テレビロマンス

「テレビロマンス」
「テレビロマンス」/「There's a Honey」両A面シングル
Pale Wavesのシングル
アルバム「My Mind Makes Noises 」より
リリース	2017年8月16日
記録済み	2017
ジャンル	インディーポップ
長さ	3:25​​
ラベル	ダーティヒット
作詞家	ヘザー・バロン・グレイシー シアラ・ドラン
プロデューサー	マティ・ヒーリー ジョージ・ダニエル
ペール・ウェイヴスのシングル年表
「ハニーがいる」 （2017） 「テレビロマンス」 （2017） 「ニューイヤーズ・イブ」 （2017年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「テレビロマンス」

「Television Romance」は、イギリスのインディーポップバンド、Pale Wavesの曲で、デビューアルバム「My Mind Makes Noises」（2018年）のプロモーションとして2017年8月16日にリリースされました。ヘザー・バロン＝グレイシーとシアラ・ドランによって書かれ、ザ・1975のマティ・ヒーリーとジョージ・ダニエルによってプロデュースされたこの曲は、バロン＝グレイシーが、自分に無関心であることを知らなかった有望な求婚者をそっけなく拒絶しなければならなかった事件にインスピレーションを得たものです。バンドはまた、ヒーリーとサミュエル・バージェス＝ジョンソンによって監督されたこの曲のビデオをリリースし、バンドがマンチェスターのアパートでこの曲を演奏する様子が収められています。

2017年11月10日、「Television Romance」はバンドの「There's a Honey」と共にダブルA面シングルとしてダーティヒットから再リリースされた。このシングルは音楽評論家からおおむね好意的なレビューを受け、バンドのサウンドと曲のキャッチーさを称賛する声が多かった（ただし、曲がバンドの以前のシングル「There's a Honey」に似ていることに対する批判もあった）。2017年末、マリークレール誌はシングルをその年のベストソングの1つに選び、フィジカルシングルとして発売されると、「Television Romance」はスコットランドシングルチャートで83位、UKビニールシングルチャートとUKシングルセールスチャートで2位にデビューした。

「テレビ・ロマンス」は、2016年にペール・ウェイヴスのメンバーであるシアラ・ドランとヘザー・バロン＝グレイシーによって、イギリスのインディーポップバンド、サンダラ・カルマとのツアー後に書かれた曲で、 NMEのインタビューでバロン＝グレイシーは、この時期、バンドのメンバーは自信喪失の時期を過ごしていたと説明している。「ツアーを終えて、私たちは『そうだ、曲が書けない』って思っていたの。とても悲しかった。…[でも]その後、私たちの最高の曲の一つができたの。」^[1]バロン＝グレイシーによると、彼女とドランは大学のプロジェクトに取り組んでいるときに「テレビ・ロマンス」というタイトルを思いついたという。「[授業で]やるように言われた活動があったの。私たちはこれらの単語をすべて切り取って、これらの単語の中からタイトルを見つけなければならなかったの。私はテレビとロマンスを見つけたの。私たちはそれを曲にしようと言い、実際にそうしたの。」^[2]

「テレビジョン・ロマンス」の歌詞は、バロン＝グレイシーが、彼女の無関心に気づいていない崇拝者と交わしたやり取りからインスピレーションを得ている。「『テレビジョン・ロマンス』は、私たちが過ごした夜のことを歌っている… [そして] 誰かがしきりに私に近づいてきたので、私は『やめてください! だって、まず、私はこんなこと望んでないから、そして、あなたにあまり興味がないから』と言った。でも彼らは止まらなかったので、私は『私があなたを好きじゃないのは明らかじゃないの?』と言った」^[3]アンビエント・ライトのサラ・キッドとの議論の中で、バロン＝グレイシーは「今の時代、人々はただ話を聞こうとせず、明らかに相手にとって同じではないことを言おうとし続けるというのはよくあることだ」と語っている。^[4]同じインタビューで、バロン・グレイシーは、「テレビ・ロマンス」は「拒絶の歌である...恋愛を否定的に捉えている」にもかかわらず、一部のリスナーが「テレビ・ロマンス」をラブソングだと誤解していると指摘した。^[4]

「Television Romance」は作曲中に様々なバージョンが作られ、その数が多くなったためバンドは自分たちが「何になりたいのか」を自問し始めた。[ ^{1]曲の最終バージョンは}ザ・1975のマシュー・ヒーリーとジョージ・ダニエルがプロデュースし、2017年にヒーリーの屋根裏部屋で録音された。^{[5] [6]}ヒーリーがシングルのプロデュースに興味を示したのは、マネージャーのジェイミー・オボーン（ザ・1975とペール・ウェイヴスのマネージャーを務めていた）が彼に「Television Romance」と「There's a Honey」のデモを聴かせた後だった。「マティは『Television Romance』が自分の曲だったらいいのにと言っていたので、何か関わりたいと思ったのです」とドランはBBCに説明した。 ^[6]ドランはヒーリーとダニエルを「[ペール・ウェイヴス]が持っていたものを[取り入れて]、音響的に大きくした」と評価している。 ^[6]とはいえ、ヒーリーがバンドのサウンドにどれほど影響を与えたかについて議論したとき、バロン・グレイシーはNMEに「私たちは別のバンドであり、別の人間です。[ヒーリーとザ・1975]は私たちの友人であり、本当に親しいですが、今はそれぞれ自分のことをやっています」と語った。^[5]

音楽的には、「Television Romance」は、1分間に115拍のテンポで演奏される、Eメジャーのキーのインディーズポップ^[9]の曲です。^[10]「ドリームポップのノスタルジア」と評される^[11]「Television Romance」は、「渦巻くギターリフ」^[12]と「ハイピッチのボーカル、[すべて] 甘いシンセサイザーに支えられた」で始まります。^[13]この特定のサウンドスケープは、1975年の音楽とよく比較されます（たとえば、NMEは、この曲を「1975年のようなスタッカート詩」と呼んでいます）^{[7] [8] [14]}これらの比較に関して、バロン・グレイシーはナイロン誌に次のように語っています。「最近、ポップなギターを聞くと、人々は『The 1975』と思うだけだと思います。彼らは現時点で最も関連性のあるバンドであり、彼らは非常に有名であるため、人々は自動的に比較する傾向があるからです。」^[15]ユーフォリア誌は「テレビ・ロマンス」の歌詞を分析し、「孤独と十代の不安が溢れ、自信に満ち溢れている」と書いている。^[16]

バンドのデビューアルバム『マイ・マインド・メイクス・ノイズ』に「テレビジョン・ロマンス」を収録することになったとき、ペール・ウェイヴスのメンバーはこの曲とデビューシングル「テレヴィジョン・ロマンス」の両方をリミックスすることに決めた。「『テレヴィジョン・ロマンス』と『テレヴィジョン・ロマンス』のオリジナルミックスを聴き返していたとき、再録音しなければならないことは明らかだった」とバロン＝グレイシーはワンズ・トゥ・ウォッチの特集記事で説明している。「同じスタジオで同時に録音したように聞こえるようにしたかったので、アルバムにオリジナルバージョンを入れるのはうまくいかなかった」。^[17]シアラ・ドランとジョナサン・ギルモア（後者はバンドのデビューアルバムをプロデュースした）がリミックスを担当した。^{[18] [19]}

「テレビ・ロマンス」のミュージック・ビデオは、サミュエル・バージェス＝ジョンソンとマティ・ヒーリーが共同監督を務め、後者はこれが監督デビュー作となった。^{[20] [21] [22]}このビデオは2017年9月18日に公開され、バンドが高層ビルの住宅のリビングルームでこの曲を演奏する様子が映されている。ビデオは、バンドの最初の練習スペースがあった場所に近い、グレーター・マンチェスターのアシュトン・アンダー・ラインにあるアパートで撮影された。ロケ地について、ドランは「みんな、（ビデオを）マンチェスターを舞台にしたものにしたかったんだ。私たちにとってそれは重要なことだったから」と説明した。^[1]ビデオで使用された特定のアパートは、92歳の女性が所有していた。「彼女は何が起こっているのか全く分かっていなかったが、とても楽しんでいた」とヒーリーはNMEのインタビューで述べた。^{[1] [20]} 2024年5月現在、このビデオはYouTubeで1,630万回以上再生されている。^[21][参照]

クー・ド・メインのシャーリン・グレイブスは、バロン＝グレイシーがビデオに個性を与えていることについてコメントし、「ヘザー・バロン＝グレイシー、アイコニックな白目をむく女王。君臨し続けることを祈る」と書いた。 ^[23]オルタナティブ・プレスのブリタニー・ヴィンセントは、このビデオを肯定的に評価し、「控えめ」で「とても心地よい」と評した。^{[24] 1月17日、このミュージック・ビデオが}NMEアワード2018のベスト・ビデオにノミネートされたことが発表された。受賞者は2月14日、ロンドンのO2アカデミー・ブリクストンで行われた式典で発表され、バンドは「サッカー」のビデオでザ・ビッグ・ムーンに敗れた。^[25]

この曲はもともと2017年8月16日にダウンロードとしてリリースされ、同日にストリーミングサービスでも配信された。^[26] 2017年11月10日にバンドのデビューシングル「There's a Honey」との限定版ホワイトビニール盤で7インチダブルA面シングルとして再リリースされた。 ^[27]リリース後、「Television Romance」/「There's a Honey」ダブルA面はスコットランドシングルチャートで83位、^[28] UKビニールシングルチャートとUKシングルセールスチャートで2位にデビューした。^{[29] [30]} 2024年5月現在、「Television Romance」はSpotify^[参照]で2,140万回ストリーミングされている。^[31]

「Television Romance」は発売後、音楽評論家から好意的なレビューを受けた。NMEのトーマス・スミスは同曲を「きらめく、夏を思わせるインディーズ・バンガー」と呼んだ。特に「この曲の天国のようなコーラス」を称賛し、「マンチェスターの4人組が独自のリーグに昇格することを可能にした」と評した。^[32] クラッシュのライター、ロビン・マレーは同曲を「甘く耳から離れない曲」と呼んだ。^[33]さらに「コーラスの伝染性と制作の輝き」と評した。^[33]オンライン音楽ブログ、The VPMEのアンディ・フォン・ピップは同曲を賞賛し、2017年8月17日にその日の曲に選んだ。フォン・ピップは同曲を「愛情を込めて作られた、洗練されながらも心のこもったインディーズ曲で、ジョン・ヒューズのモンタージュで取り上げられてもおかしくない曲」と書いた。^[34]フォン・ピップはまた、「ヘザー・バロン＝グレイシーの繊細な歌声のメランコリックで愛嬌のある魅力」を高く評価した。^[34]バンドのデビューアルバム『マイ・マインド・メイクス・ノイズ』のレビューで、ガーディアン紙のエミリー・マッケイは、この曲を「とてつもなく中毒性がある」、「輝かしい80年代ポップスの力強さと無表情な歌い方」と評した。^[35] マリー・クレールは後に「テレビジョン・ロマンス」を「2017年のベストソング」の1つに挙げ、14位にランク付けした。^[36]

この曲はバンドの前作シングル「There's a Honey」との類似性から、限定的な批判が寄せられた。^{[37] [38]}例えば、フォン・ピップは「[「Television Romance」は]ダーティ・ヒット・レコードからの崇高な公式デビューシングル「There's A Honey」の続編であり、正直に言うとあの曲から100万マイルも離れているわけではなく、実際、コーラスの部分ではあのデビュー曲に似てきているように聞こえる部分もある」と書いた。^[34]ヘザー・バロン＝グレイシーは2017年12月5日に公式ツイッターアカウントでこの批判に対処し、「私たちの曲が「似ている」ように聞こえるのは、私たちが同じバンドだから…笑」と述べた。^[39]

クレジットはMy Mind Makes Noisesのライナーノーツより引用。^[18]

「テレビロマンス」は、二宮健監督の2019年の映画『チワワ』で、主人公がインスタグラムで話題になるシーンで大きく取り上げられている。ビル​​ボードジャパンのインタビューで、二宮はバンドが「懐かしさと現代性」を独自に融合させている点に惹かれたと説明した。^[40]