Loading article…
| スイス民法 | |
|---|---|
 スイス民法典の初版、1907年頃 | |
| 批准 | 1907年12月10日 |
| 有効日 | 1912年1月1日（2016年4月1日現在の最新版） |
| 位置 | SR210 |
| 著者 | オイゲン・フーバー、ヴィルジル・ロッセル、ブレンノ・ベルトーニ |
| 目的 | 個人間の関係を規制する |
スイス民法典（SR /RS 210、ドイツ語：Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)、フランス語：Code civil suisse (CC)、イタリア語：Codice civile svizzero (CC)、ロマンシュ語：Cudesch civil svizzer ）は、スイス国内法（「私法 - 民事司法の運営 - 執行」）の第2部（SR/RS 2）の一部であり、スイスにおける成文化された法の判決と個人間の関係を規制しています。1907年に初めて採択され、1912年1月1日に発効しました。[1] [2] [3]
スイス民法典はドイツ民法典の影響を強く受け、フランス民法典の影響も部分的に受けているが、比較法学者の大多数（K.ツヴァイゲルトやロドルフォ・サッコなど）は、スイス民法典は独自の民法パラダイムに由来すると主張している。[4] [5] [6]
歴史と影響
1907 年 12 月 10 日に採択され (正式には1907 年 12 月 10 日のスイス民法典として知られている)、1912 年から施行されている。この法律はオイゲン・フーバーによって作成され、その後、ヴィルジル・ロッセルとブレンノ・ベルトーニによって、それぞれフランス語とイタリア語に翻訳された (当時はロマンシュ語は公用語ではなかった) 。[出典が必要]
トルコ共和国の民法典は、 1926年にムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領の時代に政府の進歩的な改革と世俗化の一環として採択されたスイス法典をわずかに修正したものです。[7]スイス法典は、ペルーなど他のいくつかの国の法典にも影響を与えました。[8]
1911年、スイス債権法典（SR22）[9]が採択され、スイス民法典の第5部とみなされました。これにより、スイス債権法典は商法を含む最初の民法典となりました。[10] [11]
コンテンツ
スイス民法典には2000以上の条項が含まれています。[11]その最初の条項は次のように述べています。
1法律は、その文言または解釈に従って、その法律に規定があるすべての法律問題に適用される。
2規定がない場合、裁判所は慣習法に従って決定し、慣習法がない場合、立法者として制定する規則に従って決定する。
3その際、裁判所は確立された理論と判例法に従う。
参照
参考文献
- ^ 「SR 21 Zivilgesetzbuch」（公式ウェブサイト）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。ベルン、スイス。1916年9月10日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「1907年12月10日のスイス民法典第210条（2016年1月1日現在の状況）」（公式ウェブサイト）。ベルン、スイス：スイス連邦議会。1916年9月10日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 1907年12月10日のスイス民法典（1912年1月1日発効）; 翻訳：ロバート・P・シック、AM、LL.B.、フィラデルフィア弁護士会会員; 注釈：チャールズ・ウェザリル、AB、LL.D.、フィラデルフィア弁護士会会員; 訂正・改訂：オイゲン・フーバー、Dr. Jur.、Rer. Pub. et Phil.、ベルン大学法学教授; アルフレッド・ジークヴァルト、Dr. Jur.、フライブルク大学スイス法教授; ゴードン・E・シャーマン、Ph.B.、LL.B.、ニューヨークおよびニュージャージー州弁護士会会員。ボストン、米国：ボストン・ブック・カンパニー。 2016年11月28日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ Stoffel, Walter A. (1987)。「スイスの国家報告書」。Knapp, Viktor (編)。国際比較法百科事典。第1巻。テュービンゲンおよびドルデレヒト、ボストン、ランカスター：JCB Mohr (Paul Siebeck) および Martinus Nijhoff Publishers。p. S-186。
- ^ ツヴァイガート、コンラッド、ハンブルク大学法学教授、マックス・プランク外国・国際私法研究所所長、ケッツ、ハイン、MCL（ミシガン州）、コンスタンツ大学法学教授（1977年）。比較法入門。ドイツ語からの翻訳は、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ研究員のトニー・ウィアーによる。第1巻：枠組み。アムステルダム、ニューヨーク、オックスフォード：ノースホランド出版社。pp. 166–177。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ラベル、エルンスト（1950年）「西洋文明の私法：第3部 ドイツ民法とスイス民法」ルイジアナ法評論第10巻271～275頁、 2016年11月29日閲覧。
- ^ ツヴァイガート、コンラッド、ハンブルク大学法学教授、マックス・プランク外国・国際私法研究所所長、ケッツ、ハイン、MCL（ミシガン州）、コンスタンツ大学法学教授（1977年）。比較法入門。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ研究員トニー・ウィアーによるドイツ語からの翻訳。第1巻：枠組み。アムステルダム、ニューヨーク、オックスフォード：ノースホランド出版社。pp. 176–177。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「スイス民法」ブリタニカ百科事典。 2009年1月19日閲覧。
- ^ 「SR 22 Obligationenrecht」（公式ウェブサイト）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。ベルン、スイス：スイス連邦議会。1916年9月10日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「スイス民法典の改正に関する連邦法第220号（第5部：債務法典）」（公式ウェブサイト）。ベルン、スイス：スイス連邦議会。1916年9月10日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ ab フレデリック・コーラー (2016 年 9 月 13 日)。 「クワン・ラ・スイスはドロワ・シノワの近代化を刺激する」。ル・タン（フランス語）。スイス、ローザンヌ。2016 年9 月 14 日に取得。
外部リンク
- (フランス語) Bernhard Schnyder、スイス歴史辞書の「法典 (CC)」、2005 年 2 月 8 日。
- 英語の準公式翻訳:
- 第 1 部～第 4 部（スイス民法：個人、家族、相続、財産）
- 第5部（義務規定）
