サットン・ベイン

サットン・ヴェイン（本名ヴェイン・ハント・サットン・ヴェイン、1888年11月9日 - 1963年6月15日）は、イギリスの劇作家であり、最もよく知られている作品は『アウトワード・バウンド』（1923年）で、この作品は2度映画化され、初演から80年経った今でも上演されている。

1888年にイギリスでヴェイン・ハント・サットン＝ヴェイン^[1]として生まれた彼は、サットン・ヴェインとして出版していた作家で劇作家のフランク・サットン＝ヴェイン（1847年 - 1913年）の長男であった。10代の頃に映画化された『綿花王』や『人生の一面』などの戯曲の作者であるサットン・ヴェインと彼の息子は、若いサットン・ヴェインのキャリアの初期には世間で混同されることもあった。

サットン・ヴェイン・ザ・ヤンガーは俳優として職業人生をスタートさせ、第一次世界大戦が勃発しなければその分野で名を残していたかもしれない。1914年、26歳で英国軍に入隊し、マラリアと砲弾ショックのため除隊するまで従軍した。^[2]この出来事に対する罪悪感に悩まされたヴェインは、十分に回復すると民間人として戦闘地域に戻り、戦争後期には前線近くの兵士たちを楽しませるために出演した。特に印象に残ったのは、ベアード・ヴェイラーの1916年のヒット作『十三番目の椅子』で、砲撃の音が十分聞こえる中、多くの舞台でこの役を演じた。^[要出典]これらはどれも、永遠の淵に生きるかのような経験が若き俳優に与えた真剣さがなければ、それほど重要ではなかっただろう。

休戦後、ベインは戯曲の執筆に転向し、ほとんど話題にならなかった2本のありきたりな作品を書いた。次に登場した『アウトワード・バウンド』は、ファンタジードラマという題材があまりにも異例だったため、どのプロデューサーも手を出さなかった。その代わりに、ベインは自らプロデュースし、ロンドンの劇場を借り、背景を自分で描き、セットを自分で作り、俳優団を集めた。その費用は総額600ドルと伝えられている。『アウトワード・バウンド』は、洋上の豪華客船のラウンジで集まった8人の雑多な乗客たちが、自分たちがなぜここにいるのか、どこへ向かっているのか全く分からないことに気づくという話である。彼らはそれぞれ、やがて自分が死んでいること、そして天国に行くのか地獄に行くのかを審査官から問われることになることを悟る。第一次世界大戦後のイギリスは、思慮深く平和主義的な雰囲気が漂い、何十万もの家族が愛する人の死を悼み、国民は学生、芸術家、作家、音楽家の世代の大量死を共に悼んでいましたが、この劇は人々の共感を呼び、すぐに成功を収めました。『アウトワード・バウンド』はロンドンの大劇場に移され、1923年シーズン最大のヒット作となりました。

この劇は 1924 年にブロードウェイで上演され、アルフレッド・ラント、レスリー・ハワード、マーガロ・ギルモア、ベリル・マーサー、ダドリー・ディッジス(審査官役) が主演を務め、同様に大成功を収めた。批評家たちは、シリアスなドラマとファンタジー、そしてコメディの要素を織り交ぜたこの劇に魅了され、観客を魅了したようだ。当時、アメリカは第一次世界大戦で受けた精神的な傷を癒やしている最中で、この劇は驚くほど幅広い層の人々に人生の問題に取り組む機会を与えたようだ。『アウトワード・バウンド』は、一度見ればその意味について果てしない議論や論争を引き起こすような作品であり、そのすべてが絶賛された後何ヶ月もの間、この劇の口コミとして広まっていった。

この劇は1928年にロンドンで再演され、1930年にワーナー・ブラザースによりロバート・ミルトン監督のもとハリウッドで映画化された。ハワードは舞台で創作した役ではなく、この時はラントの舞台の役を演じ、マーサーとディッジスはブロードウェイの役を再演し、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、ヘレン・チャンドラー（1938年のブロードウェイ再演にも出演）、モンタギュー・ラブ、アリソン・スキップワースが出演し、映画はレスリー・ハワードを映画スターへの道へと導いた。『アウトワード・バウンド』は、舞台や映画で哲学的ファンタジー作品が溢れる時代にあって、同種の劇の中で最も人気のあるものだった。 『死神に休日を』（1934年に映画化され、その後『ジョー・ブラックをよろしく』としてリメイクされた）、『悪党』などがある。大恐慌前の数年間、この劇は時代の風潮を象徴するものとして、第二次世界大戦の勃発まで人気を保ち続けた。ワーナー・ブラザースは、エドワード・A・ブラット監督、ジョン・ガーフィールド、エレノア・パーカー、シドニー・グリーンストリート（審査官役）主演の『 Between Two Worlds 』（1944年）として、この劇を第二次世界大戦に合わせて現代風にアレンジし、部分的に成功した。

『タイム・ジェントルメン、プリーズ!』、『マリン・パレード』、『フォーリング・リーヴス』、『序曲』、『マン・オーバーボード』など、ヴェインの他の作品はどれも『アウトワード・バウンド』ほどの人気を得ることはなかった。この劇は1963年にヘイスティングスでヴェインが75歳で死去したあとも、1960年代まで大学の劇団で人気があり、『ビトウィーン・トゥー・ワールズ』のテレビ放映のおかげで、何らかの形で一般大衆の前に出続けた。『アウトワード・バウンド』はまた、ポール・ウェンドコス監督のテレビ映画『ホーンツ・オブ・ザ・ベリー・リッチ』(1972年)の非公式なインスピレーションとなり、1990年代から21世紀にかけてもプロの地方劇団によって復活させられた。

1922年に彼は女優ダイアナ・ハミルトンと結婚した。彼女はアウトワード・バウンドを含む彼の多くの演劇で主演を務めた。彼女は作家パトリック・ハミルトンの妹であり、ヴェインは推薦状を書いてこの若い作家のキャリアを後押しした。^[3]

• メリアム・ウェブスター文学百科事典

• インターネット ブロードウェイ データベースの Sutton Vane
• IMDbのサットン・ヴェイン
• ブリストル大学シアターアーカイブのパフォーマンス詳細
• 議会図書館のサットン・ヴェイン、13の図書館目録レコード付き