ターフェルムジーク（テレマン）

ターフェルムジーク テーブルミュージック
ゲオルグ・フィリップ・テレマンによるテーブルミュージック
「テーブルの音楽」（ターフェルムジーク）のスコアの口絵
公開済み	1733 :ハンブルク （1733）

ターフェルムジークは、1733年に出版されたゲオルク・フィリップ・テレマンによる器楽作品集です原題は「テーブル音楽」です。この作品はテレマンの最も広く知られている作品の一つで、宮廷のテーブル音楽のクライマックスであると同時に最後の例の一つでもあります。

この作品は主に裕福な音楽愛好家に向けたものでした。銅版画で作られたこの膨大な作品のパート譜一式は 8ライヒスターラーの費用がかかりましたが、ヨハン・セバスチャン・バッハが宮廷コンサートでオーケストラ一式の報酬として同じ額を受け取っていた ことを考えると、法外な値段です。

200 人以上の購読者が見つかり、前払いで購入価格を支払い、その名前、社会的身分、住所が初版に掲載されました。この名高いリストには、王族、貴婦人、商人のほか、ドイツおよび非ドイツ人の音楽家や作曲家が含まれていました。その中には、ロンドンのゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル、ドレスデンのヨハン・ゲオルク・ピゼンデルとヨハン・ヨアヒム・クヴァンツ、パリのミシェル・ブラヴェなどがいます。

出版当時ハンブルクの音楽監督であったテレマンは次のように書いている。

Diß Werk wird hoffentlich mir einst zum Ruhm gedeien,
Du aber wirst den Wehrt zu keiner Zeit bereuen ...
この仕事がいつか私に栄光をもたらすことを願っています。しかし、その価値について決して後悔することはありません...

マックス・ザイファートは、ヘンデルの作品にターフェルムジークからの18の異なる引用があることを証明したが、当時はこれは盗作とはみなされていなかった。それどころか、テレマンはうれしく思った。ヘンデルが彼の古い友人のために珍しい植物を調達することでお返しをしたので、さらにうれしかった。

この作品は、同等の構造を持つ3つの部分（フランス語：productions ）で構成されています。最初はフルスケールのオーケストラのための序曲で始まり、3つの楽器と通奏低音のための四重奏曲、いくつかの独奏楽器と弦楽器のための器楽協奏曲、トリオソナタ、通奏低音付きの独奏ソナタと続きます。最後の楽章はテレマンによって「結語」と題されており、序曲の調性と楽器編成が再開されますが、それ以降の調性と楽器編成は目立った規則に従っていません。

序曲、協奏曲、三重奏曲、ソロ・ソナタ、そしてバロック時代には珍しい四重奏曲など、各パートは最も重要な器楽ジャンルの例を示しています。

序曲（組曲）ホ短調TWV 55:e1 2本のフルート、弦楽と通奏低音のための

フルート、オーボエ、ヴァイオリン、通奏低音のため の四重奏曲ト長調 TWV 43:G2

フルート、ヴァイオリン、チェロ、弦楽器と通奏低音のための 協奏曲 イ長調 TWV 53:A2

2つのヴァイオリンと通奏低音のための 三重奏曲 変ホ長調 TWV 42:Es1

フルートと通奏低音のための ソナタ ロ短調 TWV 41:h4

終結曲 ホ短調 TWV 50:5 2本のフルート、弦楽器、通奏低音のための

• シンフォニア

オーボエ、トランペット、弦楽器、通奏低音のための 序曲（組曲）ニ長調 TWV 55:D1

二短調四重奏曲 TWV 43:d1 2本のフルート、リコーダー（またはファゴット）、通奏低音のための

3つのヴァイオリン、弦楽器と通奏低音のため の協奏曲ヘ長調 TWV 53:F1

フルート、オーボエ、通奏低音のための ホ短調三重奏曲 TWV 42:e2

ヴァイオリンと通奏低音のための ソナタ イ長調 TWV 41:A4

終結曲 ニ長調 TWV 50:9オーボエ、トランペット、弦楽器、通奏低音のための

• アレグロ – アダージョ – アレグロ

序曲（組曲）変ロ長調 TWV 55:B1 2つのオーボエ、ファゴット、弦楽器、通奏低音のための

フルート、ヴァイオリン、チェロ、通奏低音のため の四重奏曲 ホ短調 TWV 43:e2

2本のホルン、弦楽器、通奏低音のため の協奏曲 変ホ長調 TWV 54:Es1

二本のフルートと通奏低音のための 三重奏曲ニ長調 TWV 42:D5

オーボエと通奏低音のための ソナタ ト短調 TWV 41:g6

終結曲 変ロ長調 TWV 50:10 2つのオーボエ、ファゴット、弦楽器、通奏低音のための

• フュリオソ

• 1964/65 –スコラ・カントルム・バジリエンシス、アウグスト・ヴェンツィンガー–ドイツ・グラモフォン
• 1964 –アムステルダム協奏曲、フランス・ブリュッヘン– Das Alte Werk
• 1977 –コレギウム・オーレウム、フランジョセフ・マイヤー –ドイツ・ハルモニア・ムンディ（抜粋）
• 1982 – シャンブル管弦楽団 ジャン=フランソワ・パイヤール、ジャン=フランソワ・パイヤール–エラート(抜粋)
• 1988 –アムステルダム・バロック・オーケストラ、トン・コープマン– エラート（抜粋）
• 1989 –コンセントゥス・ムジクス・ウィーン、ニコラウス・アーノンクール– Teldec
• 1989 – Musica Antiqua Köln、ラインハルト・ゲーベル– Archiv Produktion
• 1989 –カペラ・イストロポリターナ、リチャード・エドリンガー –ナクソス（抜粋、ヴィオラ協奏曲とペア）
• 1993 – 18世紀のカメラータ – MDG
• 1995 – ムジカ・ボヘミカ、ヤロスラフ・クルチェク– グラモフォノヴェ・ザヴォディ（抜粋）
• 1996 –アカデミー室内管弦楽団、アイオナ・ブラウン–フィリップス・クラシックス(抜粋; フィリップス・クラシックスの「ゴールデン・バロック」シリーズの一部)
• 1998 – 黄金時代オーケストラ – ナクソス
• 2006 – Musica Amphion、Pieter-Jan Belder – Brilliant Classics
• 2010 –フライブルク・バロック管弦楽団、ペトラ・ミュレヤンス –ハルモニア・ムンディ

ラインハルト・ゲーベルのターフェルムジーク全曲の録音は、 1989年のペンギン・ロゼット賞を受賞した。評論家は次のように述べている。「テレマンの最高の音楽の多くが、この特別価格のターフェルムジーク4枚組CDセットに収められている。このコレクションは、フランス序曲、舞踏組曲、四重奏曲、協奏曲、三重奏曲、独奏ソナタなど、後期バロックの形式を網羅している。この作曲家の擁護者であるラインハルト・ゲーベルと彼のムジカ・アンティクア・ケルンは、これらの傑出した演奏を、目もくらむような妙技で、精密で明瞭に提供している」。^[1]

• ターフェルムジーク:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア(マックス ザイフェルト、デンクマラー ドイツ トンクンスト編)