TN スリカンタイア

TN スリカンタイア
TN スリカンタイア (1937)
生まれる	( 1906-11-26 )1906 年 11 月 26 日英国領インド、トゥムクル地区、チカナヤカナハリ、 ティールタプラ
死亡	1966年9月7日(1966-09-07)（59歳）インド西ベンガル州 コルカタ
ペンネーム	ティ・ナム・シュリ
職業	教授 ライター 詩人 文法学者
教育	BA、MA
ジャンル	文法 文芸批評 フィクション
主題	文法と文学批評
文学運動	ナヴィア
Webサイト
TN スリカンタイア

テルタプラ・ナンジュンダイア・スリカンタイア(カンナダ語: ತೀರ್ಥಪುರ ನಂಜುಂಡಯ್ಯ ಶ್ರೀಕಂಠಯ್ಯ ) (1906 年 11 月 26 日 – 7 日) 1966 年 9 月）通称「あなた」として知られています。ナム。シュリー。 (ತೀ. ನಂ. ಶ್ರೀ.) は、カンナダ語の 詩人、エッセイスト、編集者、翻訳者、言語学者、教師でした。^{[1] [2]}彼は、2千年にわたるインド詩学の歴史と伝統に関する著書『Bharathiya Kavyamimamse』でパンパ・プラシャスティ賞を受賞した。^{[2] [3] TN Srikantaiahは、インド}憲法のカンナダ語版の作成と出版に尽力した。 1952年にインドで大統領に就任した。 ^{[4]彼は英語の「大統領」を}ラシュトラパティという方言で呼ぶようになったとされ、この用法は今でも使われている。^{[5] [6]}スリカンタイアはカンナダ語の博士論文の指導を担当した。 S.アナンタナラヤンやM.チダナンダ・ムルティのような文学者もいた。^{[7]カンナダ語辞書プロジェクトの積極的な参加者であったスリカンタイアは、後に}マイソール大学マナサ・ガンゴトリ・キャンパスの大学院学部の基盤を築いた。^[8]

スリカンタイアは、トゥムクル県のティールタプラ村で、シャンボグ・ナンジュンダヤとバルヴァニーラリーナ・バギラタマの両親のもとに生まれた。彼は地元の公立学校で初等教育を受けた。スリカンタイアはバラティ・ダサというペンネームを使い、スクールフォーク誌に記事を書いた。^[9]彼の母親バルヴァニーラリーナ・バギラタマは彼が9歳のときに亡くなった。^[1]

スリカンタイアは1916年に故郷のティルタプラ村で勉強を始め、村からそう遠くないチッカナヤカナリにある中学校に通った。3年後、彼はトゥムクルにある政府立高等学校に入学した。^[10] 1926年までに、T.N.スリカンタイアはカンナダ語でBAを修了した。ナルワディ・クリシュナ・ラージャ・ウォデヤルは卒業式で彼に6つの金メダルを授与した。カンナダ語ではまだMA資格が得られなかったため、スリカンタイアは英語でMAを取得し、大学で首席の成績で合格した（1929年）。^{[11] MA取得のための勉強をしながら、スリカンタイアは1928年までに公​​務員試験（MCS）も合格した。この資格とMAの学位のおかげで、彼は}シュリーランガパトナの税務署に就職することができた。 1930年までに、BM スリカンタイアはカンナダ語の修士課程を設立し、TN スリカンタイアがその課程を受講しました。彼は1931年にカンナダ語の修士課程に合格し、3つの金メダルを授与されました。それから約20年後の1955年までに、スリカンタイアはロックフェラー奨学金を授与され、ペンシルバニア州ミシガン大学で研究を行うために1年間米国を訪問することができました。^[12]

TN スリカンタイアはマイソールのマハラジャカレッジで教職に就いた。BMスリカンタイアと TS ベンカンナヤ^[13]がTN スリカンタイアを説得してカレッジのカンナダ語学科に加わらせた。1943 年までに、TN スリカンタイアはバンガロールのセントラルカレッジの准教授に昇進した。1950 年まで、スリカンタイアはAR クリシュナサストリとともにカンナダ語辞書プロジェクトに携わった。^[14] 1948 年から 1950 年の 2 年間、スリカンタイアはマイソール サンヴィダナ パリシャットに所属した。1950 年から 1952 年まで、スリカンタイアはカルナータカ州のコラール県とダヴァンゲレ県のカレッジで教鞭をとった。^{[12] 1952 年にカルナータカ州}ダルワド大学がカンナダ語学科を設立したばかりで、TN スリカンタイアを初代カンナダ語教授に招いた。ダルワドにいる間、スリカンタイアはプネーのデカン大学の同僚と緊密に連絡を取り合っていました。1955年から56年にかけての8か月間、スリカンタイアはペンシルバニア州のミシガン大学で研究を行い、1957年にマイソール大学に戻りました。 ^[15]

TN・スリカンタイアの最初の出版作品は、カンナダ語の詩集『Olume』であった。^{[16] [17] 1963年には13編のエッセイ集『} Nantaru』が出版された。 TN・スリカンタイアの翻訳への最初の進出は、1970年に出版された「ビディ・ムトゥ」と題されたアマラ・シャータカ（元々はサンスクリット語）からの抜粋節のカンナダ語訳でした。^[18]スリカンタイアは、TS・ヴェンカンナヤの命令で「ラークシャサナ・ムドリケ」を執筆しました^。[19]これは、紀元前3世紀にヴィシャカダッタによって最初に著された人気のサンスクリット演劇「ムドララクシャサ」 ^{[20] [21]}のカンナダ語版でした。 ^[6]スリカンタイアのカンナダ語文法の著作「カンナダ・マドヤマ・ヴィヤカラナ」 ^[22]は1939年に初めて出版され、文法の標準的な教科書となりました。

彼の絶賛された著作『Bharatiya Kavya Mimamse』（カンナダ語：ಭಾರತೀಯ ಕಾವ್ಯ ಮೀಮಾಂಸೆ）は、数千年にわたるインドの詩学についてでした。^[23]それは、11世紀のアランカラ詩（修辞法）と様々なインドの散文および詩のスタイルとの関係を詳細に分析したものです。TN Srikantaiahの本は、カヴィヤランカラの伝統と関連する古典的なテキストを深く掘り下げ、ラーサ-ドヴァニの原則が異なる詩の流れを比較する上で不可欠な部分であると主張しています。^[24]この独創的な作品は、マイソールのM.ヒリヤーナとBM Srikantaiahの指導の下で発表されました。 『Bharathiya Kavya Mimamse』はカルナータカ州で権威あるパンパ・プラシャースティ賞を受賞した2番目の作品となった。^[3]

• ヘンヌ・マッカラ・パダガル^[25]
• ハリハラカビヤ・ナンビヤンナナ・ラガレ
• ガダーユッダ サムグラハン: Kāvyabhāga Mattu Tippaṇigalu ^[26]

• パンパ^[27]
• カヴィヤ・サミクシェ^[28]
• サマロカナ^[29]
• カヴィヤヌバヴァ^[30]
• インド詩学とその他の文学研究における想像力^[2]
• 南樽
• ティ。な。シュリー。シェシャ・ヴィシェシャ^[31]
• ティ。な。シュリー・サマグラ・ガディア^[32]
• カンナダ語の破擦音とその他の言語論文^[33]

• ビディ・ムトゥ^[18]
• ラクシャサナ・ムドリケ^{[20] [19]}

• オルメ^[16]
• インドの詩学^[34]

• カンナダ語 マディヤマ ヴィヤカラナ^[22]

• S. アナンタナラヤンのホサガンナダダ サヒティアダ メレ パシャティヤ カヴィヤダ プラバヴァ^{[2] [7]}
• M. チダナンダムルシーのカンナダ語シャサナガラ サムスクルティカ アディヤナ^{[2] [7]}
• MRランガナタのカンナダ語の形態音韻分析 - カンナダ語の音素と形態素の相対頻度^[35]

英語の大統領の代わりに現地語の「ラーシュトラパティ」を使うというT.N.スリカンタイアの提案は歓迎され、1949年のインド憲法委員会で採用された。^{[6]スリカンタイアは}ロックフェラー奨学金を授与され、 1955年にペンシルベニア州ミシガン大学で研究を行うために1年間米国を訪問した。^{[12] T.N.スリカンタイアは1943年に}サヒティヤ・サンメラナ・バシャ・バンダヴィア・ゴースティ（文学祭）を主宰した。1957年にはドラヴィダ・サンスクルティ・ゴースティ（南インド文学会議）の議長を務めた。スリカンタイアは1958年から1960年までマイソール言語学夏期学校の書記を務めた。1960年には全インド言語学者協会の書記に任命された。^{[2] TNスリカンタイアは、}カルナタカ大学ダルワッド校カンナダ語学科で初のカンナダ語教授となる栄誉に浴した。彼の著作「Bharathiya Kavya Mimamse」は、カルナタカ州で権威あるパンパ・プラシャースティ賞^{を受賞した2番目の著作となった。 [3]}カンナダ語学科とティ・ナム・スリ生誕100周年委員会は、2006年にスリカンタイアの生誕100周年を記念して、1年間にわたる彼の生涯の祝典を開始した。これは、マイソール中央インド言語研究所、プネーデカンカレッジ、ニューデリー中央サヒティヤアカデミーなど、いくつかの教育機関と連携して行われた。^[36]バンガロールのジャヤナガルにあるサウスエンドサークルには、TNスリカンタイアの像があり、彼にちなんで名付けられている。^[37]

TN スリカンタイアは34年間の勤務を経て1962年に退職した。退職後、マイソール大学のUGC教授に任命された。デリー大学の非常勤教授に招かれたが、多くの仕事があるため辞退した。北インドを旅行中、TN スリカンタイアは1966年9月7日、インドのカルカッタ（現在のコルカタ）で心臓発作で亡くなった。^[24]

• TN スリカンタイア – 公式ウェブページ

• チダナンダムルシー、M.シュリ・ナーガブシャナ (1976)。シュリーカーンタティールタ: ティー。な。シュリー。 Smārakagrantha (第 1 版) – Ti。な。シュリーカーンハヤのフェストシュリフト。 pp 20–110 ^[12]
• ジャバレ・ゴーダ、D;チャルーベ・ゴウダ。バイラヴァムルティ (2006)。シュリーカンタ ダルシャナ(第 1 版) – Ti に関する記念誌。な。シュリーカーンティヤ、1906 ～ 1966 年。 ppXIV – XXV ^[38]
• マーシー・ラオ、AN (1988)。サマグラ・ラリータ・プラバンダガル。 (第 1 版) – エッセイの完全なコレクション。 36 – 42 ページ^[39]
• ムルティ・ラオ、AN BM スリカンタイア（第 1 版）– 伝記。pp XII
• Sanna Guddayya、HG Ti Nam Srikantaiah – Jeevana、Vyakthithva Mathu Kruthigala Sameekshe – TN Srikantaiah の伝記。 200ページ
• アッカマハデヴィ (編集) (2020)。ランナ・ガダユッダム – メイスの決闘。イギリス、マノハール社発行。 36ページ^[40]
• アムール、GS（2001）。現代カンナダ文学に関するエッセイ。カルナータカ・サーヒティヤ・アカデミ。pp 59、60。^[41]
• シンハー、マドゥバラ（2009）。南インド文学百科事典第2巻。アンモル出版。pp 259 ^[42]
• C. パンドゥランガ バッタ、G. ジョン サミュエル、シュウ ヒコサカ、MS ナガラジャン (1997)。サンスクリット語への Karnāṭaka の貢献。アジア研究所（インド、マドラス）。 17ページ^[43]
• インドPEN – 第33巻。PEN全インドセンター、ボンベイ。（1967年）16、17ページ。^[44]
• ナーヤカ、ハローガッデ・マナッパ、翻訳者：M.ラマ・ラオ、スボーダ・ラーマラヤ（1967年）。カンナダ文学-10年。ラオとラガヴァン出版。pp 74, 79 ^[45]
• バラクリシュナン、ラジャ・ゴパル（編）（1994年）。『マルケドのラーシュトラクータ：歴史と文化の研究』ミシック・ソサエティ（インド、バンガロール）pp 399。^[46]