タイナロン（小説）

『タイナロン：別の都市からの手紙』（原題： Fin . Tainaron: Postia toisesta kaupungista）は、フィンランドの作家レーナ・クローンが1985年に書いたSF /ファンタジー小説です。この本は、著者の出世作とされています。 ^[1]タイナロンは、1985年にフィンランディア賞、 ^{[2] 1988年に}北欧理事会文学賞、 ^[3]世界幻想文学大賞^[4]および2005年に国際ホラーギルド賞にノミネート^{されました。 [5]} 1986年にサンクス・フォー・ザ・ブック賞を受賞しました^。[6]

『タイナロン』は、海の向こうの昆虫都市から送られた30通の手紙から構成されています。

アメリカ版は2005年に世界幻想文学大賞^[7]と国際ホラーギルド賞にノミネートされた^{[8 ]。2004年に}プライムブックスから出版され、キャスリーン・マーティンが編集したこの版^[9]は、フィンランドの元の出版物に、著者の妹でフィンランドの画家であるイナリ・クローンによるオリジナルのイラストを追加している^{[10] 。}

マシュー・チェイニーはこの作品を絶賛し、「叙情的で奥深く、形而上学的、哲学的、詩的」と評した。^[11] ジェフ・ヴァンダーミーアは「驚くほど美しく奇妙な場面」を称賛し、2004年のベスト小説の一つに挙げた。^[12]

• 英語（2004年）： Tainaron: Mail from Another City、翻訳者Hilda Hawkins、出版社Prime Books。ISBN 1-930997-82-5 
• エストニア語(1994): Tainaron: Posti taisest linnast、翻訳者 Ele Süvalep、発行者 Aniara Kirjastus
• ハンガリー語(1992): Tainaron、翻訳者 Csilla Varga、出版社 Európa。コンピレーションの一部Káin leánya: Mai finn kisregények
• 日本語(2002): 、訳者 末延博子、発行者 新評論出版
• ラトビア語(1998): Tainara: Vestules no citas pilsetas、翻訳者 Ingrida Peldekse、出版社 Preses nams
• ポーランド語(2008): Tainaron: Listy z innego miasta、翻訳者 Sebastian Musielak、出版者 Świat Książki。ISBN 978-83-247-0467-5 
• スペイン語(2017): Tainaron: cartas desde otra ciudad、翻訳者 Luisa Gutiérrez Ruiz、発行者 Nórdica Libros。ISBN 9788416830336 
• スウェーデン語(1987): Tainaron: Brev från en annan stad、翻訳者 Thomas Warburton、発行者 Fripress Bokförlag。ISBN 91-7896-037-1 

• 著者のウェブサイト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるTainaronのタイトルリスト
• タイナロンは複数の形式でオンラインで入手可能
• 米国出版後の著者インタビュー