枕に草

枕に草

著者	リアン・ハーン
言語	英語
シリーズ	鳳の物語
ジャンル	ファンタジー小説
出版社	ホッダーの見出し
発行日	2003
出版地	オーストラリア
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	353ページ
番号	0-7336-1563-5
OCLC	62537718
先行	ナイチンゲールフロアを越えて
に続く	月の輝き

『枕草子』は、リアン・ハーンの 『鳳物語』三部作の2番目の小説で、2003年に出版されました。この小説の出来事は、約6か月間（秋から翌年の春まで）をカバーしており、 『ナイチンゲールの床の向こう側』の出来事の直後に続きます。

楓はタケオに与えられた菊田睡眠からゆっくりと回復し、白い女神の夢を見る。「我慢しなさい。迎えに来るわ」。 その後、彼女は静香を連れて家路に着く。荒井はタケオが部族と出かけたことに激怒し、部族を過小評価していたことに気づく。彼は部下を派遣してタケオを捜索させ、部族との関わりから恐れている元恋人の静香を暗殺させる。しかし、その企みは失敗する。楓はタケオの子供を身籠っているが、静香はシゲルが死ぬ前にシゲルと秘密裏に結婚しているという思い込みを作り上げ、生まれてくる子供について説明する。

一方、タケオは山形の部族の家に隠されていた。タケオを誘拐した一人である菊田明夫は、互いに憎しみ合っているにもかかわらず、タケオを指導する役目を負わされた。旅回りの軽業師に変装して、彼らは北の松江へと向かった。ケンジの娘であるユキは、タケオに対して心からの愛情を抱いていたが、部族の指示でタケオと関係を持つことになった。ある日、ユキは突然、部族がタケオの並外れた能力を受け継ぐことを期待していた彼の子供を身籠って去っていく。

楓は幼少期を過ごした家に戻ると、屋敷は荒廃し、母親は亡くなり、父親は荒井との戦いに敗れ、自殺する勇気もなく絶望していた。彼女は女性であるにもかかわらず、白河を乗っ取ることを決意する。彼女は近くに住む皇族の貴族、藤原卿の興味を引き、彼女の秘密を聞く代わりに彼女を援助する。寺山の僧侶である誠が訪ねてきて、楓と茂の間に結婚はなかったことを偶然明かしてしまう。不名誉なことに、彼女の父親は家族全員の命を絶つことを決め、楓を襲う。静香と近藤（家臣であり部族の一員）は彼を殺して彼女を救う。楓は陣痛が始まり、子供を流産し、重病になる。

部族はタケオの不服従に苛立ち、最後のチャンスとして彼をある任務に送り出す。彼らはシゲルが部族に関する記録をまとめたと信じ、タケオはアキオと共に彼の古い家へそれらを取り戻すために向かう。タケオはナイチンゲールの床を誰にも見つからずに渡れる唯一の人物だった。タケオは記録が寺山にあることを知ったが、部族から逃げることを決意する。彼はアキオを振り払い、冬が近づく中、南へ向かう。途中で彼は盲目の女性のところに連れて行かれ、その女性から後に彼を悩ませることになる予言を告げられる。「あなたの領土は海から海まで広がるだろう...5つの戦いで平和が手に入るだろう。4つは勝ち、1つは負ける。多くの死者が出るだろうが、あなた自身は死を免れるだろう。ただし、自分の息子の手による死は別だ。」部族による数回の命を狙う試みを逃れた後、彼は峠が雪で閉ざされる前の最後の日に寺山に到着する。

春が来て雪が解けると、楓は藤原を離れ、自分の将来について話し合うために自分の主君である荒井を訪ねるつもりだと述べた。荒井はしぶしぶ同意し、楓は寺山を経由して旅をする。武雄がいると聞いていたからだ。二人は会い、武雄は部族から死刑を宣告されていたため、楓は静香と近藤を追い払う。忠告に反して、武雄と楓は寺山で結婚する。

『枕草子』に対する批評は賛否両論だった。『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌の批評は肯定的で、「日本の巻物に筆を走らせるような素早い直接的な文章で、ハーンは脅威と驚異に満ちた広大で神秘的な風景を描き出している。ハーンは三部作の中間の小説は、単に刺激的な冒頭と結末の間の空間を埋めるだけではないということを示している」と書いている。^[1 ]一方、『スクール・ライブラリー・ジャーナル』誌の批評家は「この小説は、アクションが盛り上がり始めたところで、読者は第3巻を待たなければならないという点で、中間本症候群に陥っている」と書いている。^[2]

その他のレビューはKirkus Reviews、^[3]、 Booklist Reviews、^[4]、Voice of Youth Advocates ^[5]に掲載されました。

この作品は2003年のオーレアリス賞の最優秀ファンタジー小説部門の最終候補に選ばれた。 ^[6]

• 鳳の物語

• Lian Hearn.com Lian Hearnの公式サイト
• Goodreadsの「Grass for His Pillow」
• 図書館所蔵の「枕草子」