ガファで停止

「ガファで停止」
ドイツの7インチシングルカバー
ケイト・ブッシュのシングル
アルバム「The Dreaming」より
B面	「それはダメだ」
リリース	1982年11月1日 1983年1月17日（オーストラリア）[1]
記録済み	1982
ジャンル	バロックポップ プログレッシブポップ ワルツ[2]
長さ	3:50​​
ラベル	エミ
作詞家	ケイト・ブッシュ
プロデューサー	ケイト・ブッシュ
ケイト・ブッシュのシングル年表
「10ポンドのお金が消えた」 （1982年） 「ガファに吊るされて」 （1982年） 「ネ・テンフュイ・パ」 （1983年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ガファで停止」

「Suspended in Gaffa 」は、イギリスのアートロック歌手ケイト・ブッシュが録音した曲です。彼女の4枚目のスタジオアルバム『The Dreaming』（1982年）からの4枚目のシングルとしてリリースされました。「Suspended in Gaffa」はヨーロッパ大陸とオーストラリアではシングルとしてリリースされましたが、イギリスではリリースされていません。

歌詞は、自分が本当に望んでいるもの（この場合は神）を見て、それを二度と見ることも経験することもできないことについて歌っている。^[3]タイトルとコーラスの「ガファ」はガファーテープ、つまり映画やコンサート業界の技術者が使用する丈夫なマットブラックのテープのことを指す。^[4]

B面は「Ne t'enfuis pas 」のオリジナルミックスで、ジャケットでは「Ne T'en Fui Pas」と誤って表記されています。一部の国では、B面は「Dreamtime」（元々は「 The Dreaming 」のB面として登場）でした。

この曲のミュージックビデオが制作された。ブッシュが納屋で 表現的なダンスを披露する様子が映し出されている。

• ケイト・ブッシュ– ボーカル、ピアノ、弦楽器
• デル・パーマー– ベースギター
• スチュアート・エリオット– ドラム、スティック
• パディ・ブッシュ– マンドリン、弦楽器
• デイブ・ローソン– シンクラヴィア

「Suspended in Gaffa」のカバーは、シラキュースを拠点とするインディーロックバンドRa Ra RiotのデビューアルバムThe Rhumb Lineに収録されている。^[6]

この曲はガレージロックバンドThe Figgsによって2019年のアルバムShady Groveでもカバーされた。^[7]

Rec.music.gaffa ^{[8] は1985年8月16日以来ケイト・ブッシュの}Usenetニュースグループの名前であり、^[9]現在はGoogleグループやその他のケイト・ブッシュ関連のウェブサイトでも使用されています。^[10]

ブルックリンを拠点とするラッパー、ヒマンシュ・「ヒームズ」・スリの「Kate Boosh」では、この曲の2行のポストコーラスボーカルをサンプリングし、コーラスとして採用している。この曲は、スリの2012年のミックステープ「Nehru Jackets」に収録されている。