スイングシフト

スイングシフト
ライブアルバム コールドチゼル
リリース	1981年3月23日
ジャンル	パブロック
長さ	91 : 06 (2011リマスター)
ラベル	WEAA の
プロデューサー	マーク・オピッツ
コールドチゼル年表
イースト （1980） スウィングシフト （1981） サーカス動物たち （1982）

スウィングシフトは、オーストラリアのバンド、コールド・チゼルが1981年にリリースしたライブアルバムである。オーストラリアのチャートで初登場1位を獲得した初のアルバムであり、初週でチャート1位を獲得した。 ^[1]ニュージーランドでは最高9位となった。 ^[2]プレスリリースによると、タイトルは「精神病院のスタッフが恐れる深夜から夜明けまでのシフト、つまり狂人が発狂する時間」を指しているという。 ^[3]

スウィングシフトに収録されている演奏は、1980年冬の「ユース・イン・アジア」ツアーから、シドニーのキャピトル・シアターとメルボルンのフェスティバル・ホールで行われたコンサートから採られたものである。ドン・ウォーカーは、スタジオ版の曲と比べて「全体的に感触がずっと良くなり、バンドの演奏もずっと良くなった」と語っている。^[4]曲はライブ録音されたとおりだが、スタジオでのリミックスには125時間を要した。^[5]

バーンズは「アルバムのほとんどは、ユース・イン・アジア・ツアーの最終日の夜にシドニーのキャピトル・シアターで録音されたんだ。本当に熱い夜だったよ。すべてが起こったんだよ。みんなが盛り上がっていたんだ」と語った。 ^[6]この夜のオープニング・アクトを務めたのは、メンタル・アズ・エニシングとINXSだった。ゲスト・ミュージシャンは、サックス奏者のビリー・ロジャース（かつてドラゴンのメンバーだった）とハーモニカ奏者のデイヴィッド・ブライトで、バーンズは「デイヴィッド・ブライトは先日、手を切りそうになったけど、とにかくステージに上がって演奏しようと思って」と紹介している。

「あのショーはよく覚えているよ」とドン・ウォーカーは語った。「あれはあのツアーのハイライトだった。あのショーをやったころには、僕らはイーストのアルバムを全国で演奏していたから、このショーで全てを地元に持ち帰ることができて、イーストの曲を地元の観客に生で演奏するチャンスだったんだ。」^[7]

プロデューサーのマーク・オピッツはレコーディングの過程について、「私はただレコーディング機材を持ってライブに現れただけ。バンドの半分は私がそれをやろうとしていることを知らなかった。彼らを怖がらせたくなかったので、あまり早く知らせたくなかった」と語っている。^[8]

アルバムには「ノッキング・オン・ヘブンズ・ドア」、クリーデンス・クリア・ウォーター・リバイバルの「ロング・アズ・アイ・キャン・シー・ザ・ライト」、ジェシー・ストーンの「ドント・レット・ゴー」のカバーが収録されている。バーンズは後者の曲を紹介する際に、ジェリー・リーのバージョンの方が好きだと語っている。

アルバムのカバー写真は、バンドが1980年4月にマンリー・ヴェイルで演奏した際のビデオ録画の静止画から取られたものである。 ^[9]カバーはほぼすべてフィリップ・モートロックによって作成された。^[10]

コールド・チゼルは2011年にカタログを再リリースし、『スウィングシフト』はオーストラリアのチャートに1週間だけ42位で再登場した。 ^[2]この新しいリマスターには4曲が追加されている。

オールミュージックのエイドリアン・ザップはアルバムに5点満点中4.5点を付け、「バンドは絶頂期にあり、あらゆるサイロから飛び出しており、それが表れている」と評した。^[11]彼は、このアルバムには「バンドの代表曲『Khe Sanh』、暗く狂乱的な『Conversations』、ロカビリー調の『Rising Sun』、ロックンロールの流星『Goodbye (Astrid Goodbye)』」など、多くのハイライトがあると指摘した。^[11]彼はさらに、サポートプレイヤーのビリー・ロジャースとデヴィッド・ブライトのパフォーマンスを賞賛したが、「Knocking on Heaven's Door」のカバーが含まれていることに疑問を呈した。しかし、ニュージーランドの音楽雑誌『Rip It Up 』はカバーを賞賛し、「マンハッタン・トランスファーからアイザック・ヘイズまで、誰もが台無しにしてきたジェシー・ストーンの『Don't Let Go』を聴いてみろ。きっと再変換されるだろう」と付け加えた。^[12]

発売されると、このアルバムは当時のオーストラリアを代表する音楽雑誌の1つであるRAMでも高く評価された。評論家のグレッグ・テイラーは「その結果、4面ともロックンロールの最高峰の作品となり、演奏も録音も素晴らしく、間違いなく持ち帰る価値がある。特に、最近のチゼルのライブが少々混雑していて居心地が悪いと感じている人には特にそうだろう」と評した。 ^{[5]しかし、彼は「ライブでは何よりもロックンロールが求められるという事実自体が、} Swingshiftをコールド・チゼルのベストアルバムにはできない」とも指摘している。 ^[5]

評論家のトビー・クレスウェルは『スウィングシフト』について、「彼らの素晴らしいところは、一体感だ。ジミーとモッシーは、感情をたっぷりと表現している。ジミーは叫んでいると批判されてきたが、このレコードを聴けば、彼のボーカルは本当に素晴らしい」と語っている。 ^[13] ロードランナーは、「ファンは最高。この最高傑作に対する私の反応をまとめるには、これくらいがベストだ。大騒ぎも飾り気もなく、国内（世界？）で一番ホットなライブバンドが、ありのままの栄光をとらえている」と語っている。^[14]

シドニー・モーニング・ヘラルド紙では、このアルバムは「政治的な歌詞をハンマーのような背景で押し付けたハードな音楽」と評された。^[3]キャンベラ・タイムズ紙は「汗をかき、叫び、金切り声を上げ、足を踏み鳴らすグループを見ると、魂が喜びに満たされる。今オーストラリアでトップのグループがあるとすれば、それはコールド・チゼルに違いない」と評した。^[15]

特に記載のない限り、すべての曲はDon Walkerによって作曲されました。

サイド1

1. 「会話」
2. 「鋼材輸送」
3. 「スウィートハーツで朝食を」
4. 「ライジング・サン」（ジミー・バーンズ）
5. 「聖歌隊の少女」

サイド2

1. 「ケサン」
2. 「私が泣く番」（バーンズ）
3. 「4つの壁」
4. 「長い一日」

サイド3

1. 「ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア」（ボブ・ディラン）
2. 「マイ・ベイビー」（フィル・スモール）
3. 「スターホテル」
4. 「ドント・レット・ゴー」（ジェシー・ストーン）

サイド4

1. 「光が見える限り」（ジョン・フォガティ）
2. 「パーティーは終わった」
3. 「安いワイン」
4. 「さようなら（アストリッド・グッバイ）」（ウォーカー、バーンズ）

ディスク1

1. 「会話」
2. 「ジュリエット」（ウォーカー/ジミー・バーンズ）
   • ボーナストラック
3. 「鋼材輸送」
4. 「スウィートハーツで朝食を」
5. 「ライジングサン」（バーンズ）
6. 「かつてない」（イアン・モス）
   • ボーナストラック
7. 「聖歌隊の少女」
8. 「ケサン」
9. 「私が泣く番」（バーンズ）
10. 「4つの壁」
11. 「長い一日」

ディスク2

1. 「ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア」（ボブ・ディラン）
2. 「マイ・ベイビー」（フィル・スモール）
3. 「イタ」
   • ボーナストラック
4. 「スターホテル」
5. 「ドント・レット・ゴー」（ジェシー・ストーン）
6. 「光が見える限り」（ジョン・フォガティ）
7. 「パーティーは終わった」
8. 「メリーゴーラウンド」
   • ボーナストラック
9. 「安いワイン」
10. 「さようなら（アストリッド・グッバイ）」（ウォーカー、バーンズ）

注記:

• この拡張版は2018年に2枚組LPセットとして再発行されました。サイド1にトラック1～6、サイド2にトラック7～11、サイド3にトラック12～16、サイド4にトラック17～21が収録されています。

• 1980年代のオーストラリアでナンバーワンになったアルバムのリスト

• ジム・バーンズ-ボーカル
• イアン・モス-ギター、リードボーカル ディスク 1 のトラック 9、ディスク 2 のトラック 2 と 6
• ドン・ウォーカー-オルガン、ピアノ
• フィル・スモール-ベース
• スティーブ・プレストウィッチ-ドラム