小林多喜二

小林多喜二
小林多喜二
ネイティブ名	小林多喜二
生まれる	1903年10月13日秋田県; 大館市
死亡	1933年2月20日（29歳）; 東京、日本
職業	ライター
ジャンル	小説
文学運動	プロレタリア文学

小林多喜二（こばやしたきじ、1903年10月13日 - 1933年2月20日）は、日本のプロレタリア文学の作家。

彼は、1929年に出版された短編小説『蟹工船』で最もよく知られています。この小説は、缶詰工場の船に乗船した缶詰工場労働者、漁師、船員たちの厳しい生活と、会社とその経営者に対する彼らの反乱の始まりを描いています。

この若い作家は、2年後に特攻隊に逮捕され、激しい拷問を受けて29歳で死亡した。 [ 1 ^]

バイオグラフィー

小林は秋田県大館市に生まれた。4歳の時、家族は北海道の小樽に移住した。家は裕福ではなかったが、小林の叔父が学費を出してくれて、北海道小樽商業高等学校と小樽商業高等学校（現在の小樽商科大学）に通うことができた。在学中、小林は文章を書くことに興味を持ち、文芸雑誌にエッセイを投稿したり、同窓会誌の編集委員を務めたり、自作を出版したりした。学校の先生の一人に、経済学者、評論家、詩人の大隈信行がいた^[jp]。この頃、経済的困窮と当時の不況のため、小林は労働運動に参加した^[2]。

卒業後、北海道拓殖銀行小樽支店に勤務。1928年の総選挙では、候補者山本健三の選挙運動に協力し、羊蹄山の麓の村で行われた山本の選挙演説会に足を運んだ。この経験は後に『東倶知安行』にまとめられた。同年、文芸雑誌『戦旗』に、3月15日事件を題材にした短編『昭和3年3月15日』を発表。この物語は特高警察による拷問を描き、政府関係者を激怒させた。^[^要出典^]

1929年、小林の小説『蟹工船』が『戦記』に掲載された。蟹工船は、厳しい労働環境下で冷酷な経営者に立ち向かう蟹漁船と缶詰工場の乗組員を描いた作品である。この小説は瞬く間に注目を集め、評判を呼び、マルクス主義プロレタリア文学の旗手となった。同年7月、この作品は舞台化され、帝国劇場で『北緯五十度以北』の題名で上演された。短編小説となった『蟹工船』の全文は、1948年まで日本で入手できなかった。『蟹工船』はその後、 『The Cannery Boat』（1933年）、『The Factory Ship』（1973年）、『The Crab Cannery Ship』 （2013年）として英語に3回翻訳され、他の言語にも翻訳された。

1929年、小林はいくつかの版を執筆した後、『不在地主』を出版した。この本は、日本が北海道の植民地化を強化し、農業と産業を発展させようと努力していた頃、北の島に住む地元民や移民の小作農の厳しい生活と、裕福な地主による彼らの扱いに対する苦悩を描いている。物語の舞台は、小林が住んでいた小樽の北東約80マイル、石狩川の渓谷沿い、旭川市に近い無名のS村である。

警察（特に特別高等警察）は小林を監視対象とし、同年、雑誌『中央公論』に新著『不在地主』を出版したことが、銀行での職を解雇される理由となった。^[3]

1930年春、小林は上京し、日本プロレタリア作家協会の事務局長となった。5月23日、日本共産党への資金援助の疑いで逮捕され、6月7日に仮釈放された。6月24日に上京後、再び逮捕され、7月には蟹工船事件により不敬罪で起訴された。8月には治安警察法に基づき起訴され、豊多摩刑務所に収監された。1931年1月22日、保釈された。その後、神奈川県の七沢温泉に隠棲した。1931年10月、小林は正式に非合法の日本共産党員となった。^[4]

11月には奈良県の志賀直哉宅を訪問し、1932年春には潜伏した。^[1]

1933年2月20日、小林は共産党員仲間と会うために赤坂の集会所を訪れたが、その仲間は党内に潜入していた特攻隊のスパイだった。特攻隊は小林を待ち伏せしており、小林は逃走を図ったが捕らえられ、逮捕された。^[4]小林は築地警察署に連行され、拷問を受けた。^[1]翌日、警察当局は小林が心臓発作で死亡したと発表した。^[5]特攻隊を恐れて、どの病院も検死を行わなかった。^[6]

遺産

2008年のベストセラー

2008年、『蟹工船』は働く貧困層と小説を結びつける広告キャンペーンのおかげで予想外のベストセラーとなった。^[7]^[8]

翻訳

小林の主要作品は、ロシア語、中国語、英語、韓国語、スペイン語、バスク語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ノルウェー語など、数多くの言語に翻訳されています。

1933年、ニューヨークのインターナショナル出版社から『蟹工船とその他の日本の短編小説』が出版された。匿名の翻訳者はウィリアム・マクスウェル・「マックス」・ビッカートンである。検閲のため、タイトルのテキスト（蟹工船）の翻訳は不完全で、原文の半分強しか含まれていない。小説の全文は1948年まで日本で入手できなかった。^[要出典]

1973年、フランク・モトフジによる小林の2つの小説『蟹工船』と『不在地主』の英訳が、ユネスコの支援を受けて東京大学出版会から出版された。^[9]

2013年、ハワイ大学出版局から『蟹工船とその他の闘争小説』が出版された。本書には表題作（蟹工船）の新訳のほか、 『靖子』『党員の生活』（冬生活社）が収録されている。序文は東京大学日本文学教授の小森陽一氏。翻訳者はジェリコ・チプリシュ氏。

2013年、タキジの著作『カニ鉱泉』のインドネシア版として『カニ鉱泉：セブア・レボルシ』がインドネシアのジャラスートラ出版社から出版された。

蟹工船（Le bateau-usine）^[10]と不在地主（Le propriétaire Absent ）^[11]は、それぞれ2010年と2017年にフランス語で出版されました。

斎多喜二

小樽多喜二祭実行委員会は小林多喜二の崇拝者による団体である。彼らは北海道で小林多喜二の没後80年を記念する式典を企画した。80年祭にはノーマ・フィールドも出席した。寺井勝夫が多喜二祭の会長を務めている。^[12]より大規模な多喜二祭は、小樽、秋田、大東京杉並・中野・渋谷記念館など、多喜二の生涯に重要な場所で開催される傾向がある。多喜二祭は夜のイベントで、音楽プログラムや多喜二の生涯と作品に関する講演が予定されている。^[13]

スイートスローター

『組曲逆襲』は井上ひさしが書いたミュージカルで、1930年5月に大阪で小林が尋問のため逮捕されてから3年後に亡くなるまでを描いている。この劇は2009年10月3日に東京・天王洲アイルの銀河劇場で開幕した。『組曲逆襲』は10月25日に銀河劇場で閉幕した後、西宮の兵庫県立芸術文化センター、山形の川西町フレンドリープラザを巡回公演する予定である。^[14]ジャパンタイムズによると、『組曲逆襲』は2009年10月の初演で成功を収め、いくつかの権威ある賞を受賞した。^[15]

多喜二図書館

小林の母校である小樽商科大学を卒業した実業家の佐野力によって多喜二図書館が設立された。多喜二図書館は情報の一元的な情報源となった。同図書館は『缶詰工場船』の漫画版を含む10冊の本の出版を後援した。多喜二図書館は小樽大学と共同で一連の国際シンポジウムを主催した。多喜二図書館と小樽商科大学は『缶詰工場船』に関するエッセイコンテストを共同で主催した。^[16]^[17]

時刻を打て、多喜二

『時を打て、多喜二』は小林の生涯を描いたドキュメンタリー映画である。2005年に公開された。^[16]^[18]

小樽文学館

小樽文学館には小林多喜二を含む数人の日本人作家の作品が展示されている。多喜二のブロンズ製デスマスクは小樽文学館に所蔵されている。同館の学芸員である玉川薫氏は、「可児鉱泉ブーム」により来館者数が増加したと述べている。^[13]

観光

「可児鉱泉ブーム」は、小林多喜二の墓があり、彼の故郷であるという主張が強い小樽市に、目に見える興奮をもたらした。ファンが小林多喜二にとって重要な場所をたどる多喜二の「文学散歩」を紹介する本もある。また、「可児鉱泉ブーム」の結果、日本観光局のバスツアーも生まれた。ツアーは、多喜二や他の日本の作家を特集した博物館である小樽文学館からスタートし、その後バスは小樽市を巡り、小林多喜二の墓を特別に訪問する。^[13]