タフシール・アル・クルトゥビー

タフシール・アル＝クルトゥービー（アラビア語：تفسير القرطبي ）は、古典学者アル＝クルトゥービーによる13世紀のクルアーン 釈義（アラビア語：タフシール）の著作である。^[1]現在までに書かれたタフシールの中でも最も優れた、最も象徴的なタフシールの一つとされている。[要出典] アル＝クルトゥービーのタフシールは、最も簡潔な釈義の一つとみなされており、最も人気のあるタフシールの一つで^{ある。タフシール}・アル＝クルトゥービーは、その名前が示すように、アル＝ジャミ・リ・アカム・アル＝クルアーン（クルアーンの一般的判断） としても知られている。

このタフシールの基本的な目的は、コーランから法的な命令と判決を導き出すことであったが、その一方で、アル＝クルトゥビーは詩句の解説、難しい単語の研究、発音区別符号の議論、そして文体と構成の優雅さも提供した。この本は繰り返し出版されている。^[1]

ムフティ・ ムハンマド・タキ・ウスマニ（DB）は、彼の『Uloomu-l-Qur'an（コーラン科学へのアプローチ）』の中で次のように書いています。

アル＝クルトゥービーは、イスラム法学におけるイマーム・ マリク・イブン・アナス学派の信奉者でした。この本の基本的な目的は、コーランの 文節から法的な命令や判決を導き出すことでしたが、これに関連して、彼は文節の意味、難しい言葉の精査、構成と修辞、そして解釈における関連する物語について非常に適切に解説しています。特に、日常生活のためにコーランから得られる指示が明確に説明されています。この本の序文も詳細で、コーランの科学に関する重要な議論が含まれています。

このタフシールは多くの言語に翻訳されています。オーストラリアイスラム図書館では英語、ウルドゥー語、トルコ語、アラビア語、スペイン語で読むことができます。^{[2] [3]比較的新しい翻訳の中には、イクラム・ウル・ハク・ヤシーン博士による第1巻のウルドゥー語訳があります。第2巻の作業が進行中です。第1巻は、}イスラマバードの国際イスラム大学 のシャリーアアカデミーから出版されています。

ベンガル語訳の第1部と第2部は、バングラデシュのTawheed Publicationから出版されています。全23巻で出版される予定です。

1巻は英訳され、ロンドンのDar al-Taqwa社から出版されている。^[4]最初の6巻はAisha Bewley氏によって英訳され、Diwan Press社から出版されている。^[5]

• スンニ派の書籍一覧