サリー・フォース（グレッグ・ハワードの漫画）

サリー・フォースは、グレッグ・ハワードが 1982 年に創作し、キング・フィーチャーズ・シンジケートが配布した日刊漫画で、アメリカの中流階級の母親の家庭と職場での生活を描いています。サリーの名前は言葉遊びで、「sally forward」は冒険に出発するという意味です。

1991年にクレイグ・マッキントッシュが作画を始めた。^[2] 1999年にハワードも執筆をやめ、フランチェスコ・マルチウリアーノとスティーブ・アラニスに執筆を引き継いだ。 2013年にジム・キーフがクレイグ・マッキントッシュから作画を引き継ぎ、アラニスが『サリー・フォース』のフルタイムの仕事から引退した後もマルチウリアーノが執筆を続けた。

これは、1968年に軍隊の出版物のために作成され、しばしばヌードで描かれるセクシーなアクションアドベンチャーキャラクターを特集した 同名の以前の漫画とは無関係です。

• サリー・フォース（旧姓ジャンセン） - 主人公。夫と娘がいる40歳の人事部長。周囲の人々の風変わりな行動について皮肉を込めてコメントする。漫画の中で2019年9月3日にタイムスリップした後、サリーは失業中で就職先を探していた。最終的に採用され、2つの別々の仕事に就いた。
• テッド・フォース– サリーの献身的な夫で、陽気で間抜けなところがある。ロングアイランド生まれの彼は、戦略的調達の仕事に就いている40歳のホワイトカラーのプロフェッショナルだが、^{[3] [4]} 2007年5月から2008年5月まで失業中だった。 ^{[5]テッドには}ティミー、トミー、テイト、テリーの4人の兄弟がいる。^[6]彼は「型破り」な考え方をする人ばかりで、それが家族や同僚との衝突につながっている。テッドは若い頃からポップカルチャーに夢中で、スターウォーズやその時代の他のSF小説に言及することが多い。テッドは現代の父親像を新鮮かつ現実的に描いていると人々は考えている。^[7]長い間、12歳の娘ヒラリーも読者もテッドの職業を知らなかった。テッドの仕事である戦略的調達は、2008年3月8日に出版された漫画でようやく言及された。^{[8]彼は女子}ソフトボールのコーチをしている間に非常に競争心が強くなる。彼は自分の男らしさを侮辱する義母を軽蔑しており、好物はミートローフである。彼は義母を軽蔑しているにもかかわらず、彼女のことを深く気にかけている。
• ヒラリー「ヒル」フォース- サリーとテッドの娘。漫画の中で成長した。彼女は現在、親友のフェイと共に8年生。彼女は音楽とスポーツにとても興味がある。2011年6月下旬から2011年8月下旬にかけて、彼女は夏休みに遊びに来ていたジョンと関係を深めた。4年間続いた（かなり問題のある）遠距離恋愛にもかかわらず、彼女は最終的に2016年初頭にジョンと別れた。彼らの別れの後、ヒルは意気消沈したが、しばらくして気分を明るくするためにサマーキャンプに行くことにした。しかし、キャンプに到着した後、彼女はすぐに場違いに感じ、ブリー（社交的な女の子）が彼女を元気づけようとしたときでさえもそうだった。しばらく考えた後（10年後の自分との会話を含む）、ヒルは責任感はなくてももっと前向きになることを決意した。

多くのコミックストリップと同様に、サリー・フォースは浮動時間軸を採用しており、時間は経過しますが、ほとんどのキャラクターは年をとりません。2014年9月、ヒラリー（第四の壁にもたれる瞬間）は母親に、いとこのベティナが生まれたとき自分は12歳で、いとこが1歳になる時もまだ12歳であると話します。コミックの2019年のタイムスキップ以来、ヒラリーは14歳（8年生）です。2024年の一連のストリップでは、両親と一緒にニューヨークを訪れているときに、ヒラリーは24歳の自分と出会い、若いヒラリーに、成功した新進アーティストとしてニューヨークに住む自分の将来を見せます。

• キティ- フォース家の猫。通常はヒラリーの部屋でのみ見かける。
• ジャッキー・アダムス（旧姓ジャンセン） - サリーの妹。子供っぽい行動を取りがちで、一般的に軽薄で衝動的。サリーの責任感のある性格とは対照的。2012年夏、サリーの元上司ラルフと結婚。当初、サリーは妹が元上司と結婚することに反対していたが、最終的には結婚を受け入れるようになった。その後、2013年9月に娘ベティナを出産。ジャッキーは小さな雑貨店「スモール・ワンダーズ」を開店。通常、かろうじて損益分岐点に達するが、ある週、ジャッキーとラルフが留守の間、母親が店を切り盛りし、母親は店の裏で怪しげな副業で小金を稼いだ。ラルフが将来性の高い仕事のオファーを受け、ジャッキーは同じ地域で田舎の店を経営する機会を得たため、ジャッキー、ラルフ、ベティナは引っ越す。
• ベティナ・アダムス- ジャッキーとラルフの娘。2013年9月23日から29日の漫画で誕生し、登場。それ以来、サリーは新しい姪を過度に誇りに思うようになり、それがテッドが恐れているもう1人の子供が欲しいという気持ちを引き起こしたようだ。感謝祭で、ジャッキーが娘に（ジャッキーとサリーの）子供時代の飼い猫にちなんで名付けたことが明らかになった。漫画の2019年のタイムスキップ後、ベティナは話し方を学び始めた。
• ローラ– サリーとジャッキーの母親。サリー、彼女の家族、そしてほとんどすべての人に対して非常に批判的で強い意見を持っています。彼女はテッドを苦しめ、叱責することに大きな喜びを示しています。彼女はしばしばワインを飲んでいるところが描かれています。彼女のめったに現れないことは皆に恐れられています。それにもかかわらず、彼女は心優しく、善意があり、一生懸命働き、家族の世話をしています。彼女のボーイフレンドであるジェラルドは老衰しているようで、社交ができません。時間が経つにつれて、彼の存在はますます疑わしくなり、ほとんど幽霊のように描かれています。2023年の秋までに、ローラは老人ホームに引っ越し、そこで他の居住者との交流を楽しんでいるようです。2023年のクリスマスに、ローラがジャッキーの人生の選択を公然と批判すると、サリーはついにキレてローラに怒鳴り、彼女のすべての欠点を指摘し、彼女の絶え間ない意地悪な批判と敵対的な意見が家族を含むすべての人を彼女から遠ざけるだろうと指摘します。サリー、テッド、ヒラリーの家族としての仲の良さを知ったローラは、娘たちにすぐに謝り、喜んで自分を改善することを約束します（ただし、サリーはローラのために個人的にセラピストを探します）。2024年の夏、ローラは店を経営した経験がないにもかかわらず、ジャッキーとラルフが休暇で留守の間、ジャッキーの店「スモール ワンダーズ」を引き継ぎます。友人に電話し、ローラは代わりに店の裏で違法カジノを経営するためのコネを手に入れます。これにより、ジャッキーは店を売却し、家族をラルフの新しい仕事に移すことができます。しかし、その過程で、ローラはついにジャッキーとサリーとの関係を修復したようです。

• ラルフ・アダムス– サリーの元人事部の上司。ラルフは無能で自己中心的なビジネスリーダーの典型である。ラルフは最終的に解雇され、ファーストフード店で働くことになったが、2006年にサリーと共同で部門を管理するために復帰した。2009年にラルフは人事部の単独マネージャーとなり、サリーはマーケティング部のマネージャーとなった。マーケティング部には怠惰で泣き言ばかり言う従業員が数人おり、彼らは常にサリーに異議を唱えていた。2010年、ラルフが妹のジャッキーと付き合い始めると、サリーはラルフにさらに苦しめられる。2011年4月、マーケティング部を閉鎖し、ラルフはジャッキーと一緒にビジネスを始められるようにコンサルタントになり、サリーは人事部の単独ディレクターとして復帰することが同時に発表された。2012年にサリーの妹と結婚したが、サリーがその関係を認めなかったため、婚約により姉妹の間に亀裂が生じた。彼は63歳で父親になった。^[9]彼らの娘、ベティナ（ジャッキーの猫にちなんで名付けられた）が誕生し、2013年9月23日から29日の漫画本に登場した。
• アリス・シャープルズ- 人事部の従業員で、職場でのサリーの主な相談相手であるアリスは、皮肉屋で利己的で、恋愛に不満を抱いています。20年間も辞めると脅した後、彼女は2014年にサリーの無念を晴らすためについに辞めました。アリスは、2015年7月1日の漫画で、サリーの独立記念日パーティーのために、新しいヘアスタイルと新しいメガネをつけて再登場しました。彼女は後に、しばらく仕事をしていなかったサリーに仕事を提供して彼女の上司になりましたが、彼女の皮肉屋で自己中心的な態度はサリーを悩ませ始めました。
• ジェフ– 漫画の 2019 年にタイム スキップするまで、サリーの平凡で有能な上司。
• シンシア・キーズ– 2015 年 3 月 5 日の漫画で紹介された新入社員。サリーはアリスのポジションに何人かの変わった求職者を断った後、シンシアと出会い、彼女の履歴書と新しい仕事を探す理由に満足します。しばらくの間、サリーはシンシアがアリスの代わりをするには少し完璧すぎるかもしれない、そして採用されなかったら別の会社で仕事を見つけるかもしれないとかなり心配していました。3 月 20 日の漫画で、サリーはシンシアを雇うことに決めました。シンシアは 2015 年 4 月 8 日の漫画で初めて仕事に登場しました。2 人の女性はかなり仲が良く、時々一緒にランチに出かけます。2015 年 4 月 10 日の漫画では、彼女がテッドのソフトボール チームの女の子の 1 人 (ジェニー) の叔母であることが明らかになり、サリーの不快感にもかかわらず、彼の非常に有能な行動に驚いています。シンシアは、コミックの 2019 年のタイム スキップ以来見られていません。

• フェイ・シモンズ– 中学校入学時からのヒラリーの親友。彼女はフォース家ほど理想的ではない家庭の出身で、やや反抗的なイメージを醸成しており（後に彼女は時を経て多少は変えた）、大人に対して失礼なほどぶっきらぼうであることが多い。彼女は2006年2月4日に登場した。^{[10] [11]}彼女とヒラリーはバンド（最終的にはニューデリー・モンキー・ギャング^[12]と呼ばれる）を結成し、後にノナが加わった。時々、彼女とヒラリーは特定の問題で意見が合わないことがある。例えば、2014年のある時点で、ヒラリーがポップソング「You're So Party, Let's Go Dancey」を作ったとき、フェイはその曲を演奏することと、商業化された主流のバンドになるというヒラリーの考えに反対し、ヒラリーは一時的にソロ活動することになった。後に、2人とも謝罪し、ヒラリーはバンドに復帰した。フェイの母親、シモンズ夫人もこの漫画に登場している。 2021年初頭、母親が新しい住居を探していたため、フェイはフォース家に引っ越しました（フェイとヒルの両者を悲しませました）。最終的に、母親と一緒に戻り、友人たちと一緒にいられる新しい場所を見つけました。
• ノナ– ヒラリーとフェイのクラスメイト。2008年10月8日に初登場。^{[13] [14]}彼女は裕福な家庭の出身で、自宅にレコーディングスタジオ、屋内劇場、ゲストハウスを持っている。また、実際のデバイスでは利用できない機能である高解像度のビデオを出力できるWiiシステムも持っている。彼女は曲を書き、あらゆる楽器を演奏できると主張している。しかし、ヒラリーとフェイは、ノナの少し世間知らずでありながら風変わりな態度のために、少し複雑な気持ちになっている。残念なことに、ノナは2012年にヒラリーとフェイと疎遠になり、2013年には新しい友達ができた。彼女は最終的に、新しい友達は彼女を利用しただけだと明かした後、夏にヒラリーとフェイと再会した。ノナは最近、ヒラリー、そして後にフェイの考えを読む能力があることも知られている。 2016 年の夏、ヒルがサマー キャンプに出かけると、フェイは、ノナがジョン (夏に帰省) に恋心を抱くようになったのは、2 人が共通点があることに気づき始めたからだと確信します。しかし、恋心を抱いたのはジョンだったことが明らかになり、最初ノナは何も言いません。しかし、対決の後、フェイはノナもおそらくその気持ちに応えているだろうと認めます。2017 年の夏、ジョンがもう夏には来ないと明かすまで、彼女はジョンとうまくやっていたように見えたので、これは確認されました。ノナはショックを受けましたが、ジョンは連絡を取り合うと彼女を安心させました。
• アリア- テッドの同僚。アリスからは「オフィスワイフ」と呼ばれている^[15]。テッドと同様に70年代と80年代のポップカルチャーに熱中しているようで、サリーを驚かせている。2010年以降、アリアはどの漫画にも登場していない（おそらく漫画から削除されたと思われる）。
• ジョン– 2011 年の夏にこの地域を訪れていた少年。彼は町外から来ており、独立記念日のピクニックでヒラリーと出会った。お互いを知った後、ジョンとヒラリーはカップルになった。彼は 2012 年の夏に再び訪れ、ヒラリーとより多くの時間を過ごしました。2013 年の夏、彼は再びヒラリーを訪ねました。しかし、ヒラリーは友達と過ごしていないことを心配し始めましたが、それでも彼と一緒に過ごしたいと思っていました。幸いなことに、ジョンはまだ彼女のことを気にかけていたので、彼女の心配は脇に置きました。2014 年、彼は急成長を遂げましたが、ヒラリーはそれに慣れるのにしばらく時間がかかりました。2015 年、ヒルとジョンは関係が行き詰まり始め、8 月と 9 月には別れの兆しがありました。冬の間、ジョンはヒルを訪ねることができませんでした。 2016年1月16日の漫画では、彼らが別れたことが確認された（取り乱したヒルが一人で部屋にいることで示される）。彼は最終的に夏に帰ってきてヒルとの関係を修復しようとしたが、彼女がサマーキャンプに行ったことを知ってショックを受けた。彼女がいない間、彼はフェイとノナの両方と時間を過ごし、それがフェイを不快にさせた（主にノナがジョンに恋をしているかもしれないという事実のため）。しかし、ノナではなくジョンが恋をしていたことが明らかになり、彼がヒラリーをデートに誘おうとすると、フェイが割り込んで、ヒラリーの気持ちを裏切りたくないという理由で2人とも立ち去った。2017年の夏（特に8月3日から12日の漫画）、ジョンはもう夏の間は訪問しないと明かした。ヒルはこれを受け入れたように見えたが、ノナはショックを受けたが、ジョンが連絡を取り合うと安心させたため、これを受け入れることにした。
• テッドの両親- テッドの母親と父親。フォース兄弟は彼らの訪問や訪問時の姿に恐怖を感じています。テッドの父親は粗野で男尊女卑の夫で、サリーが自分の妻のように手厚く世話をしてくれることを期待し、テッドの言うことはすべて口論の誘いだと受け取ります。一方、テッドの母親は憂鬱で威圧的な主婦で、どんな状況でも最悪の事態しか考えません。フォース兄弟の訪問を恐れながらも、彼らは兄弟のことを深く気にかけています。2016年頃、テッドの父親は認知症の症状を呈し、テッドを大いに悩ませていました。2017年10月、彼の健康状態は悪化し（死の床にあることが明らかになりました）、2017年11月6日の漫画で彼の死が確認されました。父親の死後、テッドは人生の破片を拾い集めて前に進むことができるまで、しばらくの間慰めようがありませんでした。 2022年の夏、テッドの母親は息子に家を売却し、ロナンという隣人の家に引っ越すつもりだと告げた。テッドはこの一連の出来事に困惑したが、母親の計画を受け入れた。
• ジェニー– ヒルのソフトボールチームのチームメイトの一人である少女。彼女はテッドのコーチングに非常に批判的で、テッドに対する批判を率直に述べることさえあるが、テッドはそれをあまり快く受け止めていない。2015年に彼女がシンシア・キーズの姪であることが明らかになった。2017年8月21日の漫画で、ヒルはジェニーを彼女のバンドの新メンバーとして紹介した。彼女はヒルや他の人たちと友達であるにもかかわらず、彼らの癖が奇妙だと感じており、自分が彼らの新しい友達であることを受け入れるのをかなりためらっている。テッドがソフトボールチームのコーチを引退し、漫画が2019年にタイムスキップした後、ジェニーはテッドに対する批判を少し和らげ、時々彼のところに立ち寄って様子を尋ね、彼が直面している問題についてアドバイスをしている。
• ダンカン- 2017 年 4 月 15 日の漫画で紹介された少年。学校のダンス パーティーでヒラリーとバンドが演奏していたときに出会った。観客のバンドに対する反応はいまいちだったが、ダンカンはヒルのパフォーマンスを褒めた。翌週の漫画では、ダンカンとヒルがお互いに好意を抱き始めた様子が見られた。ダンカンは 10 月 6 日と 7 日の漫画で、ハロウィンに何を着るかをヒルと相談しているときに再登場し、ヒルは 2 人で仮装することを提案するほどだった。ダンカンには兄弟がいることも明かされている。

• サリーは娘のチョコレートイースターバニーの耳を食べるという変わった癖があります。ヒラリーは毎年バニーを隠そうとしますが、たいてい失敗します。その結果、ヒラリーはイライラし、サリーは無関心で何の罪悪感も感じません。
• フォース一家は長い間パリで休暇を取ることを夢見ており、何度も出発の寸前まで行きましたが、予期せぬ悲劇や複雑な状況で中止になりました。家族は、同じような結末に直面したときには、この不幸なジレンマについて話すことさえあります。
• ヒラリーは二人の親友フェイとノナと一緒にバンドを組んで、「You're So Party, Let's Go Dancey」のオリジナルと質の悪いリミックスを制作したが、フェイとヒルの両親は大いに不満だった。しかしテッドは彼女の活動を心から応援している。
• 2006 年と 2007 年のいくつかの漫画では、テッドの仕事が何であるか誰も本当に知らないという事実がほのめかされており、漫画の登場人物の雇用がしばしば曖昧な性質であることをメタテキス​​トで言及しています。テッドが解雇された後、ヒラリーは彼らが真実を知ることは決してないだろうと心配しています。2008 年 3 月 8 日、テッドは初めて、自分の仕事が戦略的調達(フォーチュン 500企業数社が運営する調達イニシアチブ)であったと言及しています。
• ほぼ毎年秋になると（まれに他の季節にも）、フォース一家はトウモロコシの迷路に足を踏み入れ、絶望的に迷子になります。
• テッドはヒラリーの女子ソフトボールチームのコーチを務めていたが、チームは下手で、試合に勝つことはほとんどない。チームの成績があまりに悪かったため、テッドはリーグ優勝したらウォルト・ディズニー・ワールドに旅行に行くという大胆な約束をしたことがある。しかし、彼はその約束を果たす必要はないだろうと予想していた。テッドは個人的には熱心だったが、チームの連敗を宿命論的に受け入れたようで、試合前の激励スピーチには苛立ちと意識の流れが半々で、あるスピーチでは『ゴッドファーザー』からの引用が取り上げられた。このため、テッドは2008年版のストーリーではチームのコーチをすることを思いとどまった。しかし、2011年にチームはリーグ優勝を果たし、テッドはついに何かを成し遂げたと大喜びした。その後、2016年までチームはリーグ最下位に沈み、テッドは非常にがっかりした。 2016 年の夏、ソフトボール チームは 2 度目の優勝を果たしましたが、ヒルはサマー キャンプに参加していたためチームに加わっていませんでした。それでも、テッドは (再び優勝できたことに興奮しながらも) ヒルが戻ってきたことに感謝していました。

この繰り返しテーマのもう一つの部分は、チームの女子たちがテッドの指導に対する両親の否定的な意見を述べることです。テッドはそれに対してかなり厳しく反応しますが、ヒラリーは介入しようとするか、単に気にしません。

• テッドは時々、自分が漫画の中にいることに気づいている様子で、彼らがいる浮遊するタイムラインについて漠然と言及し、時には第四の壁を破って読者に直接語りかけるように見せかけ、他の登場人物全員を完全に困惑させます。2015年には、他のキャラクターが漫画の中での自分の存在とその筋書きについて考えていました。

• サリー・フォース フォーセット・コロンバイン著、1987年。ISBN 0-449-90260-9 
• アンドリュース・マクミール著『 I Give at the Office』、1994年。ISBN 0-8362-1743-8 

• 公式サイト
• Don MarksteinのToonopediaのSally Forth 。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。