Loading article…
| タール・タイン虐殺 | |
|---|---|
| 2021年のミャンマークーデターとミャンマー内戦（2021年～現在）の一部 | |
  虐殺の現場 虐殺現場（ミャンマー） | |
| 位置 | タダイン、ザガイン地域 |
| 日付 | 2023年3月1日～2日 |
| 死亡者（数 | 17 |
| 加害者 | |
| 料金 | なし |
タールタインの虐殺は、 2023年3月1日から2日にかけて、ミャンマー第2の都市マンダレーの西28マイル（45キロ）に位置するザガイン管区タダイン（Tataing、Tar Taing、Tatai、Tartaing、Tar Tineなどとも表記される）村でビルマ軍部隊によって行われた民間人の大量虐殺である。虐殺の間、ミャンマー軍部隊は少なくとも17人の民間人を殺害し、[1] 2023年のミャンマーで最も致命的な民間人虐殺の一つとなった。この虐殺のわずか9日後、軍部隊はピンラウン虐殺で少なくともさらに28人を殺害した。
背景
2021年2月1日、ミャンマー国軍はクーデターを起こし、国民民主連盟が率いる民主的に選出された政府を倒した。その後まもなく、軍は軍事政権である国家行政評議会（SAC）を設立し、国家非常事態を宣言した。これに対し、国中の民間人が軍の政権掌握に抵抗するため大規模な抗議行動を起こした。
2021年5月までに、民間人主導の抵抗は、妥協を望まないSACとの内戦にエスカレートした。タダイン村は伝統的なビルマ仏教の中心地に位置し、急速に軍事政権に対する抵抗の拠点として浮上した。[2]タダイン村は、イラワジ川とムー川の合流点に位置する約80世帯の小さな村で、近くのニャウンイン村に面している。[3]
2023年2月下旬、ミャンマー軍部隊はタダインがあるザガイン管区で軍事攻勢を開始し、村を焼き払ったり襲撃したり、村人を処刑したり、数千人を家から追い出したりして、地元の抵抗勢力を威嚇・鎮圧した。 [2] [3] 2月23日までに、戒厳令下にあった50郡区のうち14郡区がザガイン管区にあった。[4]
事件
_Light_Infantry_Division_of_the_Myanmar_Army.svg/500px-Shoulder_sleeve_insignia_of_No.(99)_Light_Infantry_Division_of_the_Myanmar_Army.svg.png)
2月23日、第99軽歩兵師団の兵士で構成された特別部隊がヘリコプターでタダインから北に50キロ離れたアヤドー郡区に派遣され、一連の村落襲撃を開始した。[2]兵士たちはモニワの北西軍司令部に駐留していた。[5]軍事攻勢の間、ロシア製のMi-35ヘリコプターに同行した陸軍部隊は、イラワジ川とムー川の合流点に向かって進軍しながら、村全体を焼き払い、襲撃した。[5] 2月26日、地元戦闘員が村を守ろうとした後、カンドー村で激しい戦闘が勃発した。[5]その日、軍はカンドーと近くのニャウンピンカン村で、2人の10代の若者を含む抵抗運動家4人の首を切断した。[6]
3月1日午前3時頃、軍部隊はムー川を渡り、タダイン村を襲撃し始めた。[5]村人たちは、軍が川を渡らないだろうという誤った思い込みから避難していなかった。[6]その夜、軍部隊はタダイン村の70～100人の村人を人質に取って地元の寺院に監禁した。[2] [3]兵士たちは村の店や家を襲撃し、襲撃中ずっと村人たちを拷問した。[2]
翌朝、軍は人質を人間の盾として捕らえ、タダインから西に4キロ離れたニャウンジン村まで行進させた。[5] [3]地元の抵抗組織であるデーモン・キング・ディフェンス・フォースは、軍から人質を救出できなかった。[2]その日遅く、軍は人質を処刑した。[3]軍はまた、少なくとも3人の女性を殺害する前に強姦し、性的暴行を加えた。[2] [5]犠牲者の中で唯一の地元抵抗戦士である「マイケル」・チョー・ゾーの遺体は、軍によって首を切断され、四肢が切断され、内臓が体の上にさらされた状態で放置されていたため、ひどく損傷していた。[7] [2] [6]もう一人の民間人、「ヤフー」・ナイン・リン・アウンも同様に首を切断された。[3]
加害者
この攻撃は、ミャンマー軍第99軽歩兵師団（LID）のタン・ティケ指揮下で実行された。タン・ティケは最終的にミン・アウン・フライン大統領に報告し、ミン・アウン・フライン大統領は軍事政権である国家行政評議会のトップでもある。[8] [9]第99軽歩兵師団は、2017年に80万人のロヒンギャの村民をバングラデシュに逃亡させた致命的な軍事攻勢を主導した。[10]ザガインの地元民は、第99軽歩兵師団をその暴力性と残虐性から「鬼の列」（ဘီလူးစစ်ကြောင်း ）と呼んでいる。 [8]
被害者
犠牲者のうち1人を除いて全員が民間人で、ほとんどが農民や漁師だった。[3]死亡時点で17人の犠牲者の年齢は17歳から67歳までであった。[11]
- マイケル・チョー・ゾー（47歳）
- チョーチョー（35歳）
- チット・カウン（35歳）
- チョー・ソー（37歳）
- ソー・ナイン（50歳）
- ウー・リン（40歳）
- ウ・トゥン（40歳）
- アウンアウン（40歳）
- イェ・リン・アウン（25歳）
- テイン・タイク（60歳）
- ゾウ・ピョウ（17歳）
- 「ティラ」チョー・モー（42歳）
- 「ヤフ」ナイン・リン・アウン（25歳）
- ウィン・テイ（67歳）
- パン・トゥエ（37歳）
- パン・ヌエ（40歳）
- スウェ・スウェ・ウー（42歳）
余波
3月4日、村人たちはニャウンジン近郊の小さな川の中州とマンゴー農園で14体の遺体を発見した。[5] [2]犠牲者のほとんどは銃で処刑されており、遺体には拷問の跡があった。[12] [6]タダインでもさらに3体の遺体が発見された。[2]村人たちは遺体の回収に苦労したが、軍は遺体の周囲に地雷を仕掛けていた。 [12]タダイン村の生存者は村全体が放火されたため、帰宅できなかった。[1]
2月23日から3月5日の間に、タダイン周辺地域の軍部隊は合計99人の村人を殺害し、20人の抵抗戦士を斬首し、少なくとも3人の女性を強姦した。[13]虐殺の後、軍部隊は攻勢を続け、近くのレトカビン、ポマギキン、アラカパの村を襲撃した。[13] 3月3日、軍は西のアラカパまで進軍した。ここもモニワ・マンダレー道路沿いにある。[14] [13] 3月5日、軍は、国内避難民を助けるためにサガインへ出発したマンダレーの僧侶、サヤドー・アガヴァンサを拘束した。[13]第99LIDは西へ進軍し、3月5日から7日にかけてレッカピン村を占領し、そこで少なくとも10人以上の村人を殺害した。そのほとんどは近くのマヨゴン村から逃げてきた人々だった。[14]彼らの遺体はイラワジ川沿いで発見され、拷問と切断の跡が残っていた。[14]
反応
国内
3月3日、ミャンマーの野党である国民統一政府（NUG）は、ビルマ軍が「残虐な」虐殺で犯した戦争犯罪と人道に対する罪を非難する声明を発表した。 [15] NUGは、国際法に違反するこの事件を、国連安全保障理事会や国際刑事裁判所などの国際司法機関にエスカレートさせた。[16] [15] NUGの人権大臣であるアウン・ミョー・ミンは、この虐殺を民主主義虐殺とみなした。[5]ビルマ軍は公式には反応していない。[2]
国際的
2023年3月現在[アップデート]、主要な国際機関や政府は虐殺に対して公に反応していない。第52回国連人権理事会において、フォルカー・トゥルク国連人権高等弁務官は、クーデター以来130万人が避難を余儀なくされ、2022年2月以降の軍事作戦で破壊された3万9000軒の家屋のうち2万5000軒がザガイン地域にあったことを指摘し、軍が民間人に対する放火という武器の使用を急速にエスカレートさせていると非難した。[17] [6]
参照
外部リンク
- タールタイン虐殺に関するVOAの報道（ビルマ語）
参考文献
- ^ ab "တာတိုင်ရွာ သတ်ဖြတ်မှု". BBC ニュース မြန်မာ (ビルマ語)。 2023-03-03 。2023-03-11に取得。
- ^ abcdefghijk 「ミャンマー軍が2つの村で17人を殺害、住民が語る」APニュース。2023年3月6日。 2023年3月11日閲覧。
- ^ abcdefg Maung Shwe Wah (2023-03-11). 「ミャンマーの中心地で、支配に苦闘する軍事政権による新たな恐怖」Myanmar NOW 。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「ミャンマー軍事政権、抵抗勢力の拠点サガイン地域に戒厳令を延長」The Irrawaddy 2023年2月23日2023年3月11日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ミャンマー政権タスクフォース、斬首・切断された犠牲者の足跡を残す」The Irrawaddy 2023年3月10日2023年3月11日閲覧。
- ^ abcde 「戒厳令後にミャンマーで殺害が増加、子どもの戦闘員が斬首される」ラジオ・フリー・アジア。2023年3月3日。 2023年3月11日閲覧。
- ^ ハント、ルーク（2023年3月14日）。「ミャンマーでのさらなる虐殺を受け、ICCは捜査範囲の拡大を要請される」。ザ・ディプロマット。2023年3月14日閲覧。
- ^ ab "လက်ယက်ကုန်း ပစ်ခတ်မှုကို ခမရ ၃၆၈ တပ်ရင်း ကျူးလွန်ဟု NUG ဆို」。ဧရာဝတီ (ビルマ語)。 2022-09-26 。2023-03-02に取得。
- ^ 「ミャンマー軍の力、数十年にわたる抵抗を鎮圧できず」日経アジア. 2023年3月28日. 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ミャンマーの突撃部隊はいかにしてロヒンギャ追放の攻撃を指揮したか」ロイター2018年6月28日2023年3月11日閲覧。
- ^ မောင်ရွှေဝါ (2023-03-07)。 " 「。」。Myanmar NOW（ビルマ語） 。 2023年3月11日閲覧。
- ^ ab 「ミンムーで女性を含む15人の村人が軍事評議会に逮捕され殺害されたとされる」。ビルマ・ニュース・インターナショナル。2023年3月4日。2023年3月11日閲覧。
- ^ abcd 「著名なミャンマーの僧侶が政権軍に拘束され失踪」ザ・イラワジ紙。2023年3月11日。 2023年3月11日閲覧。
- ^ abc 「ミンムー郡区のオーガ・コラム襲撃でさらに10人が死亡」。ミャンマーNOW 。 2023年3月16日閲覧。
- ^ ab 「サガイン郡サガイン市タルタイン村におけるテロリスト軍事政権による民間人の残虐な虐殺に関する声明」。国民統一政府。2023年3月3日。 2023年3月11日閲覧。
- ^ "ကုလသမဂ္ဂကို တင်သွင်းမယ့် တာတိုင်ရွာက 「。」。BBC ニュース မြန်မာ (ビルマ語)。 2023-03-06 。2023年3月11日閲覧。
- ^ 「ミャンマー：タマドゥ軍の『焦土作戦』政策に注目」国連ニュース2023年3月3日2023年3月14日閲覧。