タハーン

タハーン – 手榴弾を持った少年
監督	サントシュ・シヴァン
著者	サントシュ・シヴァン ・リテーシュ・メノン・ ポール・ハーダート
制作：	シュリパル・モラキア・ ムビナ・ラットンジー
主演	プラヴ・バンダレ ・アヌパム・ケル ・サリカ ・ラーフル・ボーズ・ ラーフル・カンナ・ビクター ・バナジー・ファティマ ・サナ・シャイク
撮影	サントシュ・シヴァン
編集者	シャクティ・ハシジャ
音楽：	タウフィック・クレシ
配布元	SPEフィルムズ・インディア[1]
発売日	2008年9月5日 ( 2008-09-05 )
国	インド
言語	ヒンディー語

『タハーン 手榴弾を持った少年』は、サントシュ・シヴァン監督によるインドのヒンディー語ドラマ映画。この映画は、少年と彼のペットのロバの人生に基づいている。 ^[2]これは、同名の8歳の少年の寓話のような旅であり、彼の人生は、自分の小さな世界で本当の目的を見つけるための追求を中心に展開している。この映画では、プラヴ・バンダーレが少年役で主演を務めている。アヌパム・ケール、サリカ、ラフル・ボース、ラフル・カンナ、ヴィクター・バネルジーがその他のキャストを務めている。この映画は、ジャンムー・カシミール州でロケ撮影された。

タハーンは、さまざまな手段を使ってお金を工面した後、ビルバルを取り戻すために金貸しを訪ねる。彼は、老いたスブハン・ダール (アヌパム・ケール) がロバを購入し、タハーンの父親が行方不明になった山々を越えて行ったと聞かされる。勇気を奮い起こして、タハーンは老人を探しに行く。彼は老人を見つけ、スブハンと助手のザファー (ラフル・ボース) とラバの群れの後を追って、彼らの反対を押し切ってビルバルを連れて行く。スブハンは、無能なザファーとの競争に勝てばビルバルを返すと約束するが、勝ってもスブハンはビルバルを渡そうとしない。その代わりに、スブハンはロバを8歳の甥に与える。ザファーはロバの代わりに自分のサングラスをタハーンに渡そうとするが、タハーンはそれを受け取らない。

家への帰途、タハーンは、ビルバルを取り戻すには君の努力では不十分だと言って彼を落胆させる、10代のイドリースに出会う。その代わり、彼は彼に頼み事をしようと提案する。タハーンは、これからの旅で山を越えて荷物を運ぶよう頼まれる。彼の熱意を見たイドリースは、手榴弾を手渡し、時が来たら何をすべきか告げると言う。検問所では、兵士たちがスバン・ダールを知っており信頼していたため、荷物と手榴弾は発見されなかった。タハーンは手榴弾でテロ行為をしようとし、すでにピンを外していたが、気が変わって川に投げ捨て、無事だった。そして、爆破しかけた建物から父親が出てくるのを目撃する。スバンの甥は、タハーンがビルバルに好意を持っていることを知り、彼の頼みで、スバンはタハーンにロバを返す。

• タハーン役のプラヴ・バンダレ
• アヌパム・ケール（スブハン役）^[3]
• ザファー役のラフル・ボース
• サリカ：ハバ、タハーンの母親
• ヴィクター・バネルジー（タハーンの祖父役）
• ファティマ・サナ・シェイク：タハーンの姉、ゾーヤ
• クク・サーブ役のラフル・カンナ
• ナディラ役のラシカ・ドゥガル
• アンクシュ・ドゥベイ（イドリース役）
• デイリヤ・ソネチ（ヤシン役）
• バビナ役のタヴァスヴァト・シン

『テロリスト』（1999年）、『アショーカ』（2001年）、『アナンダバドラム』（2005年） 、『雨が降る前に』（2007年）などの主要な商業映画が公開された後、受賞歴のある監督サントシュ・シヴァンは新聞記事を読んでこの映画のアイデアを思いつきました。彼はその記事から寓話のような物語を作り上げました。 ^[4]

カシミールは紛争地帯であるため、映画がそこで撮影されることはめったにありません。しかし、この映画の場合、シヴァンは観客が映画に共感できると考えました。 ^[4]カシミールで映画が撮影されたのは、それから18年後のことでした。^[5]

パハルガムでの撮影中、シヴァンは子供たちが銃を気にしていないことに驚きました。子供たちにとって銃は日常生活の一部であるように思われたのです。^{[6] [7]この映画では}コーランの詩句、アザーンが巧みに使われており、監督はカシミールの研究者の協力を得ました。

そこで撮影したとき、私たちは現実の生活を見せたかったのです。私はそこのダルガーでコーランの詩をいくつか聞いたことがあります。私はそれらを使って希望のメッセージを送ることができると思いました。私はそのアザーンを、悪い行いのためではなく、良い目的、美しいもののために使いたかったのです...最後に、私は夢のポジティブな力を見せたかったのです。^[6]

この映画は、概ね好評を博した。ヒンドゥー紙のジヤ・ウス・サラムは、この映画を「視覚的な詩」であり「責任ある映画、素晴らしい映画」と賞賛した。^[7]レディフ紙のラジャ・センは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「必見」と呼んだ。^[9] CNN-IBNのラジブ・マサンドは、この映画を「素晴らしい美徳の映画」と呼び、5つ星のうち3つを与えた。^[10] バラドワジ・ランガンは、この映画を「一流の演技の映画」と呼んだ。^[11]

• 『タハーン』は2009年アジア太平洋映画賞の児童長編映画部門で優秀賞を受賞した。^[12]
• タハーンは、2008年にギリシャで開催された第11回オリンピア国際児童・青少年映画祭で最優秀長編映画賞、CIFEJ賞（児童・青少年のための国際映画センター）およびユニセフ賞を受賞した^[13]
• タハーンは2009年にドイツのシュトゥットガルトで開催された「ボリウッド・アンド・ビヨンド」フェスティバルで「インドのドイツスター賞」を受賞した^[14]

この映画は以下の映画祭に出品されました:

2008

• 釜山
• ローマ
• シネキッド
• ロンドン映画祭
• ギリシャのオリンピア映画祭。（映画祭で3つの賞を受賞）
• ブラジルのアマゾナス

2009

• アメリカのパームスプリングスフェスティバル。
• 香港国際映画祭
• ストックホルム国際映画祭
• ニューヨーク国際児童映画祭
• スイスのフリブー​​ル国際映画祭
• カイロ国際映画祭
• シアトル国際映画祭
• タイタニック国際映画祭（ハンガリー）
• アムネスティ・インターナショナルが後援する「Movies that Matter（アムステルダム）」ショーケース。
• ミュンヘン映画祭
• シュトゥットガルト音楽祭

『タハーン』はGKIDSによって米国で配給された。^[15]この映画はMIAACインド映画祭のセンターピースセレクションで初公開されたほか、 ^{[16]スターズデンバー映画祭、 [17]}セントルイス映画祭、^[18]スリーリバーズ映画祭、^[19]ニューヨーク/サンフランシスコ国際子ども映画祭でも初公開された。^[20]

• IMDbのタハーン 
• ボリウッド・ハンガマのタハーン