ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012におけるスイス

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012
国	スイス
全国選抜
選考プロセス	Die grosse Entscheidungs ショー 2012
選択日	2011年12月10日
選ばれたアーティスト	シンプラス
選択した曲	「アンブレイカブル」
選ばれた作詞家	ガブリエル・ブロギニ イヴァン・ブロギニ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（11位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスイス
◄2011 • 2012 • 2013►

スイスは、ガブリエル・ブロギニとイヴァン・ブロギニが作詞した「Unbreakable」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012に参加しました。この曲は、デュオのシンプラスによって演奏されました。アゼルバイジャンのバクーで開催された2012年のコンテストへのスイスのエントリーは、スイスのドイツ語圏の放送局であるスイステレビ局（SF）とラジオ局DRS 3が、スイス放送協会（SRG SSR）の他の放送局と協力して開催した国内決勝戦「Die grosse Entscheidungs Show 2012」で選出されました。 SF、DRS 3、スイス・フランスの放送局Radio Télévision Suisse (RTS)、スイス・イタリアの放送局Radiotelevisione svizzera (RSI)がそれぞれ異なる選考を行い、SF選考から6組のアーティストと曲、DRS 3選考から3組、RTS選考から3組、RSI選考から2組、合計14組がテレビ放映される全国決勝に進むことが決定した。14組のファイナリストは2011年12月10日の全国決勝で演奏し、一般投票により最終的にSinplusの「Unbreakable」が優勝者に選ばれた。

スイスは、2012年5月22日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中7位で演奏した「アンブレイカブル」は、第1準決勝のトップ10にエントリーされた曲として発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。その後、スイスは準決勝で45ポイントを獲得し、参加18カ国中11位になったことが明らかになりました。

2012年のコンテスト以前に、スイスは1956年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに52回参加していた。^[1]スイスは、リス・アシアが歌った「Refrain」で第1回ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したことで知られている。2度目であり、現時点で最も最近の優勝は、1988年にカナダの歌手セリーヌ・ディオンが「 Ne partez pas sans moi」で優勝したときである。 2004年に準決勝が導入されて以来、スイスはこのときまでに3回決勝に出場している。2005年、エストニアのガールズバンドVanilla Ninjaが内部選抜で「Cool Vibes」を歌い、スイスは決勝に進出し、8位になった。スイスは2005年の好成績により、2006年の決勝に直接出場する資格を事前に得ていた。2007年から2010年にかけて、スイスは一連の国内選考の後、決勝に出場できなかった。2011年に国内決勝を開催することを決定した後、スイスはなんとか決勝に出場したが、アンナ・ロッシネッリが歌った「 In Love for a While 」で最下位となった。

スイスの国営放送局であるスイス放送協会(SRG SSR) は、スイス国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。SRG SSR は、2011 年 5 月 15 日に 2012 年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。参加確認とともに、放送局は 2012 年のコンテストのスイスの出場者は国内決勝で選ばれることも発表した。^[2]スイスはこれまで、国内決勝と内部選考の両方でユーロビジョン・ソング・コンテストの出場者を選んできた。2005 年から 2010 年の間、スイスの出場者はコンテストへの内部選考で選ばれていた。2011 年、放送局は出場者を選ぶために国内決勝を開催することを選択した。

Die grosse Entscheidungs Show 2012は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のスイスのエントリーを選出するスイス国内決勝形式の第2回目でした。国内決勝は、スイスの3つの放送局、すなわちスイス・ドイツの放送局Schweizer Fernsehen (SF)とラジオ局DRS 3、SFのラジオ局DRS 3、スイス・フランスの放送局Radio Télévision Suisse (RTS)、スイス・イタリアの放送局Radiotelevisione svizzera (RSI)が共同で開催しました。このショーは、2011年12月10日にクロイツリンゲンのボーデンゼー・アリーナで開催され、スヴェン・エピニーが司会を務め、 SRF 1、RSI La 2（イタリア語解説はクラリッサ・タミとパオロ・メネグッツィ）、RTS Deux（フランス語解説はニコラ・タナーとジャン＝マルク・リシャール）で放映されました。^{[3] [4]}この大会はDRS 3でラジオ放送され、SFの公式サイトsf.tvでオンラインストリーミング配信された。^[5]

ライブショーのファイナリストと最終的に優勝者が選ばれる前に、選考プロセスは2段階で行われました。コンテストの第1段階では、SF、DRS 3、RTS、RSIがそれぞれ異なる選考を行い、第2段階のコンテストに提出する候補者を決定しました。SFは6人の候補者を提出し、DRS 3とRTSはそれぞれ3人の候補者を提出し、RSIは2人の候補者を提出しました。14人のアーティストと曲は第2段階のテレビ放映される全国決勝に進み、優勝アーティストと曲がバクーでスイスを代表するために選ばれました。^[6]

• SF選考では、関心のあるアーティストが自分の曲を提出し、一般公開できるインターネット投票プラットフォームが使用された。このプラットフォームは、2011年9月1日から2011年9月30日まで応募を受け付けた。締め切り後には221曲が提出され、その中には1956年のユーロビジョン優勝者で1957年と1958年の出場者である Lys Assiaや2007年のデンマークの出場者である DQの作品も含まれていた。^{[7] [8]}インターネットユーザーは2011年10月16日から30日までの間にお気に入りの作品に投票し、その投票は専門家の審査員の投票と合算された。2011年11月11日、全国決勝に進む上位6曲とSF候補が発表された。^{[9] [10]}
• DRS 3選考は、SF選考に提出されたエントリーから内部選考が行われた。^[11]全国決勝のDRS 3候補3曲は、2011年10月13日に発表された。サラ・マクラウドの「Lost」は当初候補曲の1つに選ばれたが、2011年9月1日の締め切り前にアコースティックバージョンが発表されたため、後に失格となり、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場資格を失った。アトミック・エンジェルスの「Black Symphony」が代替エントリーとして選ばれた。^[12]
• RTS選考では、2011年9月1日から2011年9月30日までの間に、興味のあるアーティストが放送局に作品を提出した。締め切りまでに27作品が集まった。作品は2011年10月5日から25日までインターネットユーザーの投票で評価され、上位10作品は2011年10月25日から11月3日まで、インターネットユーザー（50%）とキャサリン・コロンバラ、エミール・フェルバー、ジャン＝マルク・リシャール、ヤン・ジトゥーニ（50%）からなる審査員団の投票で再度評価された。^{[11] [13]}全国決勝に進む上位3作品とRTS候補者は2011年11月4日に発表された。^[14]
• RSIは2011年8月22日、関心のあるアーティストや作曲家が作品を提出できる期間を開いた。^[15] 2011年10月10日、マウロ・ラヴァレッリ、ジャンルカ・ヴェルガ、ニコラ・アルベルトーニからなる審査員団が、受け取った22の応募作品を審査し、地域決勝に進出する5曲を選んだ。2011年10月10日から18日の間に行われたインターネット投票により、残りの17作品の中からさらに2作品が選考に進んだ。^[16]クラリッサ・タミとファブリツィオ・カサティが司会を務めた地域決勝は、2011年11月8日にアグノのテムス・ミュージック・バーで開催され、 RSI La 2とラジオのRSI Rete Treで放送された。一般の電話投票により、2作品が全国決勝のRSI候補に選ばれた。^[17]

決勝戦は2011年12月10日に行われた。スイス代表を争う14曲の2分間短縮版が披露され、テレビ投票の結果、シンプラスの「Unbreakable」が優勝者に選ばれた。^{[18] [19] [20]ニック・ハートマン（司会者）、}カルロス・レアル（俳優兼ラッパー）、シュテンプフ（ミュージシャン）からなる専門家パネルも、エントリー曲の解説とフィードバックを行った。 ^[21]出場曲のパフォーマンスに加え、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011スイス代表のアンナ・ロッシネッリがインターバルアクトで「Joker 」を披露した。 ^[5]

シンプラスは、スイスのユーロビジョン出場曲として「アンブレイカブル」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か公演を行った。バンドは、2月3日のマルタのユーロビジョン全国決勝の準決勝、^{[22] 2月14日のベラルーシのユーロビジョン全国決勝}ユーロフェスト2012の決勝、^[23] 2月18日のウクライナのユーロビジョン全国決勝（2月17日に撮影された事前録画のパフォーマンスが番組中に放送された）、^[24] 2月18日のラトビアのユーロビジョン全国決勝エイロジェスマ2012の決勝で「アンブレイカブル」を演奏した。 ^{[25] 4月21日、シンプラスは、オランダの}アムステルダムにあるメルクウェグ会場でルース・ジャコットとコーナルド・マースが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏した。^[26]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。スイスは、2012年5月22日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。^[27]準決勝の出場順は2012年3月20日に行われた抽選で決定され、スイス代表はルーマニア代表に次ぎベルギー代表の前に7位で出場することとなった。^[28]

スイスでは、SRG SSRを構成する3つの放送局がコンテストを放送した。Sven EpineyはSRF zweiで放送された第1準決勝と決勝でドイツ語の解説を担当した。^[29] Jean-Marc RichardとNicolas TannerはRTS Deuxで放送された第1準決勝と決勝でフランス語の解説を担当した。^[30] Clarissa Tamiと2008年ユーロビジョン・ソング・コンテスト・スイス代表の Paolo MeneguzziはRSI La 2で放送された第1準決勝とRSI La 1で放送された決勝でイタリア語の解説を担当した。^[31]決勝中にスイスの投票結果を発表したスイスのスポークスマンはSara Hildebrandであった。

シンプラスは5月13日と17日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月21日と22日にドレスリハーサルに参加した。これには5月21日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[32]

スイス公演では、シンプラスのメンバーがステージ上で演奏した。ガブリエル・ブロギニは黒の革のズボンとジャケットを着用し、イヴァン・ブロギニは緑の革のジャケットを着用した。バンドは男性ドラマーと女性エレキギタリストと共演し、男性パフォーマーは「Unbreakable」と書かれたTシャツを着用し、女性パフォーマーは黒いドレスを着ていた。LEDスクリーンには青、赤、緑、白の線が点滅するトンネル効果が表示され、パフォーマンスでは花火のような炎の効果が披露された。^{[33] [34] [35]}シンプラスに加わったドラマーはロベルト・ビアンケッティ、エレキギタリストはリサ・パニガーダだった。^[36]

番組の最後に、スイスは準決勝第1位の上位10チームの中に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。^[37]その後、スイスは準決勝で合計45ポイントを獲得し、11位になったことが明らかになった。^[38]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUによる完全な分割投票結果が発表され、スイスは第1準決勝で一般投票で10位、審査員投票で13位になったことが明らかになった。一般投票ではスイスは49ポイント、審査員投票ではスイスは45ポイントを獲得した。^[39]

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でスイスに与えられたポイントとスイスが与えたポイントの内訳です。スイスは、このコンテストの準決勝でアルバニアに、決勝でアルバニアにそれぞれ 12 ポイントを与えました。

• （ドイツ語）公式サイトSF
• （フランス語）RTS公式ルール
• （イタリア語）RSI公式サイト