日本のテーブルトップロールプレイングゲーム

日本製のテーブルトーク ロールプレイング ゲームは、 1980 年代に初めて登場しました。日本語では「テーブルトップ」ではなく、テーブルトーク RPG (テーブルトーク RPG、タブロットーク アルピージ) (しばしばTRPGと略される) と呼ばれています。これは、日本で人気のあるロールプレイング ビデオ ゲームと区別するための和製英語です。今日では、何百もの日本製テーブルトーク ロールプレイング ゲームと、日本語に翻訳されたゲームが存在します。

1970年代、ロールプレイングゲームは英語のタイトルしかなかったため、日本ではほとんど注目されませんでした。しかし、1980年代初頭には、いくつかのゲーム雑誌やコンピュータ雑誌がロールプレイングゲームを紹介し始めました。^{[1] [2]}

最も初期の日本製RPGには、1982年の『ドンキーコマンドー』や1983年の『スタートレックのエンタープライズ ロールプレイングゲーム』など、 SF作品もあった^{。[3] [4]} 『トラベラー』は1984年に初めて翻訳されたRPGで、 1985年には『ダンジョンズ&ドラゴンズ』（メンツァーベーシックレッドボックスエディション）が続いた。最も初期の日本製ファンタジーRPGの一つは、1984年に出版された『ロード・トゥ・ロード』である。 ^[5]

1980年代後半には、ドラゴンクエストやファイナルファンタジーなどのロールプレイングビデオゲームが日本でテーブルトップロールプレイングゲームの普及に貢献した。^{[6] [7]}

同じ頃、日本のゲーム出版社グループSNEは、リプレイと呼ばれる新しいジャンルの書籍を開拓しました。リプレイは、TRPGのプレイセッションのログであり、ライトノベルに似たスタイルで出版されています。最初のリプレイであるロードス島戦記は、1986年からコンプティーク誌で出版されたダンジョンズ&ドラゴンズのリプレイでした。これは人気シリーズとなり、ファンタジージャンルへの関心が高まりました。^[8]

ソード・ワールドRPGは1989年に出版され、瞬く間に人気を博した。フォーセリアの舞台には、リプレイ版『ロードス島戦記』のロードス島が含まれる。 ソード・ワールドRPGは柔軟なマルチクラスシステムを採用していた。1989年当時、特に日本の地方では他の多面体サイコロは珍しかったため、6面サイコロのみを使用している。文庫本のルールブックは安価で持ち運びに便利だった。 ^[9]

1980 年代中盤から後半、1990 年代初頭にかけての注目すべきロール プレイング ゲームには、次のようなものがあります。

1990年代半ばから後半にかけて、トレーディングカードゲーム（TCG）の人気がテーブルトップロールプレイングゲームを上回り、日本のTRPG雑誌のほとんどがTCG雑誌に転換されるか廃刊になりました。

2000 年代初期の有名なロール プレイング ゲームには、 Blade of Arcana (1999)、Night Wizard! (2002)、Alshard (2002) などがあります。Role &Rollマガジンは 2003 年に創刊されました。2007 年には、Night Wizard!がテレビアニメシリーズに採用されました。Alshardのゲーム システムは、2006 年にStandard RPG Systemという汎用ロール プレイング ゲーム システムに拡張されました。

2000年代後半から、RPGファンのリプレイ動画は日本の動画ホスティングサービスであるニコニコ動画で人気が高まってきました。 ^[10]

さらに、ウェブ小説の台頭は、日本のファンタジーやRPGシーンに大きな影響を与えています。ログ・ホライズンTRPGは2014年にリリースされました。 ^[11]「ロールプレイングフィクション」レッドドラゴンは、2015年にカオスドラゴンという名前でアニメ化されました。^[12] ゴブリンスレイヤーTRPG は2019年に出版されました。^[13]

日本では、国産のロールプレイングゲームが市場で競争力を持っている。市場規模は小さいが、オリジナル作品が多く出版されている。例えば、2000年から2007年にかけて、サプリメントを除いて国産RPGルールブックは95冊出版された。同時期に、翻訳RPGルールブックは25冊出版された。^[14]

出版社の2019年のプレスリリースによると、 『クトゥルフの呼び声』のコアルールブックの翻訳版は、第1版（2004年）から第5版まで、国内で累計20万部を売り上げた。^{[15] [16]}

2008年にメイドRPGは日本語から英語に完全に翻訳されました。^[17]

2013年、FEARの『ダブルクロス』第3版がVer.Blue Amusementより英語版で発売された。^[18]

2013年に『りゅうたま』は編集者ラパン・マルトーによってフランス語に翻訳された。^{[19] [20]}

• 東洋のロールプレイングビデオゲームの歴史
• ロールプレイングゲームの歴史
• 最も売れている日本のロールプレイングゲームシリーズの一覧

• TRPG.NET 英語版 Wiki
• グループSNE （日本語）
• ファーイーストアミューズメントリサーチ
• アドベンチャープランニングサービス
• ダンジョンズ＆ドラゴンズ 日本公式サイト（日本語）
• 日本のルール事典
• リュウタマのフランス版出版社のウェブサイト（フランス語）