デナイナ語 /dɪ.ˈnaɪ.nə/、dih-NYE-nə タナイナ 、クック湾周辺地域のアサバスカ語族に属する言語です。 アラスカ 州で 、海水 を 含む唯一のアサバスカ語族の言語として。デナイナ語族の総人口は約900人ですが、現在もデナイナ語を話せるのはわずか75~95人です。
名前 デナイナという 単語は、「人」を意味するデナ と、人間の複数形を表す接尾辞イナ から成り立っています。この単語の2つの部分をつなぐアポストロフィは通常、声門閉鎖音を示しますが、ほとんどの話者はこれを二重母音で発音するため、この単語の2番目の音節は英語の「nine」(古い綴りのタナイナ のように)と韻を踏みます。
地理的分布 デナイナ語は、クック湾周辺のアラスカ州中南部地域で話されている[ 4 ] 。 [ 5 ]
現在の状況 デナイナ族は約1,000人いる。[ 1 ] 2007年現在、話者は75~90人だが、1970年にはケナイ方言の話者はわずか10人だった。
言語学者のマイケル・E・クラウスは、言語の 危機度 を3段階に分類している。安全、危機的(子どもたちが言語を学んでいるものの、維持には地域社会の努力が必要)、そして衰退(子どもたちが言語を学んでいない)である。この分類によれば、デナイナ語は衰退中の言語である。
活性化への取り組み その言語を活性化させるための様々な取り組みが行われている。
デナイナ族の資料をアーカイブし、アクセスを提供するための助成金(DATA)は、デナイナ族の資料をアーカイブ化し、アクセスできるようにすることを目的としています。また、地域住民にテクノロジーに関する研修を提供することも目的としています。 レイク・クラーク国立公園は、 その言語の音声録音の目録を保管している。デナイナ語と文化に関する書籍がいくつか出版されており、毎年デナイナ祭が開催され、その後、長老たちが指導する3週間の集中講座が行われる。 ケナイ半島カレッジ には、クック湾方言の語学クラスがあります。2014年10月現在、このクラスの生徒はわずか15名で、全員が若い成人ですが、これは勢いがあることを示しています。[ 6 ] このクラスのカリキュラムは、言語学者によって出版された文法書を集めて作成されています。アラスカ大学アンカレッジ校では、毎年秋にデナイナ語入門講座(初級デナイナ語I)、毎年春にデナイナ語入門講座(デナイナ語II)を開講しています。 絶滅の危機に瀕した要因の一つとして、初期の準州立学校が先住民の生徒に母語、特にケナイ語を話すことを禁じていたことが挙げられる。この方針はしばしば体罰によって強制され、そのトラウマによって、一世代のうちに長老たちが皆、母語を話すことを避けるようになった。
音韻論 デナイナ語は、アラスカのアサバスカ語族に属する7つの言語 のうちの1つで、音韻的な声調を区別しない。
子音 デナイナ語の子音を実用的な正書法で示し、国際音声記号(IPA)による対応も併記します。
母音 デナイナ語の4つの母音。口蓋垂子音の環境下では、狭母音はより開放的になります。
一般的に、母音の i、a、u は「長母音」とみなされ、単語の中で完全に発音されますが、e は英語のシュワー に似た弱母音とみなされます。
音節構造 内陸方言では、意味単位の末尾の音節は、より長く、より低く、より長い韻を持つことが多い。音節の先頭は、CCCVCのように最大3つの子音クラスターを持つ場合もあるが、これはまれで、より一般的には、音節の先頭は1つまたは2つの子音である。
文字体系 デナイナ語はラテン文字の変種を使用しているが、デナイナ族の芸術家であるアルジェント・クヴァスニコフは、この言語のために独自のアルファベットを作成した。[ 7 ]
文法 出典:[ 8 ]
形態学 デナイナ語は多統合言語であり、1つの単語が英語で文全体に翻訳されることがあります。例えば:
nuntnghel'ił
nu- n- t- n- gh- sh- l- 'ił
また- あなた- FUT- 見る- FUT- 私- CL- 見る/FUT
「また会おう。」
デナイナ語において、動詞は最も複雑な品詞である。動詞の活用形は多様であり、さらに主語、目的語、相によって変化する。
以下の例は、動詞「to be」の不完了相における-lanとノンダルトン方言の例です。
文法カテゴリー Denaʼina は必須の動詞接頭辞で分類を示すため、語根動詞は単語の末尾に現れます。動詞は常に分類を指定するほか、名詞の要素を示す人称、性、または目的語の接頭辞が付くこともよくあります。数も名詞の接尾辞で示すことができます。名詞の単数人称接尾辞は一般的に-en ですが、複数接尾辞は一般的に-na または-ina です。非人称の生物の複数形は、名詞接尾辞-qa 、-ha 、および-yi で示されます。無生物の複数形は名詞接尾辞で示すことができないため、代わりに動詞に付加されます。
動詞の人称表示の例については、上記の形態論のセクションにある動詞の語根-lan に関する表を参照してください。Denaʼina は、一人称単数/複数、二人称単数/複数、三人称単数/複数、および方言を指定します。
動詞は多くのカテゴリーに分類され、それらは大きく「能動動詞」と「中性動詞」に分けられます。能動動詞は動き、不完全な状態、何かが作られている状態、または音を発している状態を示し、中性動詞は完了した一般的な状態を示します。動詞に付加される分類カテゴリーは、その動詞の目的語の特定の特性を示すこともあります。分類接辞の後に続く性接辞によって、目的語の性質が変わることがあります。次の表を参照してください。
しかし、動作がどのように行われたか、または動作の結果に関する側面を示す分類または手段の他のカテゴリがあります。多くの手段接辞は、時間の経過とともに使役を表すようになりました。使役は、動詞の分類詞を「ł 」に変更することによって表現されます。動作の様式または動きを示す手段接辞には、次のものがあります。「-aqʼa 」は、物体を棍棒で叩いたり、雪に窪みを残したりすることを指します。「-dni 」は、物体を去らせたり、消失させたり、死なせたりすることを指します。「-du 」は、口で物体に影響を与えることを指します。「-eł 、-eła 、および-ł 」はすべて、言及されている物体が手段的な意味で使用されたことを示します。「-iqu ( uqu )」は、指し示す動作を指します。「-kʼ 」は、拭く動作を指します。「-lu 」は、手の使用を指します。
空間関係
後置詞 デナイナ語では、独立または束縛の形態素(後置詞として知られる)を追加することによって、空間関係を示す。
独立した後置詞は名詞の後に続きます。例えば、「miłni det」(水なし)は、名詞「miłni」(水)と後置詞「det」(~なし)から構成されています。 束縛後置詞は代名詞または名詞の後に続くが、一語として発音および表記され、方向を示す言葉と関連していることが多い。 Sheł(「私と一緒に」)は、代名詞sh(「私」)と後置詞eł(「一緒に」)から構成されています。 オブジェクト + -ch' (オブジェクトの方向、オブジェクトの方向) Nach' gheyuł = "彼は私たちの方へ歩いてきている" オブジェクト + -a (オブジェクトは時間を費やす) Ba shan hghizet = "彼は夏の一日を丸ごと過ごした"Be = "彼/彼女" (be + a = ba) 後置詞は、動詞の接頭辞として組み込むこともできます。
指示詞 空間的な関係は、近距離/遠距離の区別を示す指示代名詞によっても示されることがある。
ghin – それギーニ – 人間以外の遠いものgini – これ/これらのもの、人間以外のもの、近くにあるものghu – 遠くに見えるグネン – あの人、人間で遠い存在gu – ここ、近くgunen – この人、人間で近くにいるグナ – 人間と遠く離れた人々グナ – これらの人々、人間と近くにいる例えば:
ギニ・ディギリ = 「あの山々」ghunen uniłni = "あの人が電話する"gunen qisen = "この女性"
副詞 位置や方向を表す副詞も、空間的な関係性を伝えることができる。
ネス – 中心から外側 nes yanił chet = "彼はボートを押し出した" en – 離れて、または~から離れて ye'un = 「それから離れる」 ye'un ti'ilgguk = "彼はドアから出て行った"
方向性 デナイナ語の方向システムは河川の流れに基づいており、方向を示す接頭辞、語根、接尾辞とともに用いられる。
接頭辞: ルーツ: n'e または ni – 上流 du または t'e – 下流 接尾辞: ∅ – の方向へ -ch' – の方へ、形 -t – で、 例えば、yunitは「はるか上流の場所」という意味で、接頭辞「yu」、語根「ni」、接尾辞「t」から構成されています。
時間と時制
時間副詞 時を表す副詞は、動詞の動作や意図がいつ起こったかについての情報を伝える。
ch'qeyan – いつもda'a – 決してジャニク' – 一日中ジャンク - 静止例えば:
janiq'e ggestnu = "私は一日中働いた"nunigi ch'qeyan = "常に霧"
モード モードは動作が起こる時期を示します。通常のモードは時制とも呼ばれ、動詞のモード/アスペクト接頭辞の位置によって決まります。時制モードは、不完了形(現在)、完了形(過去)、未来の4種類で、不完了形は∅ 、z 、n 、gh 、完了形は gh 、z 、n 、∅ の4種類で表されます。また、法のバリエーションとして、中性、開始、願望・意図、否定の4種類があります。
時制 不完了形 – 動作が開始され、現在も継続している ∅ 未完了形とgh 未完了形は、一般的に完了に向かって進む動作を意味します。未 完了形 – 動作動詞に関連するz 不完了形 – 一般的に動作が静的であることを意味する パーフェクトモード – アクションは過去に開始され、完了した gh 完了形 – ほとんどの相において最も一般的な完了形構造完了形 – 動作が最終状態に達したときに、動作動詞とともによく用いられる。z 完了形 – 一般的に、行為が安定した状態に達したことを意味する∅ 完了形 – 移行的なテーマで使用される 未来形 – まだ起こっていない動作。未来語幹、モード位置の「 ghe 」、開始位置の「 t ( e )」とともに使用される。 モーダルバリエーション 願望的意図モード – 行動する意図を表す 開始モード – 未完了形と完了形の「~し始める」 不完全な開始 完了形開始 中性 – 中性動詞および「to be」の中性形に適用されます
側面 アスペクトは動作がどのように行われたかに関する情報を伝え、時制と連動して機能します。最も一般的なアスペクトは、確定アスペクト、瞬間アスペクト、中性アスペクト、擬音語アスペクト、自己表現アスペクトです。動詞の語根に付加される形態素も、アスペクトによって変化することがあります。
様式 様態は、通常文末に現れる証拠表現において最も一般的かつ容易に見ることができる。
証拠となる言葉 ― 確実性を強調する言葉 シュグー – それならł – どうやら、 例えば: shi shughu = "私がその人です"Denaʼina łu k'elen hqghe'n ninya egh = 「デナイナ族は、動物に関していくつかの信仰を持っていたと言われている」 強調語 – 強調を加える言葉 shida – 私は例えば: Albert shi shida = "私はアルバート、これが私です"
述語、引数、格述語とは、 主動詞と助動詞を指し、引数 とは通常、述語以外の語句を指します。
デナイナ語の基本的な文の語順は主語-目的語-動詞(SOV)です。そのため、指示対象の曖昧さが生じる危険性は低いです。主語と目的語の両方が名詞であることはまれで、通常はどちらか一方または両方が代名詞として現れます。SOV構造とは異なる文もあります。主語-動詞(SV)では、目的語が代名詞として動詞の中に埋め込まれているか、文に目的語は必要ありません。目的語-動詞(OV)では、主語は動詞に含まれる代名詞であり、目的語は名詞です。
文の構造例:目的語代名詞(項)+外側の主語代名詞(項)+(その他の接頭辞)+内側の主語代名詞(項)+…動詞語幹(述語)。この例では、1つの述語に複数の項が付加されている様子を示しています。
動詞では、完全な節を表現できます。動詞では、動詞の語幹が最後に来ます。動詞の中に埋め込まれている場合でも、目的語と主語は必ず最初に来ます。デナイナ語では、すべての動詞は主格(主語)と対格(目的語)を必要とし、これは主格対格であることを示しています。つまり、より具体的な意味を伝えるために変化する形態素は、目的語を示すものです。主格と対格の間には区別があり、それぞれに独自の中心項があります。
腹斜筋 斜格は、 具格 、場所格 、および主要項以外のその他の項を示します。主要項と斜格項はどちらも、特定の順序で出現しなければならない接頭辞を介して動詞に付加されます。デナイナ語では、斜格は目的語接頭辞と内側の主語代名詞接頭辞および/または外側の主語代名詞の間に出現する動詞の接頭辞です。
所持
固有の所有 デナイナ語には、本来的に所有を表す 名詞と非動詞があります。本来的に所有を表す単語は、接頭辞と語幹から成り、これらは豊富な形態素です。例えば、「shunkda」は「私の母」という意味で、「sh-」は「私の」という意味の所有代名詞、「-unkda」は「母」という意味の所有を表す語根です。
本来的に所有される束縛形態素とともに用いられる代名詞:
sh- = 私の qu- = 彼らの n- = あなたの(単数形) k'e- = 誰かの be- = 彼の/彼女の de- = 彼/彼女自身の na = 私たちの deh- = 彼ら自身の h- = あなたの(複数形) nił- = お互いの
非固有の所有 固有名詞が所有者となる場合、非固有の所有格は、所有される名詞に接尾辞として -a または -'an を付けることで示されます。所有代名詞は、所有される名詞に接頭辞として付けられ、語尾に -'a が付けられます。
補語節 補語節と は、動詞の直接目的語として機能する節であり、補語標識 (英語では「that」や「which」など)によって導入されます。補語節は、アサバスカ語族の他の言語と同様に、従属節と無修飾節の両方の形で存在します。一部の補語節は接尾辞 によって特徴づけられ、常に文の一部として埋め込まれます。
関係接尾辞は名詞または動詞に付加され、動詞に付加される数少ない接尾辞の一つです。一般的な関係接尾辞には以下のようなものがあります。
-en = 「~する人」 -t = 「その場所」 -na = 「~の人々」 -h = "で、一般的な範囲へ" -i = 「~するもの」 -hdi = "次に、次"
参考文献 1 2 「デナイナ語: 人口と話者統計」 . アラスカ大学フェアバンクス校: アラスカ先住民言語センター. 2025年 7月25日 取得 . ↑ 「2020年知事および議会への隔年報告書」 (PDF) 。アラスカ先住民言語保存諮問委員会。p. 6。 2020年3月30日に オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2024年 3月12日 に取得。 ↑ チャペル、ビル(2014年4月21日)。 「アラスカ州 、 先住民言語を公用語とする法案を承認」 。NPR 。 ↑ Lovick, Olga; Tuttle, Siri G. (2012年7月). 「デナイナ語の語りの韻律」. International Journal of American Linguistics . 78 (2). University of Chicago Press: 293. doi : 10.1086/665671 . JSTOR 10.1086/665671 . ↑ 「デナイナ」 。アラスカ大学フェアバンクス校:アラスカ先住民言語センター。 2025年 7月25日 取得 。 ↑ ネイマン、ジェニー。(2014)。「一言で言えば:復興 ― 言語クラスはデナイナ語の活性化に向けた取り組みについて語る」。 ↑ 「ケナ・シンティシス」 。 アージェント・クヴァスニコフ 。 2023 年 5 月 16 日 に取得 。 ↑ Holton, Gary; Lovick, Olga (2008). "デナイナ・アサバスカ語における証拠性" . Anthropological Linguistics . 50 (3/4): 292– 323. ISSN 0003-5483 .
参考文献 Balluta, Alex; Evanoff, Gladys (2004). Müller, Olga (編). Denaʼina Qenaga Duʼidnaghelnik (Denaʼina Words Sound Pretty). Denaʼina Phrases 1: Nondalton Dialect . Anchorage: Alaska Native Heritage Center. 2006年2月14日のオリジナルからアーカイブ済み。 2017年 12月11日 取得 。 {{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)ボラース、アラン(2009)。デナイナ語文法入門:ケナイ(アウターインレット)方言 (PDF) 。ケナイ半島カレッジ。 2016年3月3日にオリジナル(PDF) からアーカイブ。 2017年 12月11日 に取得 。 エラナ、リンダ、バルタ、アンドリュー(1992)。ヌヴェンダルティン・クフタナ:ノンダルトンの人々 。ワシントンDC:スミソニアン協会出版局。 ジョンソン、ウォルター(2004)。『スクドゥ・ネル・ヌフトゲルネク:物語を聞かせてあげよう:イリアムナ湖で育った頃の思い出話』 。フェアバンクス:アラスカ先住民言語センター。 カリフォルンスキー、ピーター(1991)。カリ、ジェームズ、ボラース、アラン(編)。Kʼtlʼeghʼi Sukdu、デナイナの遺産:ピーター・カリフォルンスキーの著作集 。フェアバンクス:アラスカ先住民言語センター。 カリ、ジェームズ(1975)。「タナイナ方言の分類」アラスカ大学人類学論文集 17 :49-55。 Kari, James 編 (1980). Qʼudi Heyi Niłchʼdiluyi Sukduʼa: "今年の収集物語。(タイオネックとイリアムナ湖のデナイナ族の物語) . アンカレッジ: 国立バイリンガル教材開発センター。 カリ、ジェームズ(2007)。デナイナ語主題辞典 。フェアバンクス:アラスカ先住民言語センター。ISBN 978-1-55500-091-2 。 カリ、ジェームズ;カリ、プリシラ・ラッセル;マクギャリー、ジェーン(1983)。デナイナ・エルネナ:タナイナの土地 。フェアバンクス:アラスカ先住民言語センター。 カリ、プリシラ・ラッセル(1986)。タナイナ植物伝承:デナイナ・ケトゥナ (第2 版)。アンカレッジ:アラスカ国立公園局。 ミトゥン、マリアンヌ(1999)。北アメリカ先住民の言語 。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-29875-X 。 オズグッド、コーネリアス(1937)。「タナイナ族の民族誌への貢献」。イェール大学人類学出版 物。16 。 ステファン、サヴァ。カリ、ジェームズ(編)。「アッパー・インレット・デナイナ語レッスン」。アンカレッジ:アラスカ先住民遺産センター。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 テネンバウム、ジョーン(1978)。タナイナ語動詞の形態論と意味論 (博士論文)。コロンビア大学。 テネンバウム、ジョーン(2006)。デナイナ・スクドゥア (第3 版)。フェアバンクス:アラスカ先住民言語センター。ISBN 1-55500-090-8 。 タウンゼント、ジョーン・B. (1981). 「タナイナ」。ヘルム、ジューン (編) 『北米インディアンハンドブック 』第 6巻:亜寒帯。ワシントンDC:スミソニアン協会。 Wassillie, Albert (1980). Nuvendaltun Htʼana Sukduʼa: Nondalton People's Stories . Anchorage: National Bilingual Materials Development Center.
外部リンク アラスカ先住民言語センター – デナイナ デナイナ語ガイド Denaʼina Qenaga Du'idnaghelnik (デナイナ フレーズブック) デナイナ・ケナガ族のウェブサイト(2008年12月1日時点のアーカイブ)はWayback Machine に 保存されています。 デナイナ語ホームページ(ケナイ/アウターインレット方言) デナイナ語文法入門 世界語彙統計データベースにおけるデナイナ語基本語彙 ラングエルの1839年アラスカ諸語比較語彙リスト( 2012年11月19日にウェイバックマシン に アーカイブ済み)(デナイナ語を含む)