Loading article…
（ランダムハウス刊）
『Tea and Sympathy』は、ロバート・アンダーソンによる1953年の3幕の舞台劇で、同性愛の疑いをかけられた私立学校の男子生徒トム・リーを描いた作品である。教師と結婚しているローラという女性は、生徒たちがリーを辱めることに反対し、リーが男らしい性格を持っていることを証明できるように恋愛感情を抱く。 [1]タイトルは、ローラのような立場の人がトムのような少年に何を与えるべきかを示唆している。 [要出典]
ヒューストン・クロニクルのエヴェレット・エヴァンスは、この作品を「当時タブーとされていた性的指向とそれに関連する偏見を扱った最初の劇の一つ」と呼んだ。エヴァンスは、この劇の最後のセリフ「何年か後にこのことを話すときは、優しくしてください」は「舞台史上最も引用される幕引きの一つ」だと述べた。[2]
キャラクター
- トム・リー - ニューイングランドの予備校の生徒。男性教授と日光浴をした後、女々しいと非難され、標的にされた。[2]
- ビル・レイノルズ - トム・リーの寮長。ビルは超男性的でトムと対立している。彼は疎遠になっている妻ローラと過ごすよりも、男の子たちと過ごすことを好む。ヒューストン・クロニクルのエヴェレット・エバンズは、ビルがローラと結婚したのは「どうやら」同僚に圧力をかけられたためであり、「劇中ではビルがトムを迫害するのは彼自身の男らしさに対する疑念から来ていることが示唆されている」と書いている。[2]
- ローラ・レイノルズ – ビルの妻。ローラはトムを助け、困っているときに助けてくれる。[2]
プロダクション
ブロードウェイ
この劇は1953年9月30日にブロードウェイのエセル・バリモア劇場で初演された。舞台はプレイライツ・カンパニーで、演出はエリア・カザン、舞台美術・照明はジョー・ミールツィナーが担当した。[3]主演はデボラ・カー、リーフ・エリクソン、ジョン・カーで、カーはトム・リー役でトニー賞を受賞した。この劇はロングエーカー劇場、その後48番街劇場に移った。[3] 712回の公演を経て、1955年6月18日に閉幕した。1954年夏、ジョーン・フォンテインとアンソニー・パーキンスがデボラ・カーとジョン・カーに代わってそれぞれの役を演じた。[4]
ロンドン
この劇はロンドンのコメディ劇場（2011年からはハロルド・ピンター劇場）で初めて上演されたが、ロード・チェンバレンが全面禁止を課していたため、会員制だった。ニュー・ウォーターゲート・クラブは1956年に設立され、 1843年の劇場法で禁止されていた劇の上演を目的とした。このクラブによって、劇場は『Tea and Sympathy』をイギリスで初演した。[5] [6]
パリ
フランス語版は1956年にパリのパリ劇場で上演され、イングリッド・バーグマン[7]とジャン＝ルー・フィリップが主演し、ジャン・メルキュールが監督を務めた[8] 。
オフブロードウェイ
この劇はオフブロードウェイのキーン・カンパニーにより2007年3月6日から4月14日までクラマン劇場で上演された。ジョナサン・シルバースタインが演出し、ハイディ・アームブラスター（ローラ・レイノルズ役）、ダン・マッケイブ（トム・リー役）、クレイグ・マザーズ（ビル・レイノルズ役）が出演した。[9]
適応
この劇は1956年に映画化された。1956年、 AP通信のボブ・トーマスは「多くの人が[この劇]は映画化できないと言った」と書いた。[1]
受付
ブルックス・アトキンソンは、1953年のオリジナル作品に対するニューヨーク・タイムズの批評で、この作品を「非常に洞察力のある人物描写」であり「今シーズン初の大ヒット作」と評した。[10]
2013年、ヒューストン・クロニクル紙のエヴェレット・エバンスは「60年経った今、かつて物議を醸したこの劇は少し時代遅れではあるが、はるかにタイムリーであり、その強力な瞬間は欠点を上回っている。 『Tea and Sympathy』について語るときは、優しくしてあげてほしい」と書いている。[2]
参考文献
- ^ ab ボブ・トーマス（1956年5月17日）。「デボラ・カーが異例の役に就任」。AP通信、ミルウォーキー・センチネル紙。第2部、15ページ。2013年11月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcde Evans, Everett (2013年8月7日)。「繊細な『Tea and Sympathy』が受け入れの教訓を教える」ヒューストン・クロニクル。2013年11月8日閲覧。
- ^ ab Tea and Sympathy Playbill、2017年8月30日閲覧
- ^ アトキンソン、ブルックス（1954年8月15日）。「SAME CUP OF TEA; ジョーン・フォンテインとアンソニー・パーキンスがロバート・アンダーソンの学校劇に出演」。ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「History of Harold Pinter Theatre」britishtheatre.com、2017年8月30日閲覧。
- ^ バーガン、ロナルド (1988)。ロンドンのグレートシアター。サンフランシスコ: クロニクルブックス。ISBN 978-08770157101968 年まで、
チェンバレン卿は、主題や言葉が不適切とみなされた演劇を禁止する権限を持っていました。同性愛を描くこと (あるいはそれを示唆することさえ) が禁じられていたため、ウエストエンドのマネージャーのグループが集まり、コメディー劇場でニュー ウォーターゲート クラブを結成し、クラブの条件で禁止された演劇を上演することができました。
- ^ 「ミス・バーグマンが舞台に登場。パリでフランス語版『お茶と哀しみ』に出演」ニューヨーク・タイムズ、1956年12月4日
- ^ クィーク、ローレンス・J. (1989)。『お茶と共感』シタデル・プレス。pp. 208–209。ISBN 978-0806509723。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Sommer, Elyse (2007年3月13日). 「A CurtainUp Review 'Tea and Sympathy'」. Curtainup.com . 2020年6月17日閲覧。
- ^ アトキンソン、ブルックス（1953年10月11日）。「TEA AND SYMPATHY'; Robert Anderson's First Broadway Production」。ニューヨークタイムズ。 2024年9月22日閲覧。
外部リンク
- インターネットブロードウェイデータベースの「Tea and Sympathy」
- インターネット映画データベース