鳳の物語

『鳳物語』は、リアン・ハーンというペンネームで執筆している、封建時代の日本に基づいた架空の世界を舞台にした、ジリアン・ルビンスタインによる歴史ファンタジー小説シリーズです。このシリーズは当初、三部作で構成されていました。『ナイチンゲールの床を横切って』（2002年）、『草を枕に』（2003年）、『月の輝き』 （2004年）。2006年には続編『鷺の厳しい叫び』、2007年には前編『天の網は広い』が出版されました。2020年には、続編シリーズの2冊の新刊『鳳の子供たち』、『孤児の戦士』、『兄弟の暗殺者』が出版されました。

この本は、何十人もの藩主と何千人もの戦士が巻き込まれる大規模な権力闘争の真っ只中、武雄という名の若い戦士が養父の復讐をし、実父の遺産から逃れ、生涯の愛を追い求める奮闘を追う物語です。

「戦うべき戦いは5つ。勝つのは4つ、負けるのは1つ。」

物語は主に鳳武雄の一人称で語られる。武雄は美濃の小さな村でトマスとして生まれた。この村の住民の中には「隠れた者」と呼ばれる宗教的追放者が住んでいる。隠れた者は信仰のため三国中で迫害され、冒頭の章では美濃は東藩の領主である飯田貞の戦士たちによって滅ぼされる。武雄は東藩と長年敵対関係にある鳳一族の若き領主、鳳茂に救出され、鳳の拠点である萩へと連れ戻される。茂はそこで武雄を養子に迎え、武士の生き方を教え始める。

茂の叔父たちは、人気があり権力のある甥を排除したいと考え、彼を飯田の首都である犬山に送り、表向きは別の一族の若い姫、楓と結婚させるつもりだった。予想外に、楓と猛男は一目惚れしてしまう。代表団が犬山に到着すると、猛男の実の父親が特別な力を持つ一族のグループであるザ・トライブであったことが明らかになり、彼らは猛男を誘拐し、彼の祖先を理由に彼を要求した。猛男は彼らと取引をして逃げるが、到着が遅すぎた。茂は裏切られて殺され、飯田は最終的に楓を強姦しようとした後に彼女の手で殺され、国は荒井第一の軍隊に制圧された。

武雄は、茂の死を復讐し鳳一族のリーダーとなること、部族の要求に従うこと、そして自分の心に従って白河楓と結婚することという、相反する義務の間で引き裂かれています。これらの葛藤が三部作を通して彼の行動の原動力となり、部族、鳳領主、そして荒井第一の軍隊と対立することになります。

より詳しいあらすじについては、各小説の個別のエントリを参照してください。

• ナイチンゲールフロアを越えて
• 枕に草
• 月の輝き

16年後、武雄は三国の統治者となり、茂子、双子の真矢、美樹（後者2人は菊田家の血統から部族の技術を受け継いでいる）の3人の娘をもうけた。

荒井善子（大一の息子）とその妻ハナ（楓の末の妹）は、菊田組のリーダーであるアキオと、武藤勇樹との間に生まれたタケオの秘密の10代の息子であるヒサオの助けを借りて、タケオの打倒を企てている。ヒサオはアキオに育てられ、亡き母親を含む死者と交信できるゴーストマスターである。

武藤健児が亡くなると、部族の武雄に対する忠誠心は薄れ始める。茂子を丸山夫人に据えて帝を味方につけたにもかかわらず、彼の軍は帝の将軍である嵯峨卿と戦わざるを得なくなり、一方善子は西方の蛮族と同盟を組んで軍を編成する。楓は息子を産むが、彼が亡くなり、花が久雄が武雄の息子であることを明かすと、彼女は一時的に正気を失う。今や武雄に対抗して、彼女は萩の城を破壊し、荒井と花と共に避難所を探す。

武雄は寺山に避難するが、そこでアキオとヒサオに襲われる。決定的な瞬間、ヒサオは凍り付き、アキオは銃を奪うが、銃は彼の手の中で爆発し、彼自身を殺し、マヤに致命傷を負わせる。武雄は、自分の時が来たと認め、ヒサオの手にナイフを握らせてその上に倒れ込み、彼の死の予言が成就するのを確実にする。茂子は、荒井善幸を破った佐賀と条約を結び、平和を確保するための取引の一環として彼と結婚する。彼らは三国の共同統治者となる。後悔の念から、楓は自殺を考えるが、最後の瞬間、娘のミキのために生き続けることを決意する。

この前編は三部作の始まりの約 17 年前に始まり、ナイチンゲールの床の向こうで始まる武雄と茂の出会いで終わります。茂の幼少期、松田信玄との訓練、そして成人までを描いています。父親の優柔不断さと叔父の不明瞭な動機に苛立ち、茂は戦士団を率いて東漢との国境に行き、東漢に拷問され殺された隠れた村を発見します。茂は隠れた者の信仰体系に遭遇し、飯田定と初めて出会い、命を助けます。

その後、小説では彼の短い波乱に満ちた結婚生活、遊女の茜との関係、そして八重原の戦いが描かれる。野口家は彼らを裏切り、鳳家の敗北と飯田定の勝利を確実にする。鳳重盛は死ぬが、先祖伝来の刀である蛇刀は、部族の一員である武藤健二を通じて、彼の息子の茂に渡る。茂は退位を余儀なくされ、父の仇討ちの機会を辛抱強く待つ。彼は、一介の農民を装い、武藤静香の助けを借りて部族の記録を密かにまとめ、丸山直美と秘密の関係を築く。

• 鳳武雄：隠の生まれでトマスとして生まれたが、村の襲撃から救出された後、武雄という名前を与えられた。菊田勇の息子であり、勇の多くの超自然的才能の継承者。鳳茂の甥であり養子であり、鳳一族の領主の正当な相続人。白川楓の夫であり、鳳の領主権を主張するキャンペーン中の小さな軍隊のリーダー。
• 大鳥茂: 大鳥猛雄の養父であり叔父。犬山で飯田定の手で殺される前に大鳥族の指導者の跡継ぎであった。死ぬ前に部族の記録を残しており、猛雄は後に部族と争う際にそれを使用する。
• 鳳一郎: 以前は茂の教師であり、ある意味では顧問で、後に猛雄の教師となった。
• 大鳥茂子：武雄と楓の長女、丸山と三地の相続人。鷺の鳴き声に登場。師匠の杉田博に恋をするが、最終的には領地を守るために嵯峨卿と結婚する。
• 鳳マヤ：双子の一人で、茂子の妹。双子の妹ミキと同様に、父親の超能力を受け継いでいる。能力を使って猫の体を殺したため、猫の魂が彼女の中に住み着いており、今ではいつでも猫に変身できる。彼女は、タケオを殺すアキオを阻止しようとして殺される。
• 鳳美希：マヤの双子の妹。二人とも父親の力を受け継いでいる。彼女だけがマヤを自分の姿に変えることができる。
• 三好嘉兵衛：三好悟（萩一族の長老）の息子で、武（茂の亡き兄）の友人であった。
• 三好玄蕃：弟、二人とも後に武雄の友人となる
• 大鳥正一：茂の叔父。茂の父・茂盛の治世中は兄とともに茂盛の顧問を務め、八ヶ原の戦いの後は大鳥藩主となる。
• 鳳正弘：彼の弟で、正一と同じ力を持っているようです。茂は彼の妾の茜姫に好意を抱いていたため、特に茂を憎んでいました。鳳吉富という息子がいます。
• 寺田文房/文政：萩漁船団の長。後に大鳥藩主による増税を逃れるため大島に居住する海賊となった。
• 寺田文雄：武雄の息子であり友人

• 飯田定：東漢一族の長。長年の嫉妬と憎しみから大鳥茂の敵であり、茂の死の責任も負っている。茂の遺体が武雄によって犬山城から解放された直後に白河楓によって殺害された。

• 新井大一：楓とは野口家時代からの旧友。飯田定の死後、権力を握った清州武将。三国征服と族滅亡を企む。
• 白川楓：丸山直美の従妹で、直美と娘の死後、丸山家の跡継ぎ。鳳猛雄の恋人で妻。愛と花という二人の妹がいる。
• 丸山直美：鳳茂の秘密の恋人であり、伝統的に女性が継承する丸山西藩の当主。彼女には娘の真理子がおり、メイド兼家臣の杉田幸江が同行している。
• 杉田春樹：幸江の弟、丸山家老
• 杉田弘：彼の甥。10歳の時に飯田斉昭（貞の従兄弟）の軍に家族を殺された後、武雄の軍に引き取られた。シリーズの続編である「鷺の悲鳴」では、武雄と楓の忠実な家臣であり、丸山藩を次の女跡継ぎに引き継がせており、武藤卓（静香と荒井の息子）の友人でもある。彼は武雄の娘、茂子に恋をしている。

• 武藤賢治：武藤族の当主。萩での武雄の師匠。武藤勇樹の父、武藤静香の叔父。
• 武藤ユキ：ケンジの娘で、武雄の長男の母親。彼女は茂の刀である蛇頭を武雄に渡し、茂の首を寺山に持って行く。そこで茂は死後、栄誉を受ける。彼女は武雄の息子を出産した後、部族によって処刑される。菊田族は、ユキのいるところで育てば武雄を憎むような子には育たないだろうと信じている。
• 武藤静香：白川楓の補佐官。ケンジの姪。新井第一の元恋人で、彼の二人の息子、然子と拓の母親。
• 菊田勇：部族を離れ、妻とともに隠れた者たちの間で暮らす有能な部族の暗殺者。息子のトマス（タケオ）が生まれる前に菊田幸太郎に殺害された。
• 菊田幸太郎：菊田族の当主であり、勇の従兄弟。ケンジと他の菊田族の師匠。
• 菊田明夫：光太郎の甥で武雄の従弟。武雄を軽蔑しており、特に武雄と雪が恋人になったときは、ことあるごとに敵対する。
• 近藤貴一：静香とともに楓を守る一族の一員。
• 黒田慎太郎: 黒田家の下級生であるにもかかわらず、部族の有能な一員として有名。彼は茂を暗殺するために派遣されたが、猛雄の手によって殺され、部族の血を引く者としての猛雄の本質が明らかになる。

• 松田信玄：元武士で寺山の僧侶となり、若い頃に茂を指導し、後に寺山の住職となった。
• 久保誠：寺山寺の僧侶。武雄に恋をし、二人は一度一緒に寝たことがあるという。武雄の最も親しい友人であり、相談役でもあった。
• ジョアン：武士階級の嫌悪感をよそに、武雄の作戦を支援する隠された階級の被差別民。
• 藤原卿：白河楓に興味を持ち、楓がすでに武雄と結婚した後も、新井大一と楓との結婚を手配する清州の貴族。
• 守：藤原公の恋人、弟子、仲間。俳優でもあり、藤原公の芝居では女形を演じる。

この小説シリーズでは、年号の表記は行われていない。著者の注釈では、西暦の日付と小説中の年号は変換されていないと述べられており、実際、年号には数字ではなく名前が付けられていると示唆している。^[1]

以下の年表は内部比較に使用できますが、外部の年代測定システムとは関係ありません。この目的のため、冒頭の章は 0 年に設定されており、その副作用として、これらの数字は当時の武雄の年齢と等しくなります。

• 天の網は広い: 0 - 17

^{（第1章：0；第2章～第5章：1；第6章～第12章：4；第13章～第19章：5；第19章～第26章：6；第27章～八ヶ原の戦いを含む：7 …）}

• ナイチンゲールフロアを越えて： 17 - 18

^{（第1章～第3章：17、第4章以降：18）}

• 枕草子: 18 - 19

^{（第1章～第8章：18節、第9章以降：19節）}

• 月の輝き: 19 , 33 (あとがき)
• サギの悲痛な叫び: 34 - 36

^{(ch 1: 34 ; ch 4-30: 35 ; ch 31+: 36 )}

系図では、次の表記法が使われます。

    : 養子または非合法。
  ...いとこ関係は不明
  息子
  （d）娘
  （3d）3人の娘

      インカ・マイケル
        | |
        | +---------------------+---------------------+
    おじいさん | | |   
       武藤 (s) (s) (d)
        | | | |
  +-----+-------------+ | | |
  | +---------------|----------|---------------+---- -+-----+ |
  | | | | | | | |
 (s)= (d) 聖子＝ケンジ・イサム＝サラ＝子門鋼太郎 (s) 五三郎慎太郎
    | | (1) | | (2) | |
    | | +----+ | | |
    | | | +-----+---+ | +------+----+
    | | | | | | | | |
 秋尾静香＝ゆき≈丸田とますまだれん秋尾くにおゆず梅
    | * | (武雄) :*
    | | :
    +------+ +---------------------------------+ :
    | | | :
  善光 久雄

       大鳥 武良
       m. 皇后                                       
             |
    「（何代も）」「（青州）」
             | | |
 妻1 = OTORI = 妻2 一郎 |杉田
        | | | |
        | +------+---------------+ | +-----+------+------+
        | | | | | | | |
 重盛＝昌子正一 栄次郎＝佐知絵里子 春木光
    : | | : | |
    : | | : | |
    : +---+--------------+ 吉富龍馬 +-----+----+ |
    : | | | | | |
 勇茂 = 柳武 殿様 = 弾正のいとこ (2s+) (3d) 博
    |  : 白川萌 |丸山様
    | : |
    |  : +-----------+---------------------+
    | : | | |
    タケオ＝楓アイ＝園田花＝新井善子
          | | ミツル |
   +-----+-----+-----+ | +------+------+
   | | | | | | | |
 真矢三木茂子 (s) (2d+) 直臣主税宏政
      

柳萌は鳳家の領主と茂の母親の両方と親戚関係にあります。

(d)-娘 (s)-息子 (d.)-死亡

部族は、かつて世界に存在した力を育む秘密組織です。部族は、領主や氏族が存在する以前、魔法が一般的だった時代に存在した 5 つの家族で構成されています。それ以来、部族は献身と訓練を通じてこれらの能力を保持してきました。彼らは、3 つの国のさまざまな機関によってスパイや暗殺者として頻繁に雇用されています。彼らは通常、商人や旅回りの俳優や曲芸師の姿をしていますが、部族の一部のメンバーは、スパイや暗殺者ではなく、トレーダーや金貸しとしてかなり控えめな生活を送っています。彼らは忍者のようなものです。

部族の性質についてはほとんど知られておらず、組織が完全に信頼されて利用されることはほとんどありません。部族に関する情報のほとんどは、武藤静香の協力を得て鳳茂が秘密裏に収集したものです。

残念なことに、部族が持つ能力は、近親交配による衰退が原因で、新しい世代では失われつつあります。部族以外の親を持つ部族のメンバーの中には、優れた能力を持つ者もいることから、この理論はあり得ると考えられます。

最も凶暴な一族で、その力、残忍さ、そして熟練した暗殺者で知られています。彼らはトーハンの領土で傑出した部族の一族です。真のキクタの多くは、手のひらにまっすぐな線があり、透明人間、幽霊の体を分離する能力、鋭い聴力、そしてただ見つめるだけで相手を深い眠りに落とす能力（「キクタ睡眠」）などの素晴らしい力を持っています。キクタの才能の多くは絶滅しつつあると言われており、それが部族がタケオの才能を非常に望んでいた理由です。弱いキクタが持つマイナースキルには、敏捷性、透明人間や第二の自分を感知する能力などがあります。

非常に稀なケースではあるが、菊田のメンバーの中には幽霊使いもおり、死者の霊と交信したり、死者を操ったりする能力を持っている者もいる。

菊田の師匠は菊田小太郎で、その甥の菊田明夫がそれに続く。彼らは考え方が非常に伝統的で、3 か国で平和が実現することを望んでいない。武雄の父である菊田勇は、武雄の母と出会い、隠世に逃亡するまでは、菊田一族で最も偉大な暗殺者だった。彼は後に菊田小太郎に殺されたが、隠世の宗教と武雄の母と結婚した後に二度と人を殺さないという誓いのため、菊田小太郎と戦うことを拒否した。

部族の2つの大きな氏族のうちの1つで、まだかなりの才能を持っており、中部地方の主要な家族です。彼らは顔を変えることで有名で、そのためスパイとして熟練しています。また、透明人間など、部族のより有名なスキルのいくつかを菊田と共有しています。武藤の主は武藤健二であり、彼の死後は武藤静香でした。武藤は鳳と強いつながりがあり、部族は将来変わるべきだと考えています。シリーズの初めには、武藤と菊田の間に密接な同盟関係がありましたが、シリーズを通して弱まりました。静香が氏族の長に任命されたことをめぐっては、第一に彼女が女性であったこと、第二に彼女が家族ではなく鳳武雄によって任命されたことから論争がありました。

部族の下位の一族で、主に商人、金貸し、情報提供者です。上位の一族の才能の一部と、優れた暗殺者となる特徴的な実用性を備えています (例: 黒田 慎太郎)。『鷺の悲鳴』では、黒田は透明人間を感知できるが、透明人間になることはできないと述べられています。シリーズに登場する黒田のキャラクターは他に近藤 喜一 (近藤という名前は母方の家族に養子として迎えられたため受け継がれています) だけです。

部族の2つの下位の一族。主に厩務員や召使として働いています。

• 秘密に守られていた宗教的信仰体系の「隠れ」という名前は、おそらく封建時代の日本においてキリスト教徒がかつて持っていた称号「隠れキリシタン」、文字通り「隠れキリシタン」に由来する。1600年の関ヶ原の戦いの後、最初はカトリック教徒、そしてすぐにプロテスタントも徳川家によって迫害された。カトリック教徒ははるかに残酷な扱いを受け、公開処刑された。そのため、多くの敬虔な信者が信仰を隠し、「隠れ」となった。
• 小説に出てくる 3 つの宗教は、実際の 3 つの宗教と非常によく似ています。「隠された」宗教はキリスト教徒に似ています (実際のキリスト教徒はシリーズの後半に登場しますが)、「悟りを開いた者」を崇拝する人々は仏教徒に似た信仰を持ち、自然の精霊を信じる人々は神道(日本の土着宗教) です。
• 武雄の本名「トマス」は、キリスト教名「トーマス」の日本語読みであり、隠れた追放者ジョーアンの名前は「ジョン」の変形とみなされる可能性がある。トマスの妹マダレンはマデリンの日本語版であり、もう一人の妹マルタは「マーサ」の変形である可能性がある。封建時代の日本のキリスト教徒は、日本風のキリスト教名を採用した。^{[引用が必要]}
• すべてのタイトルは、5 音節と 7 音節の日本の詩のスタイル (俳句と和歌) に従っています。
• 作家のリアン・ハーンは、2016 年に出版された 4 冊の本シリーズ「The Tale of Shikanoko」で、部族の起源について詳しく説明しています。「The Tale of Shikanoko」の出来事は、「Tale of the Otori」の出来事より何世代も前に起こります。

シリーズの最初の本『ナイチンゲールの床を横切って』は、ブルームズベリーの ベスト・ファンタジー小説百選に選ばれ、鳳の物語は「静かな繊細さと容赦ないアクションのきらめく融合」であり、「ヤングアダルトファンタジーの新たな基準」を設定したと評された。^[2] ガーディアン紙は、この本をハーンがジリアン・ルビンスタイン名義で以前に書いた作品からの逸脱とみなし、その言及の密度と「日本社会の複雑さ」への焦点を肯定的に評価した。^[3]オーストラリアン・ブック・レビュー紙も同様のコメントで、ハーンの本は読者に「日本らしさとその永続的な特徴について考えさせる」と述べた。^[4]しかし、小説の暴力はニューヨーク・タイムズ紙によって批判され、3冊目の本『月の輝き』は「血まみれ」で「ありきたりの戦闘叙事詩」と評された。^[5]

5作目の『Heaven's Net Is Wide』は2008年のオーレアリス賞最優秀ファンタジー小説賞を受賞した。これはこのシリーズにとって3度目のノミネートであり、以前の作品『Grass for His Pillow』と『Brilliance of the Moon』は2004年と2005年に同賞の最終候補に挙がった。^[6]

• 著者公式サイト