陶皇 (没年:290年頃 )、字は 世英 、死後は宛陵烈侯として知られる人物は、 三国 時代、東呉 、そして後の晋王朝(266年~420年) の中国の軍人であり政治家であった。陶皇は、東呉と西晋の時代に20年以上にわたり膠州 を統治したことで最も有名である。また、268年から271年にかけて膠で行われた呉の晋に対する勝利にも貢献しており、これは三国時代末期における呉の晋に対する数少ない大きな勝利の一つである。
呉東部でのサービス
膠省戦役 陶黄は大陵郡莫陵県出身である。彼の父陶基はかつて膠省 の監察官を務めており、陶黄自身も呉の政府で高い地位にあった。[ 7 ]
263年、膠州の膠趙郡 の人々は呂興(Lü Xing)に率いられて呉に反乱を起こし、呉のライバル国である曹魏 と同盟を結んだ。[ 8 ] 268年までに、司馬晋王朝(266年2月に魏に代わって成立)は膠趙郡と 九 鎮郡の支配を固め、日南を 奪取しようと争った。269年、呉の皇帝孫浩は 晋を膠州から追い出すために2度目の反攻を開始した。陶皇(当時蒼武の行政官)、薛旭 、于思は 荊州 から合浦 に進軍して晋を攻撃した。[ 9 ]
合浦に到着後、陶皇は分水で晋の交治県知事楊済を 攻撃することを志願した。しかし、海路で到着するはずだった軍の一部が到着しなかった。晋軍との戦いを恐れた脱走兵がその軍を乗っ取り、帰郷してしまったためである。これを見た陶皇は攻撃の中止を提案した。それでも薛旭は、戦況を覆さなければ県を失うと考えたのか、楊済に進軍した。薛旭は楊済に敗れ、二人の将軍を失った。薛旭は陶皇に激怒し、攻撃はもともと自分の発案であり、県を放棄することも考えたと主張した。陶皇は薛旭にこう答えた。「私の思い通りにはさせてもらえず、両軍の連携も取れなかった。それが敗北の原因だ。」[ 10 ] その夜遅く、陶皇は数百人の兵士を率いて九鎮の董元(董源)の陣営を夜襲し、陣営から大量の財宝を略奪してから帰還した。最近の勝利に感銘を受けた薛旭は彼に謝罪し、作戦の指揮権を彼に委ねた。[ 11 ]
陶皇は董淵の陣営から得た財宝を使って、扶嚴夷の有力な指導者である梁奇を呉側に引き入れた。董淵には解系という有力な将軍がおり、その弟である解象は呉に仕えていた。陶皇は解象に董淵の兄に手紙を書かせ、解象を特別扱いすることで董淵と解系の間に不和を生じさせた。この策略は成功し、董淵は解象を疑い、彼を処刑した。[ 12 ] 紀元 271年5月頃、禹司が董淵を襲撃し、彼を殺害した。[ 13 ]
陶皇は晋軍と正面から対峙することを望まず、海路で迂回して交治の晋軍を奇襲した。彼は封渓(現在のハノイ 市ドンアイン区)で楊姫の将軍、 毛炯 と孟岳と戦い、彼らを打ち破った。[ 14 ] 戦闘中、彼らは退却を装って呉軍を崩れた城壁の裏に待ち伏せしようとした。しかし、陶皇はその策略を見抜き、兵士の長棍 を使って待ち伏せを撃退した。[ 15 ]
271年、[ f ] 陶皇は交趙にある楊姫と毛炯の拠点を包囲した。以前、晋の交趙監霍は、包囲 開始から100日以内に降伏すれば家族を処刑し、100日を過ぎても降伏し援軍が来なければ自分が責任を負うという誓いを2人と交わしていた。しかし、霍炯は包囲開始前かその頃に亡くなったため、援軍は送られなかった。100日も経たないうちに晋軍は食糧が尽き、降伏を申し出た。陶皇はこの誓いを聞いていたので、降伏を受け入れず、残りの期間を戦い抜くための物資を守備兵に提供した。部下たちは彼を非難したが、陶皇は自分の行動が呉の徳を国内外に広めることになると主張した。百日後、楊姫らは予定通り降伏した。[ 16 ] [ g ] 陶皇の将軍である脩允は、父である脩則を戦場で殺した毛炯に復讐しようとしたが、陶皇は彼の命を助けようとして拒否した。しかし、毛炯が陶皇を暗殺しようと企んでいることが すぐに発覚したため、陶皇は脩允に毛炯を殺させることにした。[ 20 ]功績により、陶皇 は 正式に膠州の監察官に任命された。
膠州の監察官となった呉の将軍、騰秀は 、南部の盗賊鎮圧に苦戦していた。[ i ] 陶皇は彼に助言した。「南岸の人々は我々の鉄と塩に頼っているので、市場での販売を阻止すべきだ。そうすれば彼らは農具を奪われ、2年後には一回の戦闘で滅ぼされるだろう。」騰秀はその助言に従い、盗賊を撃退した。[ 21 ]
九鎮では、晋の官吏である李祚が抵抗を続けたが、長い戦いの末、陶皇が郡を奪還した。[ 22 ]
膠の管理 膠が呉に戻った後、孫浩はさらに陶皇を特命全権の膠総督、膠総督、前線将軍に任命した。膠滞在中、陶皇は武平、九徳、新昌の羅 族やその他の部族を鎮圧し、これらを新たな郡とした。九鎮と合わせると、郡は30以上の県から成っていた。陶皇は膠の人々からも人気があり、慕われていた。ある時、彼は武昌 の司令官に任命され、省を離れなければならなくなった。後任には当時合浦の行政官であった秀雲が就任することになっていた。膠の人々は落胆し、陶皇の留任を強く求めたため、彼は再び地域の行政官に任命された。[ 23 ]
279年末、晋は呉の征服 を開始した。陶皇は戦場から遠く離れた場所にいて、当時広州で騰秀と共に反乱軍の郭馬 と戦っていたため、防衛には参加しなかった。建業は280年に降伏し、孫浩は晋軍に正式に降伏した。孫浩は陶皇の息子である陶融に手紙を書き、父に降伏を求めた。陶皇はこの知らせを聞いて数日間嘆き悲しんだ後、降伏の返事を書いた。晋の武帝は 陶皇に既存の地位を維持することを許し、万陵侯爵の爵位を含む昇進を与えた。[ 24 ]
晋王朝における奉仕 武帝の死後まもなく、武帝は全国の各省と郡の兵力を削減しようとした。陶皇は自ら皇帝に書簡を送り、膠州をこの政策から除外するよう求めた。陶皇の理由は、膠州は首都洛陽 から遠く離れており、険しい地形のため、地元住民や官僚による反乱を鎮圧するのが困難であるというものだった。また、周辺地域の独立郡の差し迫った脅威や、ファム・フン王率いるラムアプのチャム王国とその同盟国である扶南との過去の遭遇についても指摘した。 同じ 書簡の 中で、陶皇は膠州における税金を地元住民の主な収入源である真珠で納めること、そして商人 がこの地域で交易することを許可することも求めた。武帝はこれに同意し、陶皇の要求を認めた。[ 25 ]
陶皇はその後約10年間膠州を統治し、290年頃に亡くなった。膠州の人々は彼の死を深く悼んだと言われている。彼は死後、烈侯の称号を授けられた。 後を継いだのは、同じく呉の元官僚であった呉延である。
注記 ↑ 清代の学者、万斯同は著書『晋方鎮年表 』で陶皇の没年をこの年と記している。呉廷燮も著書『時代方鎮年表 』の晋の章で万斯同の記述に同意している。 『晋書』 の陶皇の伝記には、膠州に約30年間仕えたとしか記されていないが、彼の統治を聖人伝的に評価していることを考えると、これは誇張されている可能性が高い。 ↑ 『晋書』 の陶慧の伝記には、彼が成帝の先和 2年(ユリウス暦では327年)頃に51歳(東アジア暦)で亡くなったと記されている。 [ 3 ] しかし、同じ伝記には陶慧が蘇鈞 の反乱鎮圧に参加したと記されており(反乱は327年末に勃発)、同じ伝記に記された陶慧と王道に関する逸話は、 子治同鑑によって 先康暦 1年(ユリウス暦では335年)に遡るとされている。したがって、陶慧が先康暦 2年に亡くなった可能性の方が高い。 ^ 『晋書』 のタオ・ファンの伝記には、タオ・ファンの父タオ・ジから孫のタオ・スイまで、4世代にわたるタオ氏の合計5人が膠州の監察官を務めたと記されている(タオ・ジ、タオ・ファン、タオ・ウェイ、タオ・シュー、タオ・スイ)。 [ 4 ] ↑ 呉延の死後、陶維は膠州監となった。呉延の死後、膠州監の職は顧秘(顧參、顧秘 の息子)、顧參(顧秘の息子)、顧寿(顧壽、顧壽の弟)が務めた。顧寿は膠州監として胡昭を含む数人の官僚を殺害し、梁朔を殺害しようとした。梁はなんとか逃げ延び、軍隊を率いて顧寿を攻撃した。顧は捕らえられ、毒殺された。その後、梁は陶維(当時蒼武の行政官であり、陶皇がかつて務めた役職)を膠州監に招いた。陶維は父と同様、膠州の人々に愛された。しかし、彼は膠州監として3年後に亡くなった。 [ 5 ] ↑ 王谅 の『晋書』第89巻の伝記では、陶維の名前が誤って「陶咸」と記されている。また、陶は膠州監となり、晋の恵帝 の永興3 年(紀元 306年頃)より前に亡くなったと誤って記されている。この時点では、呉延がまだ膠州監であった。 ↑ 『華陽記』 第4巻と『自治通鑑』 第79巻 の両方に、呉軍が同年7月に交治を占領したことが記録されており、これはユリウス暦で271年8月23日から9月21日に相当します。 ↑ 『華陽史』 によれば、膠趙は、金の将軍である王岳が、包囲中に物資が尽きた後、呉に寝返り、内部から攻撃して陥落した。 [ 17 ] 『自治通鑑』 には、金の守備隊が物資が尽き、援軍も来なかったため、呉の東軍が膠趙を占領したと記録されている。 [ 18 ] 司馬光は『自治通鑑考宜』 の中で、孫浩の気質を考えると、陶皇は『晋書』 に記されているように、主君の怒りを買う危険を冒して金の守備隊に物資を送ることはなかっただろうと述べている。 [ 19 ] ↑ 秀雲の弟である秀展は後に梁朔に加わり、 王盾 と陶坤 に対する反乱を起こした。 ↑ この時点で滕がすでに広州の監察官であった可能性は高いが、確実ではない。
参考文献 ↑ (璜弟濬、吴镇南大将军、荆州牧) Jin Shu vol.57 ↑ (濬弟抗、太子中庶子。) Jin Shu vol.57 ↑ (咎と二年、疾辞、帝不許可。匈匡、常侍、长哈故、未拜、卒、年五十一。)『晋書』 第 78 巻。 ↑ (威弟淑、子结、後與交州。自基至四世、交州者五人。)『晋書』 第 57 巻。 ↑ (彦卒、又外散在常侍顴秘代彦。卒秘、州人逼迫秘子参参州事。参卒、参弟寿求领州、州人不听、堅求之、遂州。寿乃杀長史胡肇等、又杀帐下督梁硕、硕走得免、上兵誨、禽之、会寿母、令鸩杀之。晋書 、vol.57 ↑ (威弟淑...)晋書 、vol.57 ↑ (陶璜、字世英、丹陽秣陵人も。父基、吳交州刺史。璜仕吳曆顯位。)金書 、vol.57 ↑ (孫皓時、交阯太守孫諝貪暴、為百姓所患。會観察戰鄧荀至、擅調孔雀三千頭、遣送秣陵、苦遠役、咸思為亂。郡吏呂興殺諝及荀、以郡內附。武帝拜興安南將軍、交阯太守。) Jin Shu 、vol.57 ↑ (吳遣虞汜為監軍、薛珝為威南將軍、大都督、璜為蒼梧太守、距離稷、戰上の分水。)『晋書』 巻 57 ↑ (吳使虞汜為監軍、薛珝為威南將軍、大都督、璜為蒼梧太守、距離稷、分水。璜敗、退保浦、其亡二將珝怒言う璜辞:「若自表討伐,而も喪二帥,その責任安在?」璜意:「下官不得行,諸軍不順,故致敗耳。」)晋書 、vol.57 ↑ (夜以數百兵襲董元,その物を獲る,船載せて歸,珝乃謝之,以璜領交州,為前部督。) Jin Shu , vol.57 ↑ (元有勇將解系同在城內,璜誘其弟象,用為書與系,又使象璜軺車,鼓吹導從而行。元等曰く:「象尚若此,系必去志。」乃就殺之。) Jin Shu , vol.57 ↑ ([泰開始七年]四月、九眞太守董元爲吳將虞汜所攻、軍敗、死之。) Jin Shu 、vol.3;この月は、ユリウス暦で 271 年 4 月 27 日から 5 月 25 日までに相当します。『子志同建高易』 の中で董原が病死したとする『華陽書記』の 記述に同意しなかった ↑ (稷遣炅及び將軍建孟岳等禦之。戰於封溪。眾オリ不敵、炅等敗北成績。途中寧身還交趾、固城自守。)華陽国志 、vol.4.14 ↑ (諸將將戰,璜疑斷牆內有伏兵,列長劇於甚後)『晋書』巻 57 ↑ (初、霍弋之遣稷、炅等、與之誓言:「若賊圍未城百日而降者、家屬誅;若過百日救兵不至、吾受其罪。」稷等守未百日、糧盡、乞降、璜不許、其給糧供守。諸將並諌、璜曰く:「霍弋既死、救稷等必矣、可須其日滿、後受降、彼得無罪、我受有義、內訓百姓、外懷鄰國、不亦可乎!」稷等期訖糧盡、救兵不至、乃納之。)晋書 、vol.57 ↑ (陶磁器の中。杜塞蹊呑。救援なし。雙班糧〈張、吳、何、王本作量。〉約食、猶予なし。秋七月まで、城中食盡、病人、餓死者が多い。人廣野將軍王約、反動陶璜、序外。吳人遂に入城。稷等、皆囚之。すなわち斬稷長史張登、將軍孟通及炅、交趾人邵暉等二千人。)華陽国志 、vol.4.14 ↑ (吴大都督薛珝有陶璜等兵十万、共攻交趾、城中粮尽援、為吴所陷、虏杨稷、毛炅等。) Zizhi Tongjian 、vol.79 ↑ (按孙挜暴、恐璜不敢為粮敌。) Zizhi Tongjian Kaoyi 、vol.03 ↑ (修則是為毛炅所殺,則子允隨璜南征,城落落,允復仇求,璜不許。炅密謀襲璜,事覺,收炅,呵曰く:「晉賊!」炅厲聲言う:「吳狗!何等為賊?」允断其腹,言う:「復能作±不?」炅猶猶肯定言う:「吾志殺汝孫皓,汝父何死狗也!」)晋書 、vol.57 ↑ (延修討討南賊、不能、璜曰く:「南岸仰吾鹽鐵、斷勿與市、皆壞為田器。如此二年、可一戰為滅也。」修從之、果破。)金書 、vol.57 ↑ (九真郡功曹李祚保郡內附、祚遣攻之、不克。祚舅黎明隨軍。奚令降下。答辞:「舅自吳將、祚自臣、唯力是視耳。」逾時乃拔。)金書 、第57巻 ↑ (時乃拔。皓為璜為持節、都督交州諸軍事、前將軍、交州牧。武平、九德、新昌土地堰險、夷獠勁悍、曆世不賓、璜征討、開置三郡、及び九真屬國三十餘縣。 征璜為武昌都督、合浦太守修允代之。晋書 、vol.57 ↑ (皓是降晉、手書使璜息融敕璜歸順。璜流涕數日、遣使印綬詣洛陽。帝勅復其本職、封宛陵侯、改為冠軍將軍。)『晋書』 巻 57 ↑ (吳在平、普減州郡兵、璜上言:交土荒裔、鬵側、または重言言えば連帶山海。また南郡去州海行千有餘里、外遠林邑才七百里。夷帥范熊世為逋寇、自稱為王、數攻撃百姓。 そして連接扶南、種類猥褻多、朋黨相倚、負け險不賓。又臣総統卒本七千士人、南土溫濕、多有氣毒、累積征討討、死者減少、其見者二千四百。此州之人、識義者オリ、厭其安樂、好為禍亂。また廣州南岸、周旋六千餘里、不賓屬者乃五萬餘。戶、および桂林不羈の後輩、復當萬戶。夫風塵之芭、非常に出。臣亡國之餘、議欠不足、聖恩廣厚、猥褻垂飾、蠲其罪采、改授方任、去辱即寵、拭目更視、誓念投命また報に受け、臨履見、謹慎冒瞽陳。 )晋書 、vol.57