タヨン・ダラワ

タヨン・ダラワ
タイトルカード
別名	私たち二人
ジャンル	ロマンス メロドラマ アクション 軍事小説
作成者	ABS-CBN スタジオ ロンデル リンダヤグ
著者	レジー・アミーゴ マーク・アンソニー・ ブンダ ダニカ・ドミンゴ ディンド ・ペレス
監督	ルエル・S・バヤニ トリーナ・N・デイリット
主演	ジェイク・クエンカ ジェラルド ・アンダーソン キム・チウ
音楽：	カルミナ・クヤ
オープニングテーマ	ゲイリー・バレンシアーノの「タヨン・ダラワ」
作曲家	レイ・ヴァレラ
原産国	フィリピン
原語	フィリピン語
エピソード数	178 1 特別編 (語られざる始まり)
生産
エグゼクティブプロデューサー	カルロ・カティバク コリー・ヴィダネス・ラウレンティ ・ディヨギ・ ロルデオ・T・エンドリナル
生産拠点	マニラ アンティポロ バギオ
実行時間	30分（フィリピン） 60分（シンガポール、マレーシア、ウガンダ、ベトナム）
制作会社	ドリームスケープ エンターテイメント テレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABS-CBN
リリース	2009年1月19日 ～9月25日 ( 2009-01-19 )  ( 2009-09-25 )

『タヨン・ダラワ』（国際タイトル： The Two of Us）は、2009年にABS-CBNで放送されたフィリピンのテレビドラマシリーズである。監督はルーエル・S・バヤニとトリナ・N・デイリット、主演はジェイク・クエンカ、ジェラルド・アンダーソン、キム・チウ。 2009年1月19日から9月25日まで、ネットワークのゴールデンタイムビダラインナップとTFCで全世界で放映され、 Dyosaに代わって『パリの恋人たち』に取って代わられた、ほとんどのフィリピンのメロドラマと同様に、レイ・バレラのクラシックソングの1つから取られた^{。 [1]}

デビッド・"JR"・ガルシア・ジュニアは貧しい家庭に生まれました。彼の父デビッド・シニアは、彼が生まれる前に、妻のイングリッド・マルティネスがデビッド・"デイブ"・ガルシア・ジュニアを妊娠していたため、母親のマレーネ・ディオニシオを捨てました。

オードリー・キングとその家族がタガイタイを訪問したとき、彼女は高い階段から落ちました。JR は彼女の命を救い、彼女が彼の容姿を見ずに名前を尋ねると、自分はデビッド・ガルシア・ジュニアだと名乗りました。オードリーが緊急治療室に運ばれ、目撃者と家族に誰が彼女を救ったのか尋ねられたとき、彼女はデビッド・ガルシア・ジュニアという名前を思い出しました。しかし、JR ではなくデイブが功績を認められました。

オードリーが成長してデイブに恋をするにつれ、デイブは JR と出会い、二人は親友になるが、家族は二人の友情を認めない。デイブの家族は、JR がデイブを金銭目的で利用しようとしていると考えている。兄弟の母親は二人が一緒に遊ぶことを許さなかったが、デイブの父親は友情を続けることを許した。デイブの祖母エリザベスと JR の母親マーリーンは、デイビッド シニアが二人の友情を維持しているのではないかと疑っている。

オードリーの父スタンリー・シニアは、オードリーが勉強を続けられるようにセブ島へ送り出す。JRとオードリーは空港で偶然出会う。デイブとJRはフィリピン陸軍士官学校に入学し、首席で卒業する。卒業式の日にデイビッド・シニアが現れ、デイブとJRが異母兄弟であることが皆に知られ、家族の対立は悪化する。エリザベスは真実を隠蔽しようとあらゆる手を尽くし、マーリーンの投獄を画策する。デイビッド・シニアは、JRの疎遠になっていた異母兄ラモン・レクンベリの助言により、武器庫を強盗中に銃密輸ボスのレオ・カルデナスに殺される。その後、オードリーの母ロレッタが最後の子ロバートを出産した後に死亡、ラモンがローラ・ゲッツを救出するためにレオを殺害しシンジケートを乗っ取る、オードリーの弟スタンがシンジケートに関与するなど、さらに多くの出来事が続く。さらにDNA検査を行った結果、デイブとJRはマーリーンの双子であり、イングリッドの死産した息子はエリザベスによってデイブ（マーリーンは当初デイビッド・ジョンと名付けた）と取り替えられたことが確認された。

事態が進むにつれ、スタンリーは金銭上の争いでエリザベスを殺害し、投獄され、かつての敵であるカ・ドロイと共に脱獄した JR を、シンジケートに潜入するための軍との二重スパイ作戦の一環であると仕立て上げる。彼は、シンジケートのボスである「フニャンゴ」が、実はデイブのゴッドファーザーでありレオの父親であるマーロン・カルデナスであることを知る。

JR がその後の事件で撃たれた後、デイブはオードリーとの民事結婚と引き換えに双子を救うために腎臓移植を受けることに同意するが、エリザベスの策略により結婚は偽装結婚であることが判明する。デイブとオードリーは教会での結婚式を計画するが、デイブはそれを断る。オードリーは結局教会で JR と結婚し、後にエイドリアンという息子を産む。しかし、彼女は出産の数日後に 心臓病で亡くなる。

兄弟は最終的にラモンとの最終決戦に臨むが、マーリーンの懇願と彼のシンジケートを倒す計画の完了後、ラモンは降伏することに同意する。しかし、精神的に異常をきたしたイングリッドは、拘留中にラモンの頭を撃つ。ラモンは銃撃を生き延びるが、負傷により視力を失う。後にデイヴはイングリッドを精神病院に入院させる。ラモンは終身刑を宣告され、刑務所内でマーリーン、JR、デイヴと和解する。時折ラモンを訪ねる3人は、現在アンジェラ、リリー、乳母のウラ、ロバート、エイドリアンと一緒に暮らしている。物語はクリフハンガーで終わる。ある晩、女性とその息子がガルシア家に現れ、自分たちはエマ・ガルシア（デイヴィッド・ガルシア・シニアの3番目の妻）とデイヴィッド・アンソニー・ガルシア3世だと名乗る。

• ジェイク・クエンカ：デイビッド・「デイブ」・M・ガルシア中尉 / デイビッド・ジョン・D・ガルシア役
• ジェラルド・アンダーソン（デイビッド・JR・D・ガルシア中尉役）
• キム・チウ（オードリー・D・キング＝ガルシア役）

• リタ・“ローラ・ゲッツ”・ディオニシオ役のジーナ・パレーニョ
• チェリー・パイ・ピカチェ（マレーネ・ディオニジオ役）
• イングリッド・マルティネス＝ガルシア / イングリッド・マルティネス＝カルデナス役のアゴット・イシドロ
• ロレータ・ドミンゲス＝キング役のミレーヌ・ディゾン
• グレタ・ロマーノ役のアレッサンドラ・デ・ロッシ
• バロン・ガイスラー（レオ・カルデナス役）
• ラモン・D・レクンベリ役のココ・マーティン
• マニオ次郎：スタンリー・“スタン”・D・キング三世
• スタンリー・キング・シニア役のスパンキー・マニカン
• デビッド・ガルシア・シニア大佐役のミゲル・ファウストマン
• ジョディ駅アンジェラ・ドミンゲス役のマリア
• アニタ・リンダ（リリアン・「リリー」・キング役）
• エリザベス・"マミータ"・マルティネス役のヘレン・ガンボア

• マーロン・“フニャンゴ”・カルデナス役のジョニー・レヴィラ
• ニコラス・"ニコ"・バレンシア役のピン・メディナ
• オリヴィア・モンディゴ役のレジーヌ・アンヘレス
• ドロレス・オカンポ役のビューティー・ゴンザレス
• アレックス・アンセルムッチオ（ジェームズ・エスピリトゥ中尉役）
• ニール・ライアン・セセ（サンドバル弁護士役）
• ポール・イシドロ中尉役：キアン・カゼミ
• ジョン・メディナ（フランコ・ウォルトン少尉役）
• マヌエル役のサイモン・イバラ
• ジェラルド・ピッツァラス（ゴンザレス少佐役）
• ウラ役のカカイ・バウティスタ
• ベルナルド・ロサリオ将軍役のマイク・ローレン
• ラム・サガド：フロレンティーノ中尉（JRの直属の上司）
• エフレン・レイエス・ジュニア（カ・デュロイ役）

• 若き日のオードリー役のセリーヌ・リム
• 若きJR​​役のフランシス・マグンダオ
• 若き日のデイブ役のカルロ・ラカーナ
• ポール・サラス（若きラモン役）
• 若い頃のイングリッド役のシャーリーン・サン・ペドロ
• チェスカ・ビリオネス（若き日のマーリーン役）
• 若い頃のリタ役のデジレ・デル・ヴァッレ
• ディンプル・ロマーナ、若きエリザベス役
• スタンリー・「ジュニア」・キング・ジュニア役のロジュン・クルーズ
• イルマ・アドラワン：ベルタ・ロマーノ（グレタの母親）
• ウラ役のカカイ・バウティスタ
• ジョン・アパシブル（レックス役）
• ギルバート・テオドロ（元フィリピン国防長官）本人役
• ペドリング（カ・デュロイの2番目の反乱軍司令官）役のマイケル・コナン
• エドワード・デ・カストロ役のジョン・ジェームス・ウイ
• シャマイン・センテネラ＝ブエンカミーノ：ディオニシオ家の弁護士
• ジェニファー・イラストレ（ディタス役）
• ミカエラ役のパウ・ディアス
• ロバート・アレバロ（グレッグ・マルティネス役）
• リチャード・クアン（アンドリュー・チェン役）
• ジョン・マナロ（ベノン / ジョマー役）
• タニヤ・ゴメス（ジャニス役）
• チャールズ役のマーク・アクエサ
• ジャン・ソット：ポール役（フニャンゴの助手、ラモンの仲間）
• ディオンヌ・モンサント、テレビニュースレポーター役
• ピーター役のチャールズ・クリスチャンソン
• ビング・ダバオ、別名ブラックホーク
• ディド・デ・ラ・パス：刑務所長役。フェルナンデス
• マイク・マガット: 刑務官 II ヴィヴァール
• マイケル・ロイ・ジョナレス（ボン役）
• モン・コンフィアードブランド役
• リチャード・プーン本人役（JRとオードリーの結婚式の歌手）
• メンギー・コバルビアス（ローラ・ゲッツの医師）
• オードリーの医師役のレオ・リアルプ
• オードリーの産婦人科医役のシェリル・ラモス
• アーチー・アダモス：ビジャヌエバ准将
• エマ・ガルシア役のロザンナ・ロセス（最終話）
• エンチョン・ディー、デイビッド・アンソニー・ガルシア3世役（最終回）
• クリスタ・ヴァレ、バーガール役（グレタの友人、GRO）
• オーリエット・ディヴィナ（オードリーのクラスメイト役）（クレジットなし）
• メルマー・マグノ、オードリーのクラスメイト、リッキー役（クレジットなし）

タヨン・ダラワの制作チームと主演俳優3人は、フィリピン軍の好印象を広めたとしてフィリピン軍から表彰された。この番組は、フィリピン陸軍士官学校の志願者募集を300%増加させたとされ、 ^[2]番組では各エピソードの最後に士官学校の入学試験の宣伝も行った。多くのエピソードはバギオのPMAキャンパス内で撮影され、アンダーソンとクエンカは実際の士官学校生とともに訓練を受けた。アンダーソンは、自分とクエンカが市民軍訓練の経験が不足していたことが、士官学校の訓練制度に適応する上で当初問題になったと嘆いた。^{[3] [4]}

番組の主題歌はゲイリー・ヴァレンシアーノの「Tayong Dalawa」で、いくつかのシーンではラニ・ミサルチャの「 Bukas Na Lang Kita Mamahalin」（「明日、あなたを愛します」）が使用されている。この曲「Tayong Dalawa」は元々レイ・ヴァレラが作曲、演奏したもので、シャロン・クネタも元夫のギャビー・コンセプシオンと共演した同名の映画の主題歌としてカバーした。1992年に公開され、夫婦の離婚後、最後の映画となった。

2009年8月27日、 Tayong DalawaがDVDで発売されると発表されました。 ^[5]全巻が発売されました。DVDはシリーズ全体で20巻あります。

2009年9月20日、ABS-CBNは『Tayong Dalawa: The Untold Beginning』を放送した。このテレビ向けの映画には、シリーズの最初の数話から削除されたシーンが含まれ、ローラ・ゲッツ＝マーリーンとエリザベス＝イングリッドの母娘間の対立の起源を探る。また、イングリッドとマーリーンとデビッド・ガルシア・シニアとのそれぞれの恋愛物語も詳しく描かれている。^[6]

マレーシアの制作とアストロ・プリマによるリメイク版のドラマ「アンカラ・チンタ」は、フン・ハキーム、ミールキーン、ワナ・アリが主演し、2020年から2021年にかけて放送された。

• ABS-CBNが放送する番組一覧
• ABS-CBNスタジオのオリジナルドラマシリーズ一覧

• IMDbのタヨン・ダラワ