電話回線（歌）

「Telephone Line 」は、イギリスのロックバンド、エレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）の楽曲である。 ^{[ 5 ]} 1977年5月にジェット・レコードとユナイテッド・アーティスツ・レコードからアルバム『A New World Record』の一部としてリリースされた。商業的に成功を収め、カナダとニュージーランドのチャートで1位を獲得し、オーストラリア、イギリス、アメリカ合衆国でトップ10入りを果たした。

このバラード^{[ 6 ]}は、1976年のアルバム『A New World Record』の2曲目に収録されており、2006年9月にアルバムの拡張版再発盤から「Surrender」がリリースされるまで、このアルバムからリリースされた最後のシングルでした。この曲はアメリカで彼らの最大のシングルヒットとなり、イギリスではシングルとして初のゴールドディスクを獲得しました。

歌詞は、電話の呼び出し音を聞きながら、女の子が電話に出てくれるのを待ち望み、もし彼女が出たら何を言うだろうかと想像する男の姿を描いている。^{[ 7 ]}

ELOがアメリカで成功を収め続けていることから、フロントマンのジェフ・リンにとって、この曲でアメリカの着信音を使うのは当然のことのように思えた。^{[ 8 ]}リンは次のように説明した。

冒頭の音、つまりアメリカの電話の呼び出し音を再現するために、イギリスからアメリカへ、誰もいないであろう番号に電話をかけ、しばらくその音を聞いてみたんです。そして、モーグシンセサイザーで、発振器を電話の呼び出し音と同じ音程に調整することで、その音を正確に再現しました。

この曲はイギリスとアメリカの両方でトップ10入りし、イギリスでは8位^{[ 9 ]}、アメリカでは7位^{[ 10 ]}を記録した。ホット100には23週間ランクインし、他のELOの曲よりもほぼ1か月長くチャートインした。ビルボードは1977年の曲ランキングで15位にランク付けした。1977年には、この曲はニュージーランドとカナダで1位を獲得した。「Telephone Line」とメリ・ウィルソンの「Telephone Man」は、1977年の夏に2週連続ではないものの、ホット100のトップ40に連続してランクインした^{[ 11 ]。}

慣例通り、ELOのシングルは様々な色で発売されたが、このシングルの米国版はELOが発売した唯一の緑色のシングルだった。米国版シングルは3分56秒に短縮され、早い段階でフェードアウトする仕様になっていた。このシングルはバンドにとって初のゴールドディスク獲得シングルとなった。

AllMusicのドナルド・グアリスコは、この曲の歌詞は「恋に悩む語り手が電話交換手に頼んで、電話に出ない恋​​人と繋いでもらおうとするシナリオを使っており、このシナリオは『メンフィス、テネシー』や『オペレーター』など様々な曲で使われてきた」と述べ、さらに「この曲は簡単に大げさなキャンプ作品になりかねなかったが、切ない高揚感と痛ましい低感に満ちた詩と、曲の失恋感を締めくくる下降音のコーラスを対比させる美しいメロディーによって救われている」と付け加えた。彼は、このアレンジによって「テレフォン・ライン」が「ミニチュア交響曲」に変わったと結論付けた。^{[ 12 ]}

AllMusicのブルース・エダーは、「Telephone Line」について「実現しなかったレノン＝マッカートニーの最高のコラボレーションかもしれない。叙情的で高揚感があり、ビートルズの『リボルバー』の要素を模倣することなく、それらを彷彿とさせる」と評した。^{[ 13 ]} Stereogumの寄稿者ライアン・リードは、ELOの最高傑作と評価し、「ハーモニー、ユーモア、アレンジ、プロダクション、エンジニアリング、そして感情表現の最高水準」と評した。^{[ 7 ]} Ultimate Classic Rockの評論家マイケル・ガルッチは、ELOの4番目に優れた曲と評価し、「クラシックなメロディーを持つ未来的なサウンドの曲」と評した。^{[ 14 ]} Classic Rock Historyの評論家ブライアン・カチェジアンは、ELOの3番目に優れた曲と評価し、「ジェフ・リンをロックンロールの至宝の一人にした、信じられないほどのプロダクションとオリジナリティに囲まれた完璧なポップミュージック」と評した。^{[ 15 ]}カチェジアン氏はまた、この曲は「ドゥーワップからポップ、プログレッシブまで」あらゆるジャンルの音楽を網羅しているようだと述べた。^{[ 15 ]}

ビルボード誌は、電話の音の効果音や「ドゥーワーコーラス」などの制作要素が曲に「50年代の雰囲気」を与えていると感じ、オーケストレーションが曲の成功に貢献したと評価した。 ^{[ 16 ]}キャッシュボックス誌は、「ジェフ・リンの声はむせび泣きに近く、不気味なストリングスと「ドゥービー・ドゥーワー」はトップ40リスナーの耳を捉えるだろう」と述べた。 ^{[ 17 ]}レコードワールド誌は、この曲を「失われた愛のロックバラード」と呼び、「ELOが馴染みのあるロックンロールの構造を宇宙叙事詩に変える能力」の一例だと評した。 ^{[ 18 ]}

2022年にリンは、この曲をELOのお気に入りの曲9曲のうちの1曲として挙げた。^{[ 19 ]}

「テレフォン・ライン」は、ジョセフ・ルーベン監督、デジ・アーナズ・ジュニア、ロバート・キャラダイン、メラニー・グリフィス、アン・ロックハート主演の1977年の映画『ジョイライド』の主題歌である。メキシコのバンド、グルーポ・インディオ は、1977年のアルバム『Vアニベルサリオ』に「リネア・テレフォニカ」というスペイン語カバーを収録している。

ジェフ・リンは自身のホームスタジオでこの曲を再録音した。この曲は、ELO名義で他の再録音されたELOの曲と共にコンピレーションアルバムに収録されてリリースされた。 ^{[ 39 ]}

2012年、リンは自宅スタジオからのコンサート「Live From Bungalow Palace」の一環として、長年ELOのピアニストを務めてきたリチャード・タンディと共にこの曲のアコースティックバージョンを演奏した。^{[ 40 ]}

• ジェフ・リン楽曲データベース（jefflynnesongs.com）における詳細な楽曲分析
• ELO - Telephone Line ( YouTube)