アラン・ボラス

アラン・S・ボラス（1947年4月17日 - 2019年11月4日^{[1] ）は}、アラスカ州キーナイ半島大学の文化人類学教授である。^[2] 彼はアラスカ州クック湾地域の人々の文化、歴史、考古学に関する研究で知られ、特にキーナイ半島のデナイナ族と緊密に協力してきた。彼はキーナイツ・インディアン部族の名誉会員であり^{[3] 、部族が}デナイナ語を教えるプログラムを開発するのを支援している。

ボラス氏は、アラスカ先住民言語センターのジェームズ・カリ氏とともに、ピーター・カリフォルンスキー著『Dena'ina Legacy — K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky』を共同編集した。^[4]ボラス氏は、この書籍に収録されているカリフォルンスキー氏の伝記も執筆した。^[5]

• オレゴン州立大学、人類学博士号（1983年）
• トロント大学、マサチューセッツ州（1971年）、人類学
• ミネソタ大学、BA（1969）、人類学、副専攻：地質学^{[2] [6]}

ボラス氏はミネソタ州の小麦農場で育ち、高校卒業後はミネアポリスのミネソタ大学に進学した。1 年生のとき、ふと思いついて人類学の授業を取り、それがとても気に入ったため、通常は大学が大学院生しか雇わないのに、考古学の助手として夏季の仕事を求めた。粘り強さが報われ、ミネソタ州ミル・ラックスの考古学発掘現場での仕事に就くことになった。そこでは、手作業で最初の発掘を行った後、現場から土砂を取り除くのに使う重機を操作できる数少ない学生の 1 人だったため、農場での経験が役に立った。そこでの仕事のハイライトは、1966 年に見つけた最初の考古学的発見物、赤い石の槍の先端だった。それを所長に見せると、「約 2,000 年前のものだ」と言われた。この経験が、彼を考古学のとりこにした。彼は2年間ミル・ラックス・プロジェクトに携わり、その後、建設プロジェクトでの考古学的発見やその他の偶然の発見を評価するオンコールチームで1年間働いた。彼は1969年にミネソタ大学を卒業し、人類学の学士号と地質学の副専攻を取得した。^{[2] [6]}

彼が高等学位取得のために選んだ学校は恣意的だった。Aの大学カタログの棚に最初にあったのはアラスカ大学フェアバンクス校（UAF）だった。彼は1年間UAFに通い、翌年の夏にはUAFのチームに加わり、建設予定のトランスアラスカパイプラインのルートで考古学的な遺跡の探索を行った。その後トロント大学に転校し、1971年に人類学の修士号を取得した。^{[2] [6]}

彼はアラスカに戻り、物価が安かったためソルドトナの市営キャンプ場に住んだ。彼は地元の缶詰工場で働き、現在ソルドトナ歴史協会の建物の一部となっている小屋の建設を手伝った。小屋での最後の仕事の日に、キーナイ半島コミュニティカレッジの創設ディレクターであるクレイトン・ブロッケルが彼に近づき、成人基礎教育を教えないかと尋ねた。ボラス氏はカレッジでパートタイムで働き、成人が高校卒業資格を取得できるように手助けした。彼はまた、アラスカ先住民の土地請求和解の一環としてキーナイ先住民協会に移管された元空軍基地であるワイルドウッドでも成人基礎教育を教えた。ワイルドウッドで、ボラス氏はキーナイ半島のアラスカ先住民コミュニティのメンバーと初めて接触した。ボラス氏は、成人基礎教育を教えたことで、自分が教えることができること、また教えることが人々の生活に与える影響力を学べたと語った。彼は、インディアン事務局のインディアン行動プログラムを通じて資金提供を受けたワイルドウッドで行われたような授業が、人々の生活と地域社会の改善に貢献し、先住民のリーダーの世代を生み出すのに役立ったと評価した。^[6]

1974年までに、ボラスはフルタイムで教鞭をとり、時間の半分は成人基礎教育を教え、残りの半分は人類学を教えていた。1974年、彼はアラスカのチェチャンスキ道路沿いで最初の考古学的発掘調査を行い、それがデナイナ遺跡であることが判明した。次に彼は、1920年代後半にインフルエンザの流行で人口が減り、村を維持できなくなったため放棄されていたカリフォルンスキー村の発掘調査を行うことを決めた。その遺跡はキナイ半島自治区が所有する土地にあったが、ボラスは元村民に遺跡発掘の許可を求めるのが正しいと考えた。彼は、 1911年にカリフォルンスキー村で生まれたピーター・カリフォルンスキーと、その姉のメアリー・ニッセンに会った。ボラスは、メアリー・ニッセンが「大学院の試験のように私を厳しく尋問した」と回想している。カリフォルンスキーとニッセンは発掘を許可したが、いくつかの制限を課し、ボラスと彼のチームはそれを尊重しました。^[6]

1979年、ボラスは博士号取得のためアラスカを離れた。彼の博士論文は考古学とはかけ離れたもので、その主題は脳の右半球と左半球の特化の進化であった。彼は1983年にオレゴン州立大学コーバリス校で博士号を取得した。^{[2] [6]} 彼はソルドトナに戻り、キナイ半島コミュニティカレッジおよびホーマーのプラット博物館と協力し、カチェマック湾のハリバットコーブ近くの考古学的発掘調査を行った。この発掘調査では、デナイナ族の居住地の遺跡と、カチェマック伝統として知られる航海者アルティーク族の以前の居住地の遺跡の両方が発見された。^[6]

1989年3月、ピーター・カリフォルンスキーの妹フェドシア・サカロフが亡くなり、カリフォルンスキーはキナイ半島のデナイナ語アウターインレット方言を話す最後の人物となった。妹の葬儀で、カリフォルンスキーはボラスとジェームズ・カリに3冊目の本の執筆を依頼した。その本では、カリフォルンスキーは自分がこれまでに書いたものをすべてまとめたいと考えていた。アラスカ大学フェアバンクス校アラスカ先住民言語センターの言語学者ジェームズ・カリは、1972年以来カリフォルンスキーとともにデナイナ語について研究していた。^[7] カリフォルンスキーは19年かけて本の内容を執筆し、最初はデナイナ語で書き、その後英語に翻訳した。ボラスとカリは英語への翻訳を推敲し、編集者として活動した。カリフォルンスキーの本は、1991年に『デナイナ遺産 ― クトレギ・スクドゥ：ピーター・カリフォルンスキー著作集』というタイトルで出版された。^[4]ボラスはカリフォルンスキーの伝記も執筆しており、この本に収録されている。^[5] カリフォルンスキーは1993年6月に肺がんで亡くなった。^[8] ボラスは後に、この本の執筆中に、カリフォルンスキーがデナイナの生活について「長い独白」を語ってくれたとインタビューで語っている。これは、ボラスがデナイナの物語や言葉の意味をよりよく理解する助けとなるためだった。ボラスはカリフォルンスキーの話をテープに録音したが、インタビューが行われた2000年の時点では、感情的な体験の激しさから、まだその話に戻る準備ができていないと感じていた。^[6]

ボラース氏は、アレクサンダー・バラノフの手紙の翻訳を研究し、1797年にデナイナ族がロシアの砦であるキナイを攻撃し、レベデフ＝ラストチキン会社を追い出したキナイの戦いについて理解を深めた。1799年のロシアアメリカ会社の憲章により、アラスカに準政府権限を持つ会社が設立された。この会社は沿岸を南下してチリまでラッコの毛皮を探していたため、クック湾地域は無視されていた。南北アメリカの西海岸でラッコが絶滅寸前まで狩られると、クック湾での取引は再び活発化したが、毛皮取引の条件は、独立した会社やアレクサンダー・バラノフの経営下とは大きく異なっていた。ボラース氏はまた、19世紀後半から20世紀初頭のサケ缶詰工場の社会的影響についても研究している。彼はケナイツインディアン部族と協力して、アメリカ先住民墓地保護送還法への対応を支援し、部族と協力してデナイナ語を教えるプログラムを開発している。部族の登録担当官で、部族の文化遺産プログラムにも7年間従事したサーシャ・リンドグレンは、2000年にインタビューで「アランこそが、私たちの言語が半島の文学言語になる必要があると言った人物です。ゲール語がアイルランドの文学言語であるのと同じです」と語った。 ^[6]

2002年、ボラスはフィンランドのヘルシンキ大学レンヴァル研究所に出席した。「ネイティブ・アメリカの再構築」をテーマとしたこの会議でのボラスのプレゼンテーションは、ケナイツ・インディアン部族による先住民のアイデンティティ再構築の取り組みに焦点を当てたものであり、ケナイツの若者とともに行っている考古学的発掘についても説明した。^[3]

ボラスの多くの著作は、彼が共同編集者である『デナイナ語とクック湾人類学に関する文献目録』で参照されている。^[9]ボラスはまた、ジョーン・テネンバウムが収集した言語データに基づいて、デナイナ語に関するオンライン資料を編集した。^[10]

ボラス氏はアンカレッジ・デイリー・ニュース紙に「ザ・コメント」という月刊コラムを執筆している。 ^[3]

• 歴史を振り返る。デナイナ、アトナは独創的な冷蔵技術を開発した
• ワンダ リームズ デナイナ カリキュラム
• アンカレッジ・デイリー・ニュース紙のボラス氏のコメント
• Kahtnuht'ana Qenaga: ケナイ族の言語 - アラン・ボラスとマイケル・クリスチャンによるウェブサイト