2 千年紀前半には、2 つの居住段階 (レベル 8CD とレベル 8AB) が存在します。露出した建造物には石の床があり、その下に単純な土葬墓から甕葬、石室墓までさまざまな墓が建てられていました。すべての埋葬は、この時代の伝統的な住居構造の範囲内で行われました。この時代で最も優れた発見の 1 つとして、記念碑的な共同墓が挙げられます。この墓には、保存状態の良い陶器の容器、青銅製のピン、円筒印章、小像など多数の副葬品に基づいて、中期青銅器時代 IIB/C (紀元前 1700 年頃) のものとされる 58 人の遺骨が含まれていました。キプロスの陶器が数多く発見されており、墓だけでなくその充填層からも発見されており、この時期のキプロスとレバントの間の商業関係を物語っています。

後期青銅器時代

後期青銅器時代 – レベル 7 (紀元前 1600-1200 年頃)。後期青銅器時代 II 期 (紀元前 14 世紀から 13 世紀) の間、テルトウェイニはウガリット王国の最南端の港としてその一部となり、ウガリット王ニクメパとヒッタイト王ムルシリ 2 世の間の条約で初めてギバラとして言及されています。いくつかの測深により、後期青銅器時代の 2 つの居住レベル (レベル 7DE とレベル 7BC) と 1 つの破壊レベル (レベル 7A) の地層が示されています。最も古い段階であるレベル 7DE (後期青銅器時代 I) は、深い測深でのみ認識されました。このレベルで部分的に発掘された石造建築物には、キプロス環底土器 I、白色スリップ I、赤色光沢車輪製土器が関連していました。紀元前7層の広大な居住地は、時折異なるテラスに建てられた石畳の大きな建物によって例証されます。同様の特徴は、後期青銅器時代IIの終わりにウガリットで発生しました。地元の陶器に加えて、この層ではさまざまなキプロス陶器と後期ヘラディック陶器が生産されました。注目すべき品々は、多数の円筒印章、ヒエログリフ・ルウィ語の碑文がある青銅の指輪、ヒエログリフ・ルウィ語の碑文がある両面印章です。テル・トウェイニの後期青銅器時代層で発見された多数の輸入品は、国際関係と商業活動の精巧なネットワークが存在したことを裏付けています。トウェイニ（紀元前7層）の後期青銅器時代最終段階の物質文化は、ウガリットのものと同等です。紀元前1200年頃、おそらくウガリットの破壊の直前に、トウェイニの遺跡の一部が火災で損傷したようです。この破壊層の陶器のレパートリーには、後期ヘラディックIIIA:2期および後期ヘラディックIIIB期のミケーネ時代の破片が大量に含まれており、また、後期ヘラディックIIIC初期1様式の地元で生産されたミケーネ時代の陶器も少数含まれている。この破壊層からは、手作りで磨かれた調理鍋という重要な新しい陶器学的特徴が浮かび上がってくる。この陶器は、重なり合う初期鉄器時代の層にも見られる。^[4]

鉄器時代

鉄器時代 I – 6GH 層および 6EF 層 (紀元前 1200-930 年頃)。後期青銅器時代の集落の破壊された残骸 (7A 層) の上に建てられた新しい建物は、テルトウェイニ (6GH 層) における鉄器時代 I の都市化の最も初期の名残であり、紀元前 12 世紀 (紀元前 1190-1150/25 年頃) に遡ります。いくつかの場所では、後期青銅器時代の床と壁が部分的に再利用されています。これらの構造物は、いわゆる不法占拠者の居住地を表しています。陶磁器の資料は、キプロスやエーゲ海世界から輸入された一般的な後期青銅器時代の陶器を除けば、地元の資料が鉄器時代 I まで継続していることを示しています。手作りで磨かれた調理器具は、現在も使用されています。6GH 層の特徴は、白いスリップと赤い塗料で覆われた赤い布です。テル・トウェイニの初期鉄器時代に存在が確認され、レベル 6EF と名付けられた 2 番目の建築段階は、フィールド A に集まって発見されています。同様の物的証拠を伴う明確な現場の状況は、紀元前 9 世紀のより記念碑的な鉄器時代 II 期に突入する前に、この場所が再興されたことを示しています。多くの部屋と構造物は、おそらくその下の 6GH レベルから再利用され、後期青銅器時代の集落に似た拡張部分を備えた新しい建物が建設されました。フィールド A では、南側にいくつかの部屋の別館がある、より大きな長方形の建物の基礎が露出しています。この建物は、後の記念碑的な建物 A の初期の建設段階であると解釈されています。大火により、レベル 6EF の最終的な居住段階は、いくつかの現場目録とともに良好な状態で保存されています。

鉄器時代 II – レベル 6CD-6AB (紀元前 930-750 年頃)。紀元前 9 世紀初頭までに、テルトウェイニは完全に再開発されました。発掘調査と地磁気調査により、鉄器時代 II/III 期 (紀元前 900-500 年頃) の都市計画が保存状態よく明らかになりました。この計画には、フェニキアの神殿地区を含むいくつかの記念碑的な建物と、住宅地や工業地帯を結ぶ精巧な街路網が備わっており、都市構造の新しい方向性が示されていました。紀元前 9 世紀後半 (レベル 6AB) には、テルトウェイニの都市レイアウトがわずかに変更されました。公的な建物が再利用および拡張され、新しい住宅が建てられました。トウェイニに輸入された多数のキプロス陶器は、キプロス、フェニキア、シリア内陸部の間の経済および商業ネットワークの拡大を反映しています。

鉄器時代 III – レベル 5 および 4 (紀元前 750-333 年)。紀元前 8 世紀末までに、テルトウェイニの中心部で建築の再編が起こりました。オリーブオイルとワインの生産が町の主要な経済活動となり、多くの建物に油圧プレスと精製設備が備えられました。フィールド A の公共の建物は当初の機能を失い、作業場として使用される小さな部屋に分割されました。ヘレニズム時代以降、集落は海岸に向かって移動し、テルは放棄されました。フィールド A と B で発見された散在する破片、墓の遺跡、および非常に限られた規模ではありますが、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代のものを示すいくつかの設備のみが残っています。

考古学

この遺跡は、周囲の平原より 15 ～ 20 メートル高い、幅 350 メートル、奥行き 290 メートルの遺跡群で構成されています。

1999年から、テル・トウェイニは、ミシェル・アル・マクディスィ、ヨアヒム・ブレットシュナイダー、カレル・ファン・レルベルゲが率いるシリアとベルギーの学際的チームによって調査された。^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]シリアチームはフィールドBで作業し、ベルギーチームはフィールドAとCで作業した。主な発見には、フェニキア人の聖域、中期青銅器時代末期の58体の遺骨を含む大規模な共同墓地、大きな城壁、鉄器時代I-IIのいくつかの住宅および公共の建造物、および複数の小さな発見物がある。発掘は2010年に終了し、現地の状況により中断されたが、発見物に基づく作業は続いている。^[10]中期青銅器時代IIの発見には、円筒印章、印章、粘土製の封印が含まれていた。^[11]

ダイエット

テル・トウェイニの青銅器時代の住民の食生活に関する研究により、彼らの食生活は現代の地中海食に似ており、主に穀物、ブドウ、オリーブ、少量の肉と乳製品で構成されていたことが明らかになりました。ルーヴェン大学とテュービンゲン大学の考古学者は、さまざまな遺物の同位体分析を使用して、当時の食物連鎖と農業慣行を理解しました。調査結果によると、中期青銅器時代（紀元前2000年から1600年）には、地元の食生活は主に植物性食品で構成されていました。しかし、羊、山羊、牛の遺体が存在することから、肉や乳製品も時折ではあるが食生活の一部であったことが示唆されています。^[12]

参照

短い年表- 近東青銅器時代と初期鉄器時代の年表の 1 つ
古代近東の都市

注記

^ Bretschneider J, et al, The Late Bronze Age and Iron Age in the Jebleh region: a view from Tell Tweini. In: Kühne H, Czichon RM, Kreppner FJ, editors. Proceedings of the 4th International Congress of the Archaeology of the Ancient Near East. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 33–46, 2008
^ ブレトシュナイダー、ヨアキム、アンヌ＝ソフィー・ヴァン・ヴィヴ、グレタ・ヤンス、「テル・トウェイニ：シリア沿岸の多時代にわたる港町」J・ミナロヴァ編『エジプトと近東 - 交差点』、73～87ページ、2011年
^ ab Bretschneider, Joachim; Otto, Thierry (2011年6月8日). 「海の民、楔形文字板から炭素年代測定まで」. PLOS ONE . 6 (6): e20232. Bibcode :2011PLoSO...620232K. doi : 10.1371/journal.pone.0020232 . ISSN 1932-6203. PMC 3110627. PMID 21687714 .
^ Vansteenhuyse, Klaas (2010)。「テル・トウェイニ（シリア）における青銅器時代から鉄器時代への移行」。Venturi, Fabrizio (編)。移行期の社会：後期青銅器時代 II から初期鉄器時代までの北レバントにおける進化プロセス。CLUEB。ISBN 9788849133295。
^ Al-Maqdissi M.、K. Van Lerberghe、M. Badawi & J. Bretschneider、「Tell Toueini」、Le Royaume d'Ougarit にて。アルファベットの起源。リヨン美術館、2004 年 10 月 21 日、2005 年 1 月 17 日、パリ-リヨン、2004 年、60-61 ページ
^ Al-Maqdissi M.、J. Bretschneider、P. Degryse、H. Hameeuw、D. Kaniewski、E. Paulissen、S. Van Simaeys & K. Van Lerberghe、「ジェブレ平原の環境変化」、Res Antiquae 4、2007、3-10 ページ
^ Bretschneider J.、T. Cunningham、K. Van Lerberghe、「Gibala. The First Two Excavations 1999-2000」、Ugarit Forshungen 31、1999、pp. 75-131
^ Bretschneider J.、M. Al-Maqdissi、K. Vansteenhuyse、J. Driessen & K. Van Lerberghe、「Tell Tweini、青銅器時代の古代ギバラ」、エジプトとレバント XIV、2005 年、215 ページ- 30
^ [1] ヨアヒム・ブレッチュナイダーとカレル・ファン・レルベルゲ、「ギバラを探して。シリアのテル・トウェイニのAおよびCフィールドにおける8シーズンの発掘調査に基づく考古学的および歴史的研究（1999-2007年）」、Aula Orientalis Supplementa、第24巻、2008年、ISBN 978-84-88810-79-3
^ Bretschneider, Joachim, et al, “The Early Iron Age at Tell Tweini: Results from the 2008, 2009 and 2010.” Tell Tuqan Excavations and Regional Perspectives : Cultural Developments in Inner Syria from the Early Bronze Age to the Persian/Hellenistic Period, Proceedings, ed. Francesca Baffi, Roberto Fiorentino, and Luca Peyrone, pp. 325–342, CONGEDO EDITORE, 2014年
^ Bretschneider、Joachim、Greta Jans。「テル・トウェイニ・フィールドAのグリプティック」テル・トウェイニ（シリア）について：遺物、エコファクト、景観：ベルギーミッションの研究成果。第281巻。Peeters、2019年。149-179
^ Fuller, Benjamin T.; Riehl, Simone; Linseele, Veerle; Marinova, Elena; Cupere, Bea De; Bretschneider, Joachim; Richards, Michael P.; Neer, Wim Van (2024-06-12). 「後期完新世の気候と環境変化に直面している北部レバントの農牧業と食生活：青銅器時代から鉄器時代のテル・トウェイニにおける植物、動物、人間の同位体分析」PLOS ONE . 19 (6): e0301775. doi : 10.1371/journal.pone.0301775 . ISSN 1932-6203. PMC 11168695 . PMID 38865323.

参考文献

Bretschneider J. および Jans G. (編) 2019: テル・トゥウェイニ (シリア) について: 人工物、生態学的ファクト、および風景。ベルギー使節団の研究結果 (Orientalia Lovaniensia Analecta Series 281)。
Al-Maqdissi M.、Badawy M.、Bretschneider J.、Hameeuw H.、Jans G.、Vansteenhuyse K.、Voet G.、および Van Lerberghe K. 2008: テル・トゥウェイニの占領レベルとその歴史的意味、ビッググスにてR.、マイヤーズ J.、ロス M. (編)、第 51 回議事録Rencontre Assyriologique Internationale、シカゴ、p. 341-350。
Kaniewski D.、E. Paulissen、E. Van Campo、H. Weiss、T. Otto、J. Bretschneider、K. Van Lerberghe 2010：「紀元前2千年紀後半から紀元前1千年紀前半のシリア沿岸部の急激な気候変動と東地中海の歴史に対するその重要な意味」第四紀研究74巻、207-215ページ。
Kaniewski D.、Van Campo E.、Van Lerberghe K.、Boiy T.、Vaansteenhuyse K.、Jans G.、Nys K.、Weiss H.、Morhange C.、Otto T.、Bretschneider J. 2011：「海の民、楔形文字板から炭素年代測定まで」、PLoS ONE 6(6)。
Kaniewski D.、Marriner N.、Bretschneider J.、Jans G.、Morhange Ch.、Cheddadi R.、Otto Th.、Luce F.、Van Campo E. 2019: 300年に及ぶ干ばつが近東における後期青銅器時代から前期鉄器時代への移行を規定: キプロスとシリアからの新しい古生態学的データ、Regional Environmental Change. 19(8)。p.2287-2297
Jung R. 2018: シリア沿岸部のミケーネ陶器、in: Badre L. et al. (編)、Tell Kazel au Bronze Récent。『陶芸練習曲』、ベイルート、p. 47-51。
[2]マリノバ、エレナ、他「シリア、テル・トウェイニの予備的例を用いた、考古植物学記録におけるオリーブ加工残留物の追跡のための実験的アプローチ」植生史と考古植物学20.5（2011）：471-478。

外部リンク

シロ・ベルギーのテル・トウェイニ発掘プロジェクト
2004年のキャンペーンの地質学的探査結果

[1] Bretschneider J, et al, The Late Bronze Age and Iron Age in the Jebleh region: a view from Tell Tweini. In: Kühne H, Czichon RM, Kreppner FJ, editors. Proceedings of the 4th International Congress of the Archaeology of the Ancient Near East. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 33–46, 2008

[2] ブレトシュナイダー、ヨアキム、アンヌ＝ソフィー・ヴァン・ヴィヴ、グレタ・ヤンス、「テル・トウェイニ：シリア沿岸の多時代にわたる港町」J・ミナロヴァ編『エジプトと近東 - 交差点』、73～87ページ、2011年

[JB-3] Bretschneider, Joachim; Otto, Thierry (2011年6月8日). 「海の民、楔形文字板から炭素年代測定まで」. PLOS ONE . 6 (6): e20232. Bibcode :2011PLoSO...620232K. doi : 10.1371/journal.pone.0020232 . ISSN 1932-6203. PMC 3110627. PMID 21687714 .

[4] Vansteenhuyse, Klaas (2010)。「テル・トウェイニ（シリア）における青銅器時代から鉄器時代への移行」。Venturi, Fabrizio (編)。移行期の社会：後期青銅器時代 II から初期鉄器時代までの北レバントにおける進化プロセス。CLUEB。ISBN 9788849133295。

[5] Al-Maqdissi M.、K. Van Lerberghe、M. Badawi & J. Bretschneider、「Tell Toueini」、Le Royaume d'Ougarit にて。アルファベットの起源。リヨン美術館、2004 年 10 月 21 日、2005 年 1 月 17 日、パリ-リヨン、2004 年、60-61 ページ

[6] Al-Maqdissi M.、J. Bretschneider、P. Degryse、H. Hameeuw、D. Kaniewski、E. Paulissen、S. Van Simaeys & K. Van Lerberghe、「ジェブレ平原の環境変化」、Res Antiquae 4、2007、3-10 ページ

[7] Bretschneider J.、T. Cunningham、K. Van Lerberghe、「Gibala. The First Two Excavations 1999-2000」、Ugarit Forshungen 31、1999、pp. 75-131

[8] Bretschneider J.、M. Al-Maqdissi、K. Vansteenhuyse、J. Driessen & K. Van Lerberghe、「Tell Tweini、青銅器時代の古代ギバラ」、エジプトとレバント XIV、2005 年、215 ページ- 30

[9] [1] ヨアヒム・ブレッチュナイダーとカレル・ファン・レルベルゲ、「ギバラを探して。シリアのテル・トウェイニのAおよびCフィールドにおける8シーズンの発掘調査に基づく考古学的および歴史的研究（1999-2007年）」、Aula Orientalis Supplementa、第24巻、2008年、ISBN 978-84-88810-79-3

[10] Bretschneider, Joachim, et al, “The Early Iron Age at Tell Tweini: Results from the 2008, 2009 and 2010.” Tell Tuqan Excavations and Regional Perspectives : Cultural Developments in Inner Syria from the Early Bronze Age to the Persian/Hellenistic Period, Proceedings, ed. Francesca Baffi, Roberto Fiorentino, and Luca Peyrone, pp. 325–342, CONGEDO EDITORE, 2014年

[11] Bretschneider、Joachim、Greta Jans。「テル・トウェイニ・フィールドAのグリプティック」テル・トウェイニ（シリア）について：遺物、エコファクト、景観：ベルギーミッションの研究成果。第281巻。Peeters、2019年。149-179

[12] Fuller, Benjamin T.; Riehl, Simone; Linseele, Veerle; Marinova, Elena; Cupere, Bea De; Bretschneider, Joachim; Richards, Michael P.; Neer, Wim Van (2024-06-12). 「後期完新世の気候と環境変化に直面している北部レバントの農牧業と食生活：青銅器時代から鉄器時代のテル・トウェイニにおける植物、動物、人間の同位体分析」PLOS ONE . 19 (6): e0301775. doi : 10.1371/journal.pone.0301775 . ISSN 1932-6203. PMC 11168695 . PMID 38865323.